[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
238892
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)
복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM
(221.150.xxx.241)
카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^
2. 。。
'11.9.4 6:41 PM
(118.32.xxx.7)
KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM
(221.150.xxx.241)
그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?
..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)
위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..
원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)
정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 32834 |
지고는 못살고.. 승부욕도 강한 아이 성향 오래 가든가요? 6 |
성격 |
2011/11/01 |
4,237 |
| 32833 |
제 남편이 방금 주진우기자봤다고 전화왔네요~ 4 |
^^ |
2011/11/01 |
3,098 |
| 32832 |
강아지 입양할곳 혹은 입양시키려는 분 좀 알려주세요 12 |
부탁드려요 |
2011/11/01 |
2,043 |
| 32831 |
홍준표 “꼴같잖은 게 대들고…내년엔 강호동·이만기 데려오겠다” 10 |
세우실 |
2011/11/01 |
3,559 |
| 32830 |
조선일보 진짜 골때리네요(박원순시장 관련기사) 4 |
ㅎㅎㅎ |
2011/11/01 |
2,465 |
| 32829 |
주로 이런 아이들이 왕따 될까요? 12 |
도움절실 |
2011/11/01 |
3,867 |
| 32828 |
딸아 이런남자와 결혼하지마라. 17 |
.. |
2011/11/01 |
5,902 |
| 32827 |
작년에 명태알 팔던 블러그 8 |
찾고싶어요 |
2011/11/01 |
2,238 |
| 32826 |
중3아이가 친구에게 돈을 빌려주고 싶다는데요. 14 |
이런경우어떻.. |
2011/11/01 |
3,991 |
| 32825 |
바닥 빨리 말리는 방법 알려 주세요 7 |
프로방스 |
2011/11/01 |
9,784 |
| 32824 |
홍준표 曰-우리 대통령(이명박 대통령)은 절대 돈을 안 받았다... 20 |
^^별 |
2011/11/01 |
3,148 |
| 32823 |
가을이 오니 연애하고 싶어요.. 11 |
소심한 커밍.. |
2011/11/01 |
3,238 |
| 32822 |
지방인데요 2 |
fta막자 |
2011/11/01 |
1,704 |
| 32821 |
질문) 생리중 템포(탐폰) 하고 수영하는 거요 33 |
궁금 |
2011/11/01 |
78,097 |
| 32820 |
찜질방 구운계란 집에서 하는 방법 갈쳐주세요 6 |
구운계란 |
2011/11/01 |
3,007 |
| 32819 |
복비요.. 0.7% 내는데 좀 비싼거 같아요. 3 |
.. |
2011/11/01 |
2,441 |
| 32818 |
모임 회비 3만원씩 거둬서.. 13 |
매달 |
2011/11/01 |
4,386 |
| 32817 |
불굴의 며느리 ... 결국.. 8 |
dd |
2011/11/01 |
3,810 |
| 32816 |
도대체 전세값이 어디까지 오를까요???? 7 |
전셋값 |
2011/11/01 |
2,772 |
| 32815 |
돌싱 혼자서 사는 생활비 2 |
베라크루즈 |
2011/11/01 |
3,646 |
| 32814 |
지역구 의원들한테도 2 |
관심과 응원.. |
2011/11/01 |
1,406 |
| 32813 |
밑에 매스컴에 나오는 이혼녀이혼남 글이야 말로 답글달아주지맙시다.. |
ㅇㅇ |
2011/11/01 |
1,657 |
| 32812 |
친구는 사실 전달, 나는 막 욕 하기.. 돌아서면 후회 2 |
똥 친 작대.. |
2011/11/01 |
1,931 |
| 32811 |
경상남도 양산에 계신분들 안 계세요? 3 |
califo.. |
2011/11/01 |
1,863 |
| 32810 |
매주 만나자고 하시는 시댁과 거리를 두는 방법 15 |
젼 |
2011/11/01 |
3,882 |
