[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
238892
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)
복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM
(221.150.xxx.241)
카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^
2. 。。
'11.9.4 6:41 PM
(118.32.xxx.7)
KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM
(221.150.xxx.241)
그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?
..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)
위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..
원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)
정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 17374 |
금요일밤의 뜨개질크럽 소개 해주신분 1 |
감사 |
2011/09/15 |
3,581 |
| 17373 |
지성용 머리 샴푸 추천부탁드려요 12 |
.. |
2011/09/15 |
5,190 |
| 17372 |
카드연회비는 젤 처음 카드값에 같이 청구가 되나요? 6 |
카드연회비 |
2011/09/15 |
3,286 |
| 17371 |
ebs에 사연공모하길래 보냈는데, 토요일날 방송 된데요 ㅋㅋ 3 |
음하하하 |
2011/09/15 |
3,231 |
| 17370 |
스타벅스 믹스커피 시장 진출, 값은 10배 고가전략 |
sb |
2011/09/15 |
3,369 |
| 17369 |
김포에 피부관리 잘 하는 곳 추천해 주세요 |
피부 |
2011/09/15 |
2,898 |
| 17368 |
시사와 관련해서 간단한 영작을 해 봤는데 손 좀 봐주시면.. 2 |
... |
2011/09/15 |
2,932 |
| 17367 |
락앤락 비스프리 물병에 정말 뜨거운 물 부어도 괜찮나요?? 2 |
... |
2011/09/15 |
20,917 |
| 17366 |
9월 15일자 민언련 주요 일간지 일일 모니터 브리핑 |
세우실 |
2011/09/15 |
2,824 |
| 17365 |
초2딸이 갈비뼈밑이 아프다는데 병원을 어디로 가야할까요? 1 |
댓글 절실해.. |
2011/09/15 |
3,934 |
| 17364 |
'4대강 사업 비리' 대통령 사촌형 일가 고발 6 |
정전에 가려.. |
2011/09/15 |
3,711 |
| 17363 |
신생아 BCG 접종이요~생후 4주안에 안 하면 어떻게 되는건가요.. 4 |
무지한 엄마.. |
2011/09/15 |
14,031 |
| 17362 |
오늘 전기사고는 정전이 아닌 단전입니다. 7 |
정전이 아니.. |
2011/09/15 |
4,400 |
| 17361 |
씽크대가 막혔어요. 물이 안내려가요..ㅠㅠ 3 |
혜혜맘 |
2011/09/15 |
4,468 |
| 17360 |
코스트코 상품권 문의합니다. 11 |
mm |
2011/09/15 |
3,892 |
| 17359 |
왜 결혼 못했는지를 알겠구나.. 79 |
-- |
2011/09/15 |
23,930 |
| 17358 |
30후반 이상의 싱글 까페 개설 했어요. 34 |
^^ |
2011/09/15 |
5,119 |
| 17357 |
갱년기지난분들, 이런증상혹 없으세요? (19금) 9 |
건강 |
2011/09/15 |
7,562 |
| 17356 |
현대 마이비지니스카드 쓰시는 분 계신가요? |
... |
2011/09/15 |
4,388 |
| 17355 |
'검증' 손 놓은 방송3사 '인사청문회' 보도 1 |
한심 |
2011/09/15 |
2,942 |
| 17354 |
미국 무비자신청 알려주세요 2 |
미국 |
2011/09/15 |
3,588 |
| 17353 |
애 둘 진짜 못키우겠네요. ㅠㅜ,... 56 |
애엄마 |
2011/09/15 |
12,419 |
| 17352 |
국회의원이 북한이 정전시켰다고 했다면서요. 6 |
ㅇ |
2011/09/15 |
3,590 |
| 17351 |
아침 8시 비행기인데 면세점 이용가능한가요? 6 |
... |
2011/09/15 |
5,382 |
| 17350 |
sbs 8시 뉴스 앵커의 클로징멘트 5 |
교돌이맘 |
2011/09/15 |
4,835 |
