자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 2,511
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 19512 | 팔뚝살때문에 웨딩드레스고민이요..ㅠㅠ 4 | 좌절 | 2011/09/21 | 8,412 |
| 19511 | 전원주택이야기 나와서요 10 | 전원까지는 .. | 2011/09/21 | 6,221 |
| 19510 | 영양제와 아스피린 섭취? | 진도개 | 2011/09/21 | 4,625 |
| 19509 | 혹시 유리아쥬 화장품 써보신분 있으세요? 4 | 가을 | 2011/09/21 | 5,860 |
| 19508 | 우울하고 슬퍼도 먹으면서 슬퍼 해야지 2 | -_- | 2011/09/21 | 4,292 |
| 19507 | 높은층에 사시는 분들, 높은 데 살면 땅을 밟고 싶어지나요? 6 | uhoo | 2011/09/21 | 4,800 |
| 19506 | 배숙 할때 꿀대신 조청 넣어도 될까요? 3 | 가을 | 2011/09/21 | 5,578 |
| 19505 | 잠 편히 주무시나요????? 4 | 생리중에 | 2011/09/21 | 4,867 |
| 19504 | 강호동의 땅 매입 관련하여 28 | 해피트리 | 2011/09/21 | 6,421 |
| 19503 | 이바지떡 주문 하려하는데...(추가글) 8 | 부탁해요 | 2011/09/21 | 5,695 |
| 19502 | 손끝 각질때문에 정말 손내밀기도.. 6 | 각질 여사 | 2011/09/21 | 7,927 |
| 19501 | 중학교도 학군이 중요할까요?? 1 | 고민중 | 2011/09/21 | 4,220 |
| 19500 | 도와주세요..흑흑 1 | 컴이안돼요~.. | 2011/09/21 | 3,498 |
| 19499 | 중고등과정이 4년에서 6년으로 바뀐게 언제인가요? 3 | 질문 | 2011/09/21 | 3,847 |
| 19498 | 피부가 너무 당겨요 5 | 궁금 | 2011/09/21 | 4,161 |
| 19497 | 가을용 가죽잠바랑 잘 어울리는 하의가 뭐지요? 4 | 가죽잠바 | 2011/09/21 | 4,071 |
| 19496 | 금테를 두르고 태어나서... 5 | 좋겠다 | 2011/09/21 | 4,804 |
| 19495 | ebay 잘 아시는 분 계신가요? 4 | ... | 2011/09/21 | 3,753 |
| 19494 | 결혼기념일에 뭐 하셨어요? 7 | 신혼 | 2011/09/21 | 4,803 |
| 19493 | 아이없는 맞벌이 부부 생활비 어느정도 적당할까요? 5 | 생활비요 | 2011/09/21 | 5,552 |
| 19492 | 전세만기 후 전세금 반환 4 | nihil | 2011/09/21 | 4,873 |
| 19491 | 인터넷 들여다보는 당국… MB정부 ‘패킷감청기’ 46대 도입 | 세우실 | 2011/09/21 | 3,612 |
| 19490 | 문재인 북콘서트 가고 싶으신 분들~ 1 | 대전전주춘천.. | 2011/09/21 | 4,034 |
| 19489 | "[조선]을 구독해? 당신 사이비네 사이비" | 샬랄라 | 2011/09/21 | 4,209 |
| 19488 | 받은 고추가루가 모자란다고 할때 어떻해야 하나요? 19 | 고추가루 | 2011/09/21 | 4,792 |