자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 2,510
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 17205 | 분당 47평을 9000만원에 샀다고 신고… "국토부장관 돼 반의.. 10 | 세우실 | 2011/09/15 | 4,257 |
| 17204 | jyj 새 앨범 들어보셨어요. 13 | 유산균 | 2011/09/15 | 4,109 |
| 17203 | 불고기브라더스....한우빼고 다 미국산쇠고기네요.-.- 7 | 취소할듯 | 2011/09/15 | 4,678 |
| 17202 | 우체국 택배때문에 열받아 컴플레인 하려는데.... 20 | ... | 2011/09/15 | 9,841 |
| 17201 | 그릇 모으시는 분들... 남편 태클..없으신가요? 17 | 그릇 | 2011/09/15 | 5,498 |
| 17200 | 도와주세요 ㅠㅠ~ 발가락 짓무름(?)... 9 | 습진 | 2011/09/15 | 6,427 |
| 17199 | 허벌라이프해보신분 5 | 우짜 | 2011/09/15 | 4,906 |
| 17198 | 저아래 4대강글 보고... 2 | 나라냥 | 2011/09/15 | 3,188 |
| 17197 | 모 파블이 칼을 꺼내 들었던데... 16 | .. | 2011/09/15 | 6,135 |
| 17196 | 펀드 수익률이 -15% 인데 해약해야할까요? | 펀드요 | 2011/09/15 | 3,879 |
| 17195 | 7월에 엘* 3D tv 사신분들 계신가요? 저 진상된건 아니겠죠.. 8 | 쥐 | 2011/09/15 | 3,995 |
| 17194 | 4대강 사업 11 | 어떻게생각하.. | 2011/09/15 | 3,992 |
| 17193 | 만삭아내 살해의사 22 | 만삭 | 2011/09/15 | 14,298 |
| 17192 | 밥 색깔이 이상해요 2 | sos | 2011/09/15 | 3,675 |
| 17191 | 국민대.. 3 | ____ | 2011/09/15 | 4,470 |
| 17190 | 유언 공증에 관하여 2 | 코스모스 | 2011/09/15 | 4,052 |
| 17189 | 남자(어른?)없는 집이니 이제는 남자애들이 해아할텐데요. 13 | 한심 | 2011/09/15 | 4,070 |
| 17188 | 급)노부영의 brown bear 있으신분 2 | 숙제 | 2011/09/15 | 3,526 |
| 17187 | 저기 모카포트 괜찮나요... ? 12 | 나무 | 2011/09/15 | 5,247 |
| 17186 | 초등2. 시험에 늘2~3개씩 틀려요 ㅠ.ㅠ 1 | 두딸맘 | 2011/09/15 | 3,405 |
| 17185 | 허리운동했더니 조금 좋아졌어요.... 7 | 허리아파서 | 2011/09/15 | 4,496 |
| 17184 | 보험을 해지 하고 타 보험 들으려구요. 8 | 토끼 | 2011/09/15 | 3,455 |
| 17183 | 세탁세제 추천좀 해주세요. | 브리즈 | 2011/09/15 | 3,250 |
| 17182 | 놀러갈때 메고갈만한 백 추천.. 3 | 가방 | 2011/09/15 | 3,360 |
| 17181 | 웃기면서도 씁쓸한 외국 광고! 3 | ... | 2011/09/15 | 3,603 |