자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 1,598
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 50960 | 전세 5-6억으로 여자 아이 학군 좋은 동네 어디일까요? 제발 .. 11 | 도와주세요 | 2011/12/19 | 5,623 |
| 50959 | [급질] 망친 소불고기로 할 수 있는 재활용요리 뭐 없을까요? 4 | 나 미친다 | 2011/12/19 | 3,086 |
| 50958 | 혹시 청주사시는 분 계세요?? 6 | 청주나들이 | 2011/12/19 | 2,198 |
| 50957 | 나꼼수 거론된 이 자극적인 신문기사 보셨어요? 7 | 극장가고싶다.. | 2011/12/19 | 3,518 |
| 50956 | 다시 태어나면.... 2 | ㅈㅈㅈ | 2011/12/19 | 1,702 |
| 50955 | 제가 말발이 너무 약해서 여쭤요. 3 | 망탱이쥔장 | 2011/12/19 | 2,267 |
| 50954 | 압력밥솥 있으면 좋은가요?? 9 | 압력밥솥 | 2011/12/19 | 3,133 |
| 50953 | 책 좀 찾아주시면 감사하겠습니다 5 | 책이요~ | 2011/12/19 | 1,558 |
| 50952 | 중학생 여자애들 파티음식 뭐가 좋아요? 6 | 중학 | 2011/12/19 | 2,200 |
| 50951 | 뚱뚱하니 옷사기가 쉽지않네요 ㅠ ㅠ 13 | 추워요.... | 2011/12/19 | 4,269 |
| 50950 | 옥션이여 이상한데요.. 1 | 하늘 | 2011/12/19 | 1,643 |
| 50949 | 제도할때 말이죠 1 | 음 | 2011/12/19 | 1,203 |
| 50948 | 예전 남친의 결혼 연락 .. 이 심리가 뭘까요? 7 | 이상해.. | 2011/12/19 | 3,456 |
| 50947 | 인터넷 쇼핑시 무통장 입금 1 | likemi.. | 2011/12/19 | 1,506 |
| 50946 | 선관위 테러사건은 이제 묻혀버렸구나 10 | 아마미마인 | 2011/12/19 | 2,084 |
| 50945 | 비데 렌탈이 좋을까요 그냥 살까요 5 | . | 2011/12/19 | 2,947 |
| 50944 | 아, 정말 홧병나겠어요..ㅠㅠㅠ 9 | ,. | 2011/12/19 | 3,954 |
| 50943 | 요즘 키플링 챌린져 파는 코스트코 점포 있나요?? 2 | ... | 2011/12/19 | 2,096 |
| 50942 | 동서가 서운할까요?? 옷 물려주는 것 관련.. 10 | 동서 | 2011/12/19 | 3,377 |
| 50941 | 키플링필통 코스트코에서도 파나요? 정품을 싸게 파는 곳 없을까.. 2 | ... | 2011/12/19 | 3,831 |
| 50940 | 4개월된 아이폰4 중고로 팔면 얼마 받을 수 있을까요? | 궁금 | 2011/12/19 | 1,966 |
| 50939 | 나가사키 짬뽕 맛있게 먹는 법 알려주세요~ 18 | 모카초코럽 | 2011/12/19 | 5,856 |
| 50938 | 정화조 청소는 사람수대로? 가구수대로? 5 | 사람수 가구.. | 2011/12/19 | 2,615 |
| 50937 | 전기렌지 요리시연에 다녀왔어요. 1 | 잠꾸러기왕비.. | 2011/12/19 | 2,332 |
| 50936 | 이럴 때 뭐라고 하면 될까요*시어머니 관련 3 | 유구유언 | 2011/12/19 | 2,977 |