자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 2,506
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 21174 | 고등 애들 학원 정할 때 어떻게 하세요? 1 | 저녁 | 2011/09/26 | 5,647 |
| 21173 | 내일 입대하는데요..... 7 | 입대...... | 2011/09/26 | 4,620 |
| 21172 | 맞벌이 주부님들 도우미 아주머니 몇 회 쓰시나요? 5 | 맞벌이 | 2011/09/26 | 5,361 |
| 21171 | 연골과 인대강화 한약 드셔보신 분 계세요? 4 | 연골강화 한.. | 2011/09/26 | 6,105 |
| 21170 | 사춘기 자녀에게 어떤막말까지 16 | 속상 | 2011/09/26 | 8,908 |
| 21169 | 이가 너무 간질간질거려요. | ㅠㅠㅠ | 2011/09/26 | 5,401 |
| 21168 | 김지하와 조용필 3 | eee횽 | 2011/09/26 | 5,401 |
| 21167 | 알러지때문에 지르텍 복용하시는분 계신가요? 7 | .. | 2011/09/26 | 8,005 |
| 21166 | 잠실종합운동장 근처 수영 배울 곳 알려주세요. 1 | 맥주병 | 2011/09/26 | 4,630 |
| 21165 | 정확히 언제부터 버스비가 오르는건가요? 2 | 버스비 | 2011/09/26 | 4,452 |
| 21164 | 살았음 싶었을 뿐인데....... 3 | 인사나 하고.. | 2011/09/26 | 5,340 |
| 21163 | 플리츠 플리츠라는 주름옷... 가격이 어느정도인가요? 12 | 옷가격 | 2011/09/26 | 13,279 |
| 21162 | 볶음밥 간단버전 중에 양파즙 들어간게 있었나요? | 궁금 | 2011/09/26 | 4,259 |
| 21161 | 여러분들이라면 이사 날짜 어떻게 하시겠어요? 4 | 고민고민 | 2011/09/26 | 4,537 |
| 21160 | ‘근로장학생’ 인맥으로 결정…저소득층 탈락 | 세우실 | 2011/09/26 | 4,376 |
| 21159 | 홍준표 처조카’ LH공사 채용까지 불과 3일 2 | 광팔아 | 2011/09/26 | 4,539 |
| 21158 | 큰 애와 작은 애 4 | 보면 | 2011/09/26 | 5,101 |
| 21157 | 홍삼 먹으면 음식이 땡기나요? 14 | ㄹㄹ | 2011/09/26 | 5,667 |
| 21156 | 가슴맛사지 받으면 모유양이 더 늘까요?! 5 | 완모성공하고.. | 2011/09/26 | 5,163 |
| 21155 | 나쁜 올케인가봐요. ㅠㅠ 3 | 저는 | 2011/09/26 | 5,522 |
| 21154 | 고양이 밥주지 말라고 방송하네요 ㅠㅠ 19 | 정말...... | 2011/09/26 | 6,262 |
| 21153 | 띨띨한 아들(2) 27 | 미쳐 | 2011/09/26 | 9,674 |
| 21152 | 부산국제영화제...안가고 말지요 ㅠㅠ 2 | ㅠ | 2011/09/26 | 5,137 |
| 21151 | 베스트글 나가수, 조용필님 관련 글 보면서... 27 | 조용필 | 2011/09/26 | 7,359 |
| 21150 | 40대에 아기 낳는 거 고민하는 글 보고요. 9 | *** | 2011/09/26 | 6,654 |