자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 1,439
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 13055 | 코스트코 영양제 드셔보신분요? | 영양제 | 2011/09/09 | 1,656 |
| 13054 | 수술하기전에 의사가 스크럽하는것이 궁금해요.. 4 | 수술실 | 2011/09/09 | 5,770 |
| 13053 | 발각질,,,,,고질적인 6 | 초록가득 | 2011/09/09 | 3,991 |
| 13052 | 인터넷+전화 놓는 비용 얼마 정도 하나요? 7 | 비용 | 2011/09/09 | 1,874 |
| 13051 | 예비 신랑 저한테 거짓말 한건가요? 판단 좀....(원글 지웁니.. 51 | 허얼... | 2011/09/09 | 14,991 |
| 13050 | 여론조사에서 박원순 변호사 지지도 1위. | .... | 2011/09/09 | 1,653 |
| 13049 | 미국 초등학교 입학 나이가 어찌 되나요? 4 | 질문 | 2011/09/09 | 20,152 |
| 13048 | 이런 날도 다 있네요...-_- 1 | 벌레ㅠㅠ | 2011/09/09 | 1,409 |
| 13047 | 건강검진 얼마정도 있어야 할수 있나요? 1 | 삼십대중반 | 2011/09/09 | 1,490 |
| 13046 | 영화 써니를 지금에서야 봤어요 그런데 마지막 수지 어른역으로 나.. 3 | nn | 2011/09/09 | 16,926 |
| 13045 | 어린이집선생님 추석선물보내야하나요? 10 | .. | 2011/09/09 | 3,506 |
| 13044 | 법인세는 좀 내리는게 좋지 않나요? 5 | 운덩어리 | 2011/09/09 | 1,433 |
| 13043 | 아기한테만 말거는 묘한 상황... 11 | 아기엄마 | 2011/09/08 | 3,112 |
| 13042 | 교육청 영재원 다니면 뭐가 좋을까요? 8 | ... | 2011/09/08 | 9,681 |
| 13041 | 자유게시판 글은 스크랩 안되나요? 1 | 고양이하트 | 2011/09/08 | 1,204 |
| 13040 | 배고파요~먹지 말아야 하는데..ㅠ 9 | .. | 2011/09/08 | 1,799 |
| 13039 | 홧병나는 시댁 어떤지 좀 봐주세요 14 | 가고 싶지 .. | 2011/09/08 | 3,769 |
| 13038 | 대항마 김황식 차출? 그래도 인지도 나경원? 아니면 ‘제3의 인.. 3 | 세우실 | 2011/09/08 | 1,364 |
| 13037 | 공주의 남자 못 봤어요. 4 | 알려주세요 | 2011/09/08 | 2,136 |
| 13036 | 공주의 남자... 5 | ,,, | 2011/09/08 | 2,694 |
| 13035 | 왜 자기집 가자고는 안하는걸까요?? 7 | .... | 2011/09/08 | 3,064 |
| 13034 | 명절에 .. 형님 얄미워요 ㅠㅠ 10 | 스카이 | 2011/09/08 | 3,830 |
| 13033 | LED 티비 지르려구요. 삼성 LG어느게 나을까요? 8 | tv없인 못.. | 2011/09/08 | 2,519 |
| 13032 | 오쿠요 8 | .0.. | 2011/09/08 | 2,711 |
| 13031 | 목회자 분들의 정치인식... 15 | 날나리신도 | 2011/09/08 | 1,693 |