자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 1,439
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 12457 | 나꼼수 아직인가요? 현기증 나네요. 6 | ㅇㅇ | 2011/09/07 | 1,663 |
| 12456 | 전 왜 시집엔 잘 하고 친정엔 생각도 못했을까요? 6 | 우리부모님 | 2011/09/07 | 2,378 |
| 12455 | 엔지니어님 양파짱아찌 레시피 좀 찾아주세요. 2 | 올리비아 | 2011/09/07 | 2,074 |
| 12454 | 인공수정에 대해서 궁금해요.^^ 8 | 궁금 | 2011/09/07 | 2,997 |
| 12453 | 불굴의 며느리에서 신애라 목걸이요 2 | 그냥 | 2011/09/07 | 2,075 |
| 12452 | 쉽지 않겠죠? 1 | 사랑이여 | 2011/09/07 | 1,158 |
| 12451 | 출산후.. 1 | vmflgk.. | 2011/09/07 | 1,326 |
| 12450 | 국민연금내라하는데 궁금해요~(개인사업자분들 조언 궇합니다~^^).. 9 | 버는것도 없.. | 2011/09/07 | 4,762 |
| 12449 | 눈뜨고 보이스피싱 낚일 뻔 했습니다. 조심하세요. 4 | 대검찰청??.. | 2011/09/07 | 2,904 |
| 12448 | 작은평수에 살다가 큰평수로 이사가면 생활비가 많이 차이날까요? .. 6 | rhals | 2011/09/07 | 3,165 |
| 12447 | 조리원과 도우미 어느 쪽이 더 낫나요?? 6 | 세아 | 2011/09/07 | 2,334 |
| 12446 | 임대주택 장기전세에 대해 잘 아시는 분 계신가요? 3 | 궁금 | 2011/09/07 | 2,244 |
| 12445 | 김치볶음 할때 설탕도 넣어야 되나요?????? 컴앞대기 4 | ??????.. | 2011/09/07 | 1,875 |
| 12444 | 이런것도 시댁쇼크에 들어가나요? 19 | .. | 2011/09/07 | 3,176 |
| 12443 | 연금보험 어떤 게 괜찮을까요? 4 | 연금보험 | 2011/09/07 | 1,720 |
| 12442 | 딴지 일보 재정의 어려움 .. 8 | 딴지일조 | 2011/09/07 | 1,932 |
| 12441 | 드럼세탁기에 물 수위조절하는거 2 | 드럼 | 2011/09/07 | 6,771 |
| 12440 | 색이 짙어진 현미쌀 백미로 다시 도정하면 괜찬을까요? 2 | 현미 | 2011/09/07 | 2,487 |
| 12439 | 궁극의 양념게장 레시피는 뭘까요? 9 | 꽃게 | 2011/09/07 | 2,274 |
| 12438 | 제 아들이 엄태웅 닮았다는데 좋아해야하나요 14 | ........ | 2011/09/07 | 1,866 |
| 12437 | 세탁기 구입시..드럼과 통돌이 어떤걸 더 선호하세요?(추가) 3 | 세탁기 | 2011/09/07 | 2,442 |
| 12436 | 밭에 집 지을 수 있나요? 7 | 진주 | 2011/09/07 | 11,727 |
| 12435 | 종합병원갈때 소견서가 중요한가요? 6 | 도와주세요... | 2011/09/07 | 6,717 |
| 12434 | 안철수의 '통큰 포석' 정치개혁 신호탄 1 | 배꽃비 | 2011/09/07 | 1,715 |
| 12433 | 친박, `안철수 우세' 여론조사에 경계심 1 | 세우실 | 2011/09/07 | 1,250 |