자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 2,511
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 17725 | 경제상황 & 차구입 조언부탁드립니다. 8 | 부탁 | 2011/09/16 | 3,979 |
| 17724 | 건오미자 1kg이면 생오미자를 얼마만큼 말려야 되는 건가요? 1 | 고미네 | 2011/09/16 | 3,445 |
| 17723 | 귀뚫는 거... 8 | 귀걸이 | 2011/09/16 | 5,134 |
| 17722 | 저희집 온수 찔찔.. 원인이 뭘까요? 3 | 온수팍팍 플.. | 2011/09/16 | 3,578 |
| 17721 | 껌처럼생겨서 못 없이 벽에 액자붙일때 사용하는 거 이름이 뭐지요.. 9 | 도와주시와요.. | 2011/09/16 | 5,240 |
| 17720 | 모임장소 때문에.. | .... | 2011/09/16 | 3,059 |
| 17719 | 운전은 오래했는데 보험 처음이라 너무 비싼데 14 | 방법없을까요.. | 2011/09/16 | 3,989 |
| 17718 | 우리 아들 정말 약을 달고사네요. 9 | 아~ 정말... | 2011/09/16 | 4,410 |
| 17717 | 제가 해외에 나간적이 없어서 여권 써도 되는지...... 10 | 여권 | 2011/09/16 | 4,170 |
| 17716 | tg그랜져 타시는분들 자동차세 얼마내세요? 3 | 2006년식.. | 2011/09/16 | 4,865 |
| 17715 | 나만 더운가..저녁때 됬는데도 더워요 14 | ........ | 2011/09/16 | 4,210 |
| 17714 | 북한이 대세다. | 광팔아 | 2011/09/16 | 3,091 |
| 17713 | 뱅어포에 곰팡이가 피었어요 1 | 애플이야기 | 2011/09/16 | 4,011 |
| 17712 | 하나로 연근과자 | ... | 2011/09/16 | 4,291 |
| 17711 | 이래도 자꾸 우길래? | 웃기쥐마라 | 2011/09/16 | 3,352 |
| 17710 | 남편이 정말 미울때 어떻게 하나요 6 | 사랑하고 살.. | 2011/09/16 | 6,542 |
| 17709 | 토익점수.. 8 | 고3 수험생.. | 2011/09/16 | 4,185 |
| 17708 | 친정보다 시댁이 편해요 7 | .. | 2011/09/16 | 5,196 |
| 17707 | 지금은 없어진 다음 카페 '사파*어 클럽' | LLL | 2011/09/16 | 3,522 |
| 17706 | 힙이 예쁘면 아무 청바지 입어도 예쁜가요? 19 | // | 2011/09/16 | 7,444 |
| 17705 | 이혼 서류준비로 마음이 힘드네요 3 | 스프링 | 2011/09/16 | 4,602 |
| 17704 | 락스는 넘 싫어요ㅠㅠ 8 | 해피맘 | 2011/09/16 | 4,721 |
| 17703 | 내일 일본 대지진 예언과 후지산 분기 3 | 9월 17일.. | 2011/09/16 | 5,697 |
| 17702 | 새우젓이... 6 | 에휴 | 2011/09/16 | 3,999 |
| 17701 | 만약 통일이 되면 한미FTA는 어떻게 되나요? 2 | 궁금 | 2011/09/16 | 3,228 |