[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
238892
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)
복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM
(221.150.xxx.241)
카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^
2. 。。
'11.9.4 6:41 PM
(118.32.xxx.7)
KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM
(221.150.xxx.241)
그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?
..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)
위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..
원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)
정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 11648 |
82 접속 상태가...저만 이상한가요? 1 |
엥 |
2011/09/05 |
1,261 |
| 11647 |
해외(미국)근무와 아이교육(중3) 문제.... 12 |
아가다 |
2011/09/05 |
2,072 |
| 11646 |
여쭈어요 |
mmm |
2011/09/05 |
1,069 |
| 11645 |
얼굴에 무를 갈아 얹었는데 따가워요 ㅠ.ㅠ 3 |
검은버섯 |
2011/09/05 |
2,004 |
| 11644 |
올 핸 명절 선물이 거의 없네요. 2 |
선물 |
2011/09/05 |
1,689 |
| 11643 |
추석 때 시댁에 얼마나 드려야 하나요?? 23 |
0909 |
2011/09/05 |
3,212 |
| 11642 |
휴.......이럴때는 결혼 하고 싶어요 4 |
-_- |
2011/09/05 |
2,102 |
| 11641 |
혹시 불당카페 회원이신분..지금 들어가지나요? 3 |
야쟁이 |
2011/09/05 |
2,103 |
| 11640 |
안철수, "한나라당은 선거로 응징해야...야권 단일화도 가능" 12 |
음음 |
2011/09/05 |
2,396 |
| 11639 |
장터상품권판매자와연락되었어요. 7 |
푸른바다 |
2011/09/05 |
1,778 |
| 11638 |
진짜 궁금~ 그러면 고등학교 선생님 월급은 얼마정도에요? 6 |
왕소금 |
2011/09/05 |
26,133 |
| 11637 |
보통 학원에서 형제할인 얼마정도 해주시나요?? 6 |
777 |
2011/09/05 |
2,380 |
| 11636 |
기름에 안재워진 김.관리 어떻게 할까요? 3 |
리자 |
2011/09/05 |
1,412 |
| 11635 |
살이너무 쪄서 입고갈 옷이 5 |
없어요 |
2011/09/05 |
1,993 |
| 11634 |
대기업월급 글이 많이 올라와서 저도 그런김에 여쭤봐요. 4 |
... |
2011/09/05 |
2,411 |
| 11633 |
`위탄` 셰인, 소니뮤직과 계약 체결 "신승훈 형님 감사해요" |
sandra.. |
2011/09/05 |
1,915 |
| 11632 |
급질이요! 가지 쪄서 무쳤는데 맛이 없어요.. 방법 없을까요? 6 |
어려워 |
2011/09/05 |
1,751 |
| 11631 |
부평에 본사, 구미에 공장이 있는 자동차 회사? 3 |
자동차 |
2011/09/05 |
1,742 |
| 11630 |
고대 성추행 의대생 3명 모두 출교 79 |
세우실 |
2011/09/05 |
10,898 |
| 11629 |
명절앞두고 쌓아둔 제 불만 여기에다 속 시원히 털어놓으려구요. 7 |
명절싫다 |
2011/09/05 |
2,234 |
| 11628 |
가을이 된다니 이 노래를 한번.. 뜬금없지만. 1 |
9월 |
2011/09/05 |
1,230 |
| 11627 |
남편과 싸우고 냉전인데 남편 생일이네요. 16 |
휴 |
2011/09/05 |
5,780 |
| 11626 |
시부모님한테 섭섭한 제가 참 답답해요 3 |
-- |
2011/09/05 |
2,088 |
| 11625 |
현금주면서 옮기라는거 왜 그래요??? 1 |
인터넷..... |
2011/09/05 |
1,914 |
| 11624 |
삼성전자 월급이 그리도 많나요? 57 |
... |
2011/09/05 |
47,588 |
