자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 1,369
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 19130 | 친구들이랑 드라이브... 어디가 좋을까요? 2 | 율리아 | 2011/09/28 | 2,640 |
| 19129 | 5세 남아 자전거 18인치 사줘야 하나요? 뭐가 인기있어요? 6 | ... | 2011/09/28 | 14,991 |
| 19128 | 시판된장 순창하고 해찬들하구 맛있는게 머죠? 6 | .. | 2011/09/28 | 4,033 |
| 19127 | 강릉에서 깨끗하고 저렴한 콘도 아세요? | ,,, | 2011/09/28 | 2,414 |
| 19126 | 나경원씨 정말 이해 못합니다. 18 | ggg | 2011/09/28 | 3,767 |
| 19125 | 남편의 단점만 보여서 괴로워요. 6 | ... | 2011/09/28 | 4,279 |
| 19124 | 영화 고지전...! 4 | ㅎ | 2011/09/28 | 2,231 |
| 19123 | 발달이 늦되는 아이 3 | 걱정걱정 | 2011/09/28 | 2,787 |
| 19122 | 다빈치가 있나요? 그집 빵이 맛있네요 | 서울에도 | 2011/09/28 | 2,108 |
| 19121 | 이승만 대한민국을 움직인 사람들이라고 방송한다는데 12 | 승만이 | 2011/09/28 | 2,246 |
| 19120 | 제주도 일정 좀 봐주세요! ㅠㅠ 14 | 어렵다 | 2011/09/28 | 3,223 |
| 19119 | 대전이나 천안에 크레이프케이크 파는곳 | 아세요? | 2011/09/28 | 4,074 |
| 19118 | 탐스 운동화 구멍 잘나나요? 4 | 살빼자^^ | 2011/09/28 | 3,866 |
| 19117 | 윤남텍 가습기 쓰시는.분들. 청소 팁 좀 나눠 주세요 5 | 윤남텍가습 | 2011/09/28 | 4,043 |
| 19116 | 편의점 신용카드 사용시에.. 2 | 편의점 | 2011/09/28 | 2,719 |
| 19115 | 통통사이즈 이쁜옷 파는 쇼핑몰 아세요??? 66,77... 7 | 반짝반짝 | 2011/09/28 | 4,099 |
| 19114 | 덴비 직구 가격 어떤가요? 3 | 직구 | 2011/09/28 | 6,071 |
| 19113 | 펌+염색 38만원이라니.... ㅠㅠ 35 | - | 2011/09/28 | 12,127 |
| 19112 | 차 사는 방법(?) 좀 알려주세요.. 7 | .. | 2011/09/28 | 2,644 |
| 19111 | 자존감이라는 허상은 없습니다. 6 | 우리가 가.. | 2011/09/28 | 3,791 |
| 19110 | 박원순-박영선 서울시장 후보 "시장되면 무상급식 실현할 것" 한.. 10 | 블루 | 2011/09/28 | 2,426 |
| 19109 | 광주 금남로 숙소 추천 좀 해주세요~! 3 | 떠돌이 | 2011/09/28 | 2,861 |
| 19108 | KBS, '4대강 완공 축하쇼!!' 미친짓 완결판! | yjsdm | 2011/09/28 | 2,149 |
| 19107 | [창비주간논평] 선거법의 벽을 부수자 3 | 참맛 | 2011/09/28 | 2,044 |
| 19106 | 여쭤봅니다. 제가 3년전에 4 | 보험관련 | 2011/09/28 | 2,712 |