자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 1,040
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 10799 | 몰라서 | choco.. | 2011/09/07 | 601 |
| 10798 | 원희룡 "안철수 진작 모셨어야... 박근혜에도 빨간 불" 4 | 세우실 | 2011/09/07 | 1,198 |
| 10797 | 독도는 우리나라땅이다 맞으면 1번.틀리면 2번이라는 말에.. 1 | 그거슨 스팸.. | 2011/09/07 | 901 |
| 10796 | 성산해녀의집을 가려고 하는데요. 5 | 제주도 | 2011/09/07 | 2,146 |
| 10795 | 주진우 기자도 그렇고, 김어준 총수도 그렇고 정말 대단하네요. 6 | 사월의눈동자.. | 2011/09/07 | 3,811 |
| 10794 | 박명기 ‘녹취록’, 이런 것이 검찰의 유력 증거인가? 3 | 배꽃비 (펌.. | 2011/09/07 | 1,183 |
| 10793 | 쇼핑마당에 안들어가져요... 4 | 그린티벳 | 2011/09/07 | 687 |
| 10792 | 심하게 발 껍질이 벗겨져요. 2 | 새벽 | 2011/09/07 | 5,469 |
| 10791 | 82님들 이라면 어떻하시겠어요?? 찌질해도 용서해주시고...요 5 | 우유부단 | 2011/09/07 | 1,214 |
| 10790 | 박력분으로 부침개해도 되나요? 3 | cook | 2011/09/07 | 6,307 |
| 10789 | 추석에 ...차량 이동 3 | 임산부 | 2011/09/07 | 767 |
| 10788 | 가장 훌륭한 대통령 10 | 희망 | 2011/09/07 | 1,836 |
| 10787 | 여쭤볼게요(강아지관련) 3 | @@ | 2011/09/07 | 870 |
| 10786 | 나꼼수 아이튠즈로 꼭 다시 받아주세요. 8 | ㅇㅇ | 2011/09/07 | 1,547 |
| 10785 | 비타민C1000(고려은단) 9 | 목감기 | 2011/09/07 | 3,573 |
| 10784 | 나가사끼 짬뽕.. 46 | 지니 | 2011/09/07 | 7,607 |
| 10783 | 우리 애들은 친구들을 집 밖에 세워놔요..ㅠ 8 | 개방? | 2011/09/07 | 2,109 |
| 10782 | 신혼때는 다 잘해주겠죠? 16 | 신혼 | 2011/09/07 | 2,486 |
| 10781 | 전세계약할때 주의점 뭐있을까요? 1 | 이사 | 2011/09/07 | 1,556 |
| 10780 | 친정 근처 사시는 분들 너무 부러워요 5 | 애기야 | 2011/09/07 | 1,773 |
| 10779 | 현직 검사 목매 숨져 11 | 밝은태양 | 2011/09/07 | 13,797 |
| 10778 | 혹시 영등포 주변에 괜찮은 신경정신과 없을까요.. | 흐린 날.... | 2011/09/07 | 1,520 |
| 10777 | 황금비율 떡볶이 5 | 감사요 | 2011/09/07 | 2,956 |
| 10776 | 괜찮은 국내여행 블로그 없을까요? 1 | 여행 | 2011/09/07 | 3,877 |
| 10775 | 아들 친구가 너무 자주 집으로 놀러옵니다. 9 | 어휴 | 2011/09/07 | 2,843 |