자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 1,104
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 11787 | 저는 동서 전번 수신거부햇어요 25 | 자업자득 | 2011/09/10 | 13,002 |
| 11786 | 공정택과 곽노현은 다르다 5 | 베리떼 | 2011/09/10 | 1,291 |
| 11785 | 리플달았는데 글 지우고 낼름 사라진 사람아.!! 8 | 오리궁뎅이 | 2011/09/10 | 1,416 |
| 11784 | 국회 국토해양위 도청 국감 무산 1 | 참맛 | 2011/09/10 | 1,061 |
| 11783 | 문성실은 여전히 공구하나봐요? 8 | 파워블로그 | 2011/09/10 | 7,167 |
| 11782 | 욕조 깨끗히 청소하는 법 알려주세요 7 | 애플이야기 | 2011/09/10 | 4,001 |
| 11781 | 반건시를 상온에 24시간 뒀는데 2 | 겸둥맘 | 2011/09/10 | 1,501 |
| 11780 | 임신 초기, 배가 나오는 걸 언제부터 느끼나요? 8 | -ㅂ- | 2011/09/10 | 71,434 |
| 11779 | 10월1일-3일 연휴 북경호텔 왕푸징 or 왕징? 1 | 북경호텔 | 2011/09/10 | 1,332 |
| 11778 | 강호동 기자회견할 때부터 불길하더니~ 10 | ㅇㅇ | 2011/09/10 | 10,578 |
| 11777 | 가스점검은 일년에 한번하면 안될까요? 5 | 음 | 2011/09/10 | 1,616 |
| 11776 | 예전에 본 곽노현 교육감.. 33 | .. | 2011/09/10 | 2,312 |
| 11775 | 역아라서 제왕절개 할 경우 보험 여부문의 12 | 낼모레 | 2011/09/10 | 7,919 |
| 11774 | 안철수의 '역사의식'과 정부이길 포기한 MB정부 | 한가위 고물.. | 2011/09/10 | 1,035 |
| 11773 | [펌] 곽노현 구속에 ‘넷심폭발’…“노무현때처럼 안보내!” 10 | 분노 | 2011/09/10 | 1,787 |
| 11772 | 대구 코슷코 상품권 한장으로 몇명 가능한지? 거위털이불 들어왔는.. 3 | 코스트코 | 2011/09/10 | 1,454 |
| 11771 | 문재인 "현 집권세력에 다시 나라 맡기면 큰 상처" 3 | 샬랄라 | 2011/09/10 | 1,534 |
| 11770 | 대한민국, 막장드라마보다 저질로 치닫는군요. 3 | 가슴이답답해.. | 2011/09/10 | 1,151 |
| 11769 | 건포도 드시면 알레르기 반응 일어나는 분 계세요..? 3 | ... | 2011/09/10 | 3,404 |
| 11768 | 남향 대 동남향 5 | 집 | 2011/09/10 | 2,840 |
| 11767 | 물고기 꿈해몽 부탁드립니다. 3 | 궁금 | 2011/09/10 | 3,536 |
| 11766 | 항아리가 금이 갔는데 어떻게 버리나요..? 8 | ... | 2011/09/10 | 4,931 |
| 11765 | 무슨 책이 좋을까요. 3 | 감사합니다 | 2011/09/10 | 1,089 |
| 11764 | 강호동 은퇴선언도 하필... 5 | .. | 2011/09/10 | 2,838 |
| 11763 | 시댁에서 일억을 달랍니다. 29 | 그냥 그렇게.. | 2011/09/10 | 14,119 |