[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
238892
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)
복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM
(221.150.xxx.241)
카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^
2. 。。
'11.9.4 6:41 PM
(118.32.xxx.7)
KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM
(221.150.xxx.241)
그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?
..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)
위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..
원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)
정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 12738 |
제주일정을 짜봤는데, 어떤가요? 6 |
자연경치위주.. |
2011/09/08 |
1,930 |
| 12737 |
나꼼수... 김어준씨랑 오세훈 전시장이랑 친구예요? 6 |
첫청취 |
2011/09/08 |
4,940 |
| 12736 |
아이가 손톱으로 얼굴을 할퀴어 왔어요(경험맘들 답글 좀) 11 |
속상해 |
2011/09/08 |
2,432 |
| 12735 |
이사전 집하자부분 고쳐주고 가나요? 4 |
이사 |
2011/09/08 |
1,544 |
| 12734 |
전 서울 살진 않지만 교복자율화 반대네요 29 |
........ |
2011/09/08 |
3,202 |
| 12733 |
탁현민,,,, "박원순은 가장 악랄한 사람" 6 |
베리떼 |
2011/09/08 |
2,752 |
| 12732 |
박명기 교수님..제가 잘못했습니다. 6 |
... |
2011/09/08 |
2,073 |
| 12731 |
두시간째 애가 울어요.ㅠㅠ 5 |
폭력맘 |
2011/09/08 |
2,266 |
| 12730 |
식혜를 잘하는 비법을 공유해봐요 2 |
옴머 |
2011/09/08 |
1,952 |
| 12729 |
쪽머리가 어울리는 여자... 4 |
,,, |
2011/09/08 |
2,562 |
| 12728 |
쇠심줄, 벽에 붙였다 씹는 껌, 영원한 되돌이, 곰국 2 |
82는 |
2011/09/08 |
1,182 |
| 12727 |
댓글을 달고 싶어도 자판 두드리기가 귀찮네요 |
귀찮아서 어.. |
2011/09/08 |
1,015 |
| 12726 |
그 올케분 글 지울줄 알았죠. 8 |
역시나.. |
2011/09/08 |
3,441 |
| 12725 |
온화한 미소 (&스프예술) 8 |
제이엘 |
2011/09/08 |
1,796 |
| 12724 |
호박잎 된장국 끓이는 법 좀 알려주세요~ 6 |
최고의요리 |
2011/09/08 |
2,049 |
| 12723 |
비닐을 삼켰어요 4 |
찜찜 |
2011/09/08 |
2,319 |
| 12722 |
혹시 경상도에서는 '노인네'가 덜 비하적인(?) 표현인까요? 15 |
어쩔 |
2011/09/08 |
2,666 |
| 12721 |
우리나라같이 검찰이 무소불위의 권력을 가진 나라가 있나요? 10 |
dd |
2011/09/08 |
2,036 |
| 12720 |
진주 잘 아시는 분 계신가요? 1 |
.. |
2011/09/08 |
1,766 |
| 12719 |
제발 꿈해몽 잘 하시는 분 부탁드려요(너무 깜짝놀래서요) 1 |
꿈 |
2011/09/08 |
1,446 |
| 12718 |
어떤것을 직화 오븐이라고 하나요? 1 |
잘 모름 |
2011/09/08 |
1,286 |
| 12717 |
9월 8일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2011/09/08 |
1,069 |
| 12716 |
'나꼼수' 아이튠즈 다운이 안되요 ㅠㅠ |
검은나비 |
2011/09/08 |
1,206 |
| 12715 |
곽교육감님 기사가 쏙~ 들어갔네요. 17 |
ㅋㅋㅋㅋ 쌤.. |
2011/09/08 |
2,712 |
| 12714 |
이럴 경우 남편에게 미안하다고 제가 사과해야 할까요? 14 |
ㅠㅠ |
2011/09/08 |
2,461 |
