자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 1,439
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 12664 | 아기의 부모를 찾습니다~ 7 | 참맛 | 2011/09/08 | 2,855 |
| 12663 | 서울대학부가 아니라 대학원이라고.. 56 | 오직 | 2011/09/08 | 15,667 |
| 12662 | ‘직원들 폭행’ 피죤 회장, 외아들과는 재산다툼 1 | 세우실 | 2011/09/08 | 1,693 |
| 12661 | 로봇청소기 추천 부탁드려요,,,절실!! 1 | 육아청소 병.. | 2011/09/08 | 1,568 |
| 12660 | 일을하고싶은데... 2 | 간호조무사 | 2011/09/07 | 1,432 |
| 12659 | 박근혜, 安風 질문에 "병 걸리셨나요? 6 | 답이없다 | 2011/09/07 | 1,799 |
| 12658 | 서울쪽에 화과자나 한과 세트 잘하는곳 아시는분 ^^ 1 | 봄날의 곰 | 2011/09/07 | 2,290 |
| 12657 | 기대하면서 베이킹을 했건만....택배가 복병...ㅜ.ㅜ 14 | 베이킹 | 2011/09/07 | 2,137 |
| 12656 | 너무 재미없어 졌어요. 10 | 보스를 지켜.. | 2011/09/07 | 2,857 |
| 12655 | 기도에 이물질이 잘 걸릴때는 어느병원에 가야하나요? 3 | 샬랄라 | 2011/09/07 | 3,742 |
| 12654 | 경주 엑스포 관람 참고 1 | 자연 | 2011/09/07 | 1,339 |
| 12653 | 박원순님,,,헤진신발 ㅠ 5 | 트윗 | 2011/09/07 | 2,332 |
| 12652 | 고추부각 어떻게 만드나요? 2 | 고추부각 | 2011/09/07 | 1,668 |
| 12651 | 김연우 조공인증사진...(팬들 선물) 3 | 너무 웃겨요.. | 2011/09/07 | 3,249 |
| 12650 | 광주에서 사올만한 음식? 등이 뭐가 있을까요? 4 | 전라도 광주.. | 2011/09/07 | 2,871 |
| 12649 | 206호야 일부러 뛰는건 아니겠지만... 이시간까지 너무하네. 8 | 1층사람 | 2011/09/07 | 1,507 |
| 12648 | 공주의남자...오늘줄거리좀... 4 | 못봤어요 | 2011/09/07 | 2,351 |
| 12647 | 왜 여자들은 남성호르몬이 분비 된대요? 5 | 나이들면 | 2011/09/07 | 2,747 |
| 12646 | 그네할멈 4가지 보통아니네 1 | 마니또 | 2011/09/07 | 1,891 |
| 12645 | 종합건강검진 모유수유중에 해도 되나요? 1 | 건강검진 | 2011/09/07 | 1,402 |
| 12644 | 의상학과에가려고하는데 1 | ^^ | 2011/09/07 | 1,523 |
| 12643 | 도대체 댓글의댓글은 어떻게 입력하는건가요? 64 | 나 바보? | 2011/09/07 | 1,860 |
| 12642 | 필리핀 세부에서 문화충격.. 5 | 동참 | 2011/09/07 | 5,623 |
| 12641 | 짝,,볼라구 일주일 기다렸네요~ㅋ 2 | 오직 | 2011/09/07 | 1,864 |
| 12640 | 잘먹은놈이,,때깔도 좋다더니~~~ 7 | 규민 | 2011/09/07 | 1,991 |