자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 1,435
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 11292 | 옷가게 너무 날씬한 여사장 부담스러요;; 3 | .. | 2011/09/04 | 3,186 |
| 11291 | 안철수가 한나라당 2중대가 아닌이유. 7 | ㅇ | 2011/09/04 | 1,337 |
| 11290 | 혹시 해운대센텀메디칼센터 아시는 분 계신가요? | 혹시 | 2011/09/04 | 1,285 |
| 11289 | 진공 청소기 어떤거 쓰시나요? 3 | 궁금 | 2011/09/04 | 1,625 |
| 11288 | 전여옥과 안철수! 5 | 정통한소식 | 2011/09/04 | 1,705 |
| 11287 | 엄마와 애증관계이신분 계신가요? | 맹랑 | 2011/09/04 | 1,957 |
| 11286 | 신랑 셔츠는 어떻게 세탁하세요? 4 | ㅇㄹㅇㅎ | 2011/09/04 | 1,701 |
| 11285 | 고딩 딸아이를 보는 너무 다른 우리 부부의 시각... 14 | 딸아이 | 2011/09/04 | 3,524 |
| 11284 | 안철수.여론조사 36.7% 압도적 1위 6 | .. | 2011/09/04 | 1,797 |
| 11283 | '최근 많이 읽은 글' 中... 6 | -" - | 2011/09/04 | 1,514 |
| 11282 | 남편이 애들 공부를 다 끊겠대요 ㅡㅡ; 23 | =.= | 2011/09/04 | 10,292 |
| 11281 | 안철수 님 시장선거 꼭 나오세요. 16 | ㅇ | 2011/09/04 | 1,973 |
| 11280 | 전기요 켰네요... 4 | ㅎㅎ | 2011/09/04 | 1,453 |
| 11279 | 엘리베이터에서 인사만 하고 지낸 옆 호 할머니하고 와인 한병 마.. 6 | ..몰라 | 2011/09/04 | 2,591 |
| 11278 | 조국 "안철수 주변 다수는 '친한나라 성향'의 보수" 7 | ... | 2011/09/04 | 1,885 |
| 11277 | 대한민국 누리꾼의 힘... 2 | ,,, | 2011/09/04 | 1,196 |
| 11276 | 말이 없는 남편 2 | 답답녀 | 2011/09/04 | 2,896 |
| 11275 | 골퍼선수 최나연,,멋져요(폼이 멋있어요) 1 | ,, | 2011/09/04 | 1,340 |
| 11274 | 이런일도 있나요? 나이 50에시력이 좋아졌어요 6 | 갑자기 시력.. | 2011/09/04 | 3,876 |
| 11273 | 집에가서는 엄마가 아이를 혼내줬을까요? 19 | 아효~ | 2011/09/04 | 3,085 |
| 11272 | 장롱면허인데 차사고 시내주행 돈주고 받을까요? 6 | 차 | 2011/09/04 | 1,616 |
| 11271 | 가슴이 따듯해지고 인격적으로 성숙해 질 수 있는 책 추천해주세요.. 5 | 책추천 | 2011/09/04 | 2,593 |
| 11270 | 여인의 향기서 엄기준이 김선아 좋아 2 | 하나요? | 2011/09/04 | 1,932 |
| 11269 | 올케랑 남동생이 추석 전날에 온다네요 55 | 시누이 | 2011/09/04 | 11,875 |
| 11268 | 집에 블랙홀이 있나봐요. ;; 32 | 못찾겠다 꾀.. | 2011/09/04 | 3,051 |