[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
238892
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)
복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM
(221.150.xxx.241)
카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^
2. 。。
'11.9.4 6:41 PM
(118.32.xxx.7)
KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM
(221.150.xxx.241)
그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?
..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)
위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..
원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)
정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 12280 |
외국에서는 기혼여성 모두 맞벌이인가요? 10 |
외국 |
2011/09/07 |
3,781 |
| 12279 |
병원화장실에서 사용하는 종이수건 2 |
나요 |
2011/09/07 |
2,064 |
| 12278 |
이런 경우 수학샘을 바꿔도 될까요? 1 |
수학샘 |
2011/09/07 |
1,980 |
| 12277 |
방사능) 9월7일(수) 방사능 수치 측정, 와! 242 nSv/.. 2 |
연두 |
2011/09/07 |
1,588 |
| 12276 |
9월 7일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 |
세우실 |
2011/09/07 |
2,029 |
| 12275 |
꺼꾸리라는 운동기구 5 |
몸매정리라도.. |
2011/09/07 |
4,313 |
| 12274 |
(급질!)비름나물 삶아데친것..냉동했다 나중에 먹어도 되나요? .. 1 |
나물 |
2011/09/07 |
2,040 |
| 12273 |
스티커 자국 없애는 방법 아세요? 11 |
답답 |
2011/09/07 |
3,442 |
| 12272 |
외국에서 태어난 여아인데 하위10%학생 방과 후 프로 그램에 안.. 3 |
lavend.. |
2011/09/07 |
2,025 |
| 12271 |
아이 방문수업 선생님 추석선물 드리나요? 1 |
... |
2011/09/07 |
1,765 |
| 12270 |
컴퓨터 도와주세요.. 4 |
dpp |
2011/09/07 |
1,313 |
| 12269 |
설겆이 고무장갑으로 쌀씻는다는 소리듣고.. 57 |
깜짝~ |
2011/09/07 |
11,205 |
| 12268 |
왕짜증나여... 1 |
... |
2011/09/07 |
1,121 |
| 12267 |
잘 못 송금한 돈은 돌려받을 수 없나요? 8 |
송금 |
2011/09/07 |
2,309 |
| 12266 |
펌)남자친구와 헤어졌는데, 남자친구의 말에 아직도 마음이 아프네.. 11 |
맑음 |
2011/09/07 |
10,584 |
| 12265 |
잠 안자는 중3 아들땜에 미치고 팔짝 뛰겠어요. 9 |
흑흑 |
2011/09/07 |
3,092 |
| 12264 |
비데를 쓰시는 분들이야 건조기가 있겠지만... 2 |
발수건말고... |
2011/09/07 |
1,614 |
| 12263 |
중고등 자녀 둔 선배맘님들께 여쭤봅니다.. 7 |
... |
2011/09/07 |
2,014 |
| 12262 |
영어 한 줄 번역 좀 도와주세요~ 2 |
duddjd.. |
2011/09/07 |
1,367 |
| 12261 |
이해가 안 가는게..안철수씨 말이에요. 8 |
궁금 |
2011/09/07 |
2,501 |
| 12260 |
정신 바짝 차립시다.. 1 |
.. |
2011/09/07 |
1,305 |
| 12259 |
안철수. 곽노현. 17 |
.. |
2011/09/07 |
2,184 |
| 12258 |
박명기 '이중 작성' 차용증 12장 확보 1 |
차용서 |
2011/09/07 |
1,698 |
| 12257 |
나는 꼼수다 내일 올라오나봐요~ㅋㅋ 9 |
노원구 공릉.. |
2011/09/07 |
2,018 |
| 12256 |
초 4 너무 놀리고 있는건지,엄마들보고 나니 심난해요 5 |
엄마들 만나.. |
2011/09/07 |
2,144 |
