자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 1,026
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 12319 | 가왕 조용필 ‘나는 가수다’ 전격 출연! 9 | 네잎크로바 | 2011/09/14 | 2,858 |
| 12318 | 3M 언더씽크 정수기 쓰시는 분..... 1 | .... | 2011/09/14 | 1,352 |
| 12317 | 아이에겐 최고의 아빠....나에겐... 2 | ........ | 2011/09/14 | 1,287 |
| 12316 | 우리남편이 달라졌서요 9 | 소나무 | 2011/09/14 | 2,167 |
| 12315 | 건지감자껍질파이북크럽 3 | 재밌었어요 | 2011/09/14 | 1,096 |
| 12314 | 아욱국 끓일때 줄기 쉽게 벗기는 방법? 3 | 개운한맛 | 2011/09/14 | 1,402 |
| 12313 | 회계, 재고 관리 관련 업무 아시는 회원님들께 여쭤봐요~ 1 | 뚱뚱보고양이.. | 2011/09/14 | 965 |
| 12312 | 살찌니까 단게 땡겨요 5 | -_- | 2011/09/14 | 1,618 |
| 12311 | 집에서 어항 사용하시는 분들 위한 팁 1 | 추억만이 | 2011/09/14 | 1,424 |
| 12310 | 수술환자 6 | 환자방문 | 2011/09/14 | 1,192 |
| 12309 | 기운없는 강아지 2 5 | 슈나우져 | 2011/09/14 | 1,337 |
| 12308 | 스팀 다리미 고민..어떤 걸 살까요? 3 | 고민녀 | 2011/09/14 | 1,830 |
| 12307 | 살짝 충격 받은 이야기.. 21 | ... | 2011/09/14 | 18,132 |
| 12306 | 고양이키우시는 분들께 조언 부탁 - 식탁의자 커버와 화분 보호장.. 23 | 루시아 | 2011/09/14 | 4,401 |
| 12305 | 아이를 가지려고 하는데 책좀 추천해 주실래요? 4 | 살쾡양 | 2011/09/14 | 850 |
| 12304 | 공인중개사 시험 한자많이 모르면 어려운가요? 3 | 살빼자^^ | 2011/09/14 | 2,710 |
| 12303 | 애들아 미안해 -_-; 1 | 아쿠 | 2011/09/14 | 1,017 |
| 12302 | 옥상에서 날라온 돌맞은 여성...;; 12 | 완 | 2011/09/14 | 3,565 |
| 12301 | 중고책 어떻게 처분하세요? 팔아보신 분 계세요? 6 | 겨울아이 | 2011/09/14 | 2,907 |
| 12300 | 고연대 학생들, '반값 등록금' 고연전 연다 6 | 세우실 | 2011/09/14 | 1,021 |
| 12299 | 남편의 첫사랑에 추억 6 | 그냥 | 2011/09/14 | 3,031 |
| 12298 | 저도 실비보험 질문있는데요. 8 | 보험 | 2011/09/14 | 1,544 |
| 12297 | 나꼼수 2 | .. | 2011/09/14 | 1,347 |
| 12296 | 남편이 회사그만두고 박사학위를 받고 싶답니다. 20 | 국내박사 | 2011/09/14 | 9,059 |
| 12295 | 윗몸 일으키기.. 4 | 신기하네요 | 2011/09/14 | 1,693 |