자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 2,650
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 14570 | 저는 시댁에 가야 할까요, 말아야 할까요? 16 | 이번 추석 | 2011/09/05 | 3,704 |
| 14569 | 안산시 이동공원에서 운동하시는분 안 계신가요? | 나는나 | 2011/09/05 | 2,287 |
| 14568 | 생활법률 | 나는나 | 2011/09/05 | 2,049 |
| 14567 | 요즘 20살과 너무 다른 20살 여자애가 있어요 17 | 알려주고싶어.. | 2011/09/05 | 5,416 |
| 14566 | 코미디...ㅋㅋㅋ | 나는나 | 2011/09/05 | 2,104 |
| 14565 | 박복했던 오전을 지나 ㅎㅎ (국민학교이신분들~) 16 | 제이엘 | 2011/09/05 | 3,182 |
| 14564 | 에구.. 배추가 너무 짜게 절여졌습니다. 3 | 생초보 | 2011/09/05 | 2,922 |
| 14563 | 등심이 무지 많은데 구이말고 다른 방법은 없나요? 6 | 어떻게먹을까.. | 2011/09/05 | 2,880 |
| 14562 | 대문에 걸린 대학생 딸 얘기를 보니.. 66 | 40대 | 2011/09/05 | 14,426 |
| 14561 | 충주에 요즘 인신매매가 난리라는군요. 5 | .. | 2011/09/05 | 5,619 |
| 14560 | 중2아들넘이 반바지만든다는데.. 5 | 어디로가야할.. | 2011/09/05 | 2,615 |
| 14559 | 복분자 문의 드립니다. 1 | 초록바람 | 2011/09/05 | 2,261 |
| 14558 | 아이 기르기... 어렵네요. | ++ | 2011/09/05 | 2,224 |
| 14557 | 갤탭으로 드라마 다운받아보신분~~! | , . . .. | 2011/09/05 | 2,260 |
| 14556 | 결혼 앞둔 신부인데../한약 먹어도 될까요? (결혼 후, 바로 .. 6 | 봄날은간다 | 2011/09/05 | 2,711 |
| 14555 | 갤탭으로 드라마 다운받아보신분~~! | 쭈니마누라 | 2011/09/05 | 2,174 |
| 14554 | 홈플러스2000원 상품권 받으세요.. | 두딸맘 | 2011/09/05 | 2,304 |
| 14553 | 막 들이댑니다. 그려... 쯧! 쯧! 쯧! 1 | safi | 2011/09/05 | 2,269 |
| 14552 | 나경원 “안철수의 존재를 백신으로 활용해야” 3 | 세우실 | 2011/09/05 | 2,576 |
| 14551 | 급질]부산에서 약을 저렴하게 살 수 있는 곳??? 3 | 의약 | 2011/09/05 | 4,201 |
| 14550 | 자율고 분위기 어떤가요 9 | ... | 2011/09/05 | 3,447 |
| 14549 | 검색하시면 자신이 뽑은 지역구 국회의원이 정치자금알수있군요. | 밝은태양 | 2011/09/05 | 2,054 |
| 14548 | 요즘 드라마 남주 캐릭터 중 누가 더 좋으세요?? 2 | 요즘 | 2011/09/05 | 2,567 |
| 14547 | 이야.. 저 만점 넘었어요~~ 6 | 웃음조각*^.. | 2011/09/05 | 2,549 |
| 14546 | 초등2학년 문제집 추천해주세요. | 강민맘 | 2011/09/05 | 2,690 |