자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 1,329
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 24672 | 박원순 측 “나경원 캠프 네거티브 문자 공개” 2 | 세우실 | 2011/10/17 | 2,973 |
| 24671 | 요즘 전기매트 없이 캠핑 많이 추울까요? 13 | 캠핑 | 2011/10/17 | 4,632 |
| 24670 | 45평살다 작은주택이나 허름한 아파트에서 못살까요? 39 | 늙어 고생?.. | 2011/10/17 | 13,361 |
| 24669 | 다음 블로그 쓰시는 분 계신가요? 2 | 벼리 | 2011/10/17 | 2,404 |
| 24668 | 예언 1 | 맞을까요? | 2011/10/17 | 3,267 |
| 24667 | 영유 안다니고 학원으로 꾸준히 영어하기..어떨까요? 12 | 6세맘 | 2011/10/17 | 3,830 |
| 24666 | 5천만원으로 무슨 장사하면 좋을까요? 9 | 질문 | 2011/10/17 | 5,313 |
| 24665 | 가루간장 사용 하신분 계신가요? | 콩순이 | 2011/10/17 | 2,565 |
| 24664 | 적선을 나눔이라고 하면 곤란하지 않나? 1 | 앵기박골 | 2011/10/17 | 2,393 |
| 24663 | 외국이에요. 먹는 거 고생... 7 | 000 | 2011/10/17 | 3,508 |
| 24662 | 품질좋고 세련된 쇼핑몰 5 | 샤랄라 | 2011/10/17 | 4,601 |
| 24661 | 친정엄마가 '심장판막의 석회화'가 많이 진행되어 수술하시래요. .. 6 | 고릴라 | 2011/10/17 | 4,067 |
| 24660 | 김밥에넣는 부추 어떻게 하는건가요? 8 | 김밥 | 2011/10/17 | 4,703 |
| 24659 | 11월 - 중독심리치료 전문가 강좌 안내 | 연구소 | 2011/10/17 | 2,254 |
| 24658 | 요즘 어떤 과일이 맛있나요? 6 | 아삭 | 2011/10/17 | 3,363 |
| 24657 | 국사 교과서 개정 반대 서명 해주세요.. 3 | 블루 | 2011/10/17 | 2,219 |
| 24656 | 초1영어 | 질문 | 2011/10/17 | 2,052 |
| 24655 | 지방분해침,혹은 지방분해 주사 6 | 살빼고파 | 2011/10/17 | 3,868 |
| 24654 | 페이스북..unfriend 약하다고 댓글 주신 님 찾아요. 9 | 000 | 2011/10/17 | 2,455 |
| 24653 | PT붙여 헬스 다닌지 일주일째..살이 안빠져요 17 | 다이어트 | 2011/10/17 | 7,538 |
| 24652 | '영부인' 김윤옥, 검찰 고발 당할 처지 41 | 참맛 | 2011/10/17 | 12,258 |
| 24651 | 면세점에서 시바스리갈17년산 얼마인지요 1 | .. | 2011/10/17 | 4,454 |
| 24650 | 돈버니까 남편도 좋아합디다... 43 | 경제력은 권.. | 2011/10/17 | 16,970 |
| 24649 | 꼼수 봉도사 인터뷰 5 | ^^ | 2011/10/17 | 3,212 |
| 24648 | 단독 주택 살다 아파트 와 보니 6 | 아파트 | 2011/10/17 | 5,498 |