자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 2,506
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 21238 | 오늘 여자가수 다빈치 신곡뮤직비디오를 보는데. 2 | 뮤직비디오 | 2011/09/26 | 6,906 |
| 21237 | 두근두근달콤불굴의며느리. | ... | 2011/09/26 | 4,437 |
| 21236 | 아웃백 50%할인 4 | yaani | 2011/09/26 | 6,585 |
| 21235 | 구강청결제 리스테린 장기 사용자 10 | 리스테린 | 2011/09/26 | 15,287 |
| 21234 | 고동 두 개 먹고 난 이후 어지러워졌어요.. 6 | 소라 | 2011/09/26 | 10,724 |
| 21233 | 속초여행..아바이마을을 다녀오고나서 남편이하는말이...ㅎ 8 | ? | 2011/09/26 | 6,732 |
| 21232 | 식기세척기 문의.. 설치후 이사갈때 재설치 괜찮나요? 4 | 식기세척기 | 2011/09/26 | 5,892 |
| 21231 | 한쪽 머리가 바늘로 찌르듯이 아파요 8 | 경호맘 | 2011/09/26 | 19,996 |
| 21230 | 생활 수준 떨어지는 거 금방이군요. 2 | 씁쓸 | 2011/09/26 | 7,025 |
| 21229 | 부산...도와주세요~ 5 | 부산 | 2011/09/26 | 4,612 |
| 21228 | 코세척 너무 어려워요 잘 할 수 있는 방법 없을까요? 12 | plz | 2011/09/26 | 11,082 |
| 21227 | 자동차 보험료 얼마 내세요? (작년보다 2배 올랐어요ㅠㅠ) 6 | 정보 나눠요.. | 2011/09/26 | 6,497 |
| 21226 | 어린이실비보험추천 5 | 헤라 | 2011/09/26 | 4,618 |
| 21225 | 네스프레소에서 에소 머신으로 갈아타려는데 4 | 커피 | 2011/09/26 | 4,699 |
| 21224 | 엄마가 동생들에게 인심쓰고 욕 먹고있네요ㅜㅜ 3 | 속상 | 2011/09/26 | 5,566 |
| 21223 | 나이 먹으니까 손가락 살도 빠지네요 3 | 웅... | 2011/09/26 | 4,717 |
| 21222 | 상제리제거리에서 몽쥬약국 가는법 9 | 급해요 | 2011/09/26 | 5,776 |
| 21221 | 헬렌스타인 vs 그레이스구스 6 | 대체 어떤걸.. | 2011/09/26 | 26,477 |
| 21220 | 예전엔 신현준 정준호랑.. 아웅다웅 절친으로 나오더구만 1 | ;;; | 2011/09/26 | 6,152 |
| 21219 | 비틀즈는 왜 깨진건가요? 34 | 라이벌 관계.. | 2011/09/26 | 10,543 |
| 21218 | 왕따로 발현된 가족과의 소통문제 2 | 정신과 | 2011/09/26 | 5,117 |
| 21217 | 주말 뉴스데스크 보셨나요? 1 | 현빈좋아 | 2011/09/26 | 4,750 |
| 21216 | 8년된식기세척기 배수호스문제 조언부탁드려요. 5 | 자유 | 2011/09/26 | 7,584 |
| 21215 | 변성기가 ... 2 | 초5 아들,.. | 2011/09/26 | 5,073 |
| 21214 | 조언부탁글]과외를 하는데 남자아이가.. 2 | 고민 | 2011/09/26 | 4,892 |