자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 2,506
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 17682 | 아이허브 물건이 한달이 넘도록 안오고있네요. 어디다 알아봐야할까.. 5 | 시나몬쿠키 | 2011/09/16 | 4,420 |
| 17681 | 고령출산인 경우 살이 더 잘 안빠지나요? 7 | 늙은엄마 | 2011/09/16 | 4,250 |
| 17680 | 자면서 이를 가는데요...방법 없나요? 3 | 0000 | 2011/09/16 | 3,760 |
| 17679 | 올 봄에 산 집지금 팔 수 있나요? 4 | 아파트 | 2011/09/16 | 3,642 |
| 17678 | 대출금 8천이면 월대출이자가 얼마? 7 | 전세 | 2011/09/16 | 6,040 |
| 17677 | 마루바닥 찌든때 청소.. 5 | .. | 2011/09/16 | 26,175 |
| 17676 | 정전사태로 보는 정치성향 테스트 3 | ... | 2011/09/16 | 3,258 |
| 17675 | 아이허브 궁금점.. 4 | ,,,, | 2011/09/16 | 3,444 |
| 17674 | 냉장고 주문했는데 금액이 자꾸 내려가네요. 3 | .. | 2011/09/16 | 3,624 |
| 17673 | 등산 간식 챙겨가면 좋은 것 좀 알려주세요 10 | 등산할때 | 2011/09/16 | 7,122 |
| 17672 | 지금이 전시상황인가요? 분노는 저만 느끼는건가요? 36 | ⓧPiani.. | 2011/09/16 | 5,812 |
| 17671 | 토끼키우시는분들 꼭 봐주세요 6 | 붕어아들 | 2011/09/16 | 3,756 |
| 17670 | 에센스 1 | 룰루랄라 | 2011/09/16 | 3,124 |
| 17669 | 중학교1학년 정도 아이있으시거나 조카 있으신분.. 5 | 조카.. | 2011/09/16 | 3,575 |
| 17668 | 선유도에 가려고합니다. 2 | 선유도 숙박.. | 2011/09/16 | 3,763 |
| 17667 | 우리나라가 기부금임학이 있었나요? 17 | moca | 2011/09/16 | 4,248 |
| 17666 | 이 게임 이름이 생각안나요 / 바닥에 숫자써놓고 돌던져서 2 | 물음 | 2011/09/16 | 3,638 |
| 17665 | 급질)메일에 일어를 쓰려면 어떻게 하면 될까요? 3 | 갈켜주소서 | 2011/09/16 | 3,252 |
| 17664 | 잠실동 vs 광장동 6 | sungkw.. | 2011/09/16 | 6,485 |
| 17663 | 구미 정전이라는데 또 어디가 정전인가요 1 | 또 | 2011/09/16 | 3,306 |
| 17662 | 컴퓨터 잘 아시는 분 좀 도와주세요( 질문2개) 3 | 컴 질문 | 2011/09/16 | 3,053 |
| 17661 | [조선일보]"동일한 지면에 동일한 활자 크기로 정정보도하라" 2 | 아싸 | 2011/09/16 | 3,683 |
| 17660 | 궁투어 해 보신분? 3 | 가을궁이 최.. | 2011/09/16 | 3,530 |
| 17659 | 차례나 제사상.. 정말 조상님들이 오셔서 드실까요? 8 | ㅊㅎㅇㅎ | 2011/09/16 | 4,897 |
| 17658 | 김어준의 뉴욕타임즈 듣기가 안되네요. 4 | tkfvnt.. | 2011/09/16 | 3,824 |