[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
238892
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)
복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM
(221.150.xxx.241)
카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^
2. 。。
'11.9.4 6:41 PM
(118.32.xxx.7)
KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM
(221.150.xxx.241)
그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?
..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)
위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..
원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)
정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 15464 |
이럴 경우 남편에게 미안하다고 제가 사과해야 할까요? 14 |
ㅠㅠ |
2011/09/08 |
3,592 |
| 15463 |
남편 주식으로 천오백 잃었서요 4 |
.. |
2011/09/08 |
4,229 |
| 15462 |
꼼수 듣고 가슴이 두근거렸어요. 뭔가 근사한 일이 ... 4 |
좋은 느낌 |
2011/09/08 |
3,172 |
| 15461 |
박근혜 - 기자에게 "병 걸리셨나요?" 15 |
카후나 |
2011/09/08 |
3,809 |
| 15460 |
[단독] 롯데百 상대 ‘짝퉁 로렉스’ 집단소송 5 |
꼬꼬댁꼬꼬 |
2011/09/08 |
5,236 |
| 15459 |
인터넷 클릭해서 열어봤던 페이지 자세하게 안나오네요? 나만그런가.. |
절실 |
2011/09/08 |
2,457 |
| 15458 |
저는 아기 낳고나서가 임신때보다 훨씬 편하더라고요. 5 |
흠 |
2011/09/08 |
3,373 |
| 15457 |
당일여행 추천요. 1 |
숨돌리기 |
2011/09/08 |
2,857 |
| 15456 |
곽교육감한테 금전적 도움 받은 사람 또 나왔네요. 21 |
ㅇ |
2011/09/08 |
4,571 |
| 15455 |
독일 TV, 후쿠시마 쌀농사 포기한 농부, 핵마피아의 정부 보도.. |
연두 |
2011/09/08 |
2,499 |
| 15454 |
빅 3 대결 - 나경원 무조건 꼴찌 2 |
카후나 |
2011/09/08 |
2,692 |
| 15453 |
점뺐는데 재생크림 좀 추천해주세요~! 2 |
. |
2011/09/08 |
4,621 |
| 15452 |
방사능) 9월8일(목) 방사능 수치 측정, 와! 234 nSv/.. 1 |
연두 |
2011/09/08 |
2,414 |
| 15451 |
머릿니를 딱 한마리 발견했어요. 8 |
으악 |
2011/09/08 |
4,586 |
| 15450 |
미역을 사는 꿈 |
궁금 |
2011/09/08 |
5,496 |
| 15449 |
좁은 아파트와 넓은 빌라 중에 어디를 선택하는 게 좋을까요? 7 |
이사고민 |
2011/09/08 |
4,300 |
| 15448 |
이불에서 냄새가 나요 5 |
애플이야기 |
2011/09/08 |
3,514 |
| 15447 |
9월 8일 경향, 한겨레, 한국일보, 서울신문, 프레시안 만평 |
세우실 |
2011/09/08 |
2,511 |
| 15446 |
곽노현을 구하는 아고라 청원-검찰과 언론은 MB형제들의 비리도 .. 2 |
아마 |
2011/09/08 |
2,885 |
| 15445 |
박교수 새변호사 첫 인터뷰에 따르면 7 |
음 |
2011/09/08 |
3,017 |
| 15444 |
곽노현 교육감 비서의 글이네요, 향기나는 글 필독! 7 |
참맛 |
2011/09/08 |
3,693 |
| 15443 |
놀이터 앞.엄청 시끄러울까요? 7 |
놀이터 |
2011/09/08 |
3,198 |
| 15442 |
한국 국가경쟁력, MB집권후 4년째 추락 盧 말기 11위에서 올.. 1 |
참맛 |
2011/09/08 |
2,618 |
| 15441 |
사생활간섭? |
미국한인교회.. |
2011/09/08 |
2,683 |
| 15440 |
목이 너무너무 아파요 2 |
몸살 |
2011/09/08 |
2,919 |
