자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 1,439
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 12488 | 가장 훌륭한 대통령 10 | 희망 | 2011/09/07 | 2,294 |
| 12487 | 여쭤볼게요(강아지관련) 3 | @@ | 2011/09/07 | 1,285 |
| 12486 | 나꼼수 아이튠즈로 꼭 다시 받아주세요. 8 | ㅇㅇ | 2011/09/07 | 1,992 |
| 12485 | 비타민C1000(고려은단) 9 | 목감기 | 2011/09/07 | 4,012 |
| 12484 | 나가사끼 짬뽕.. 46 | 지니 | 2011/09/07 | 8,071 |
| 12483 | 우리 애들은 친구들을 집 밖에 세워놔요..ㅠ 8 | 개방? | 2011/09/07 | 2,567 |
| 12482 | 신혼때는 다 잘해주겠죠? 16 | 신혼 | 2011/09/07 | 2,949 |
| 12481 | 전세계약할때 주의점 뭐있을까요? 1 | 이사 | 2011/09/07 | 1,983 |
| 12480 | 현직 검사 목매 숨져 11 | 밝은태양 | 2011/09/07 | 14,227 |
| 12479 | 혹시 영등포 주변에 괜찮은 신경정신과 없을까요.. | 흐린 날.... | 2011/09/07 | 1,957 |
| 12478 | 황금비율 떡볶이 5 | 감사요 | 2011/09/07 | 3,403 |
| 12477 | 괜찮은 국내여행 블로그 없을까요? 1 | 여행 | 2011/09/07 | 4,331 |
| 12476 | 아들 친구가 너무 자주 집으로 놀러옵니다. 9 | 어휴 | 2011/09/07 | 3,269 |
| 12475 | 아들뒷모습보며 드는생각... 6 | 건강만하여라.. | 2011/09/07 | 2,021 |
| 12474 | 이런 경우는 뭐라하죠? 5 | 나도아줌마 | 2011/09/07 | 1,258 |
| 12473 | 회원탈퇴 1 | 토종종자 | 2011/09/07 | 1,209 |
| 12472 | 커피숍 하려면 가장 기본적인 시설 비용이 얼마나 들까요? 4 | 커피숍 | 2011/09/07 | 2,191 |
| 12471 | 꼼수 올라 왔음 17 | 사월의눈동자.. | 2011/09/07 | 2,945 |
| 12470 | 나꼼수 떴다!! 6 | 야호 | 2011/09/07 | 1,623 |
| 12469 | 검찰과 언론은 MB형제들의 비리도 곽노현 교육감에 대한 잣대로 .. | 아마 | 2011/09/07 | 1,298 |
| 12468 | 2호선(대림,신림역~사당역)주변 아파트 추천바랍니다 | 급질문 | 2011/09/07 | 1,646 |
| 12467 | 온라인 비밀번호 자주 변경하세요? 3 | 흠 | 2011/09/07 | 1,253 |
| 12466 | 저아래 세차장 항의글 쓴사람인데요..(환불vs다시맡김vs그냥잊음.. 1 | 나라냥 | 2011/09/07 | 1,313 |
| 12465 | 시댁 합가 정녕 다들 반대하시나요? 57 | 합가고민 | 2011/09/07 | 16,689 |
| 12464 | 이미지가 올라가 지나여? 1 | hms122.. | 2011/09/07 | 1,077 |