82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께

espressimo 조회수 : 974
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 원글
    '11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)

    복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~

  • 1. 원글
    '11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)

    카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
    감사합니다 ^^

  • 2. 。。
    '11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)

    KAMIYASAWAAZA minamisawa

  • 3. 원글
    '11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)

    그럼 띄어쓰기가.

    카미야사와아자 미나미사와 인가요?

  • ..
    '11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)

    위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
    지명만 확실하면 알아 볼겁니다..

  • 원글
    '11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)

    정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
205668 일베충 등에업고 막 던지네요. ㅎㅎㅎ 3 ... 2013/01/14 745
205667 keyed data, keyed list 가 어떤 의미인지요? 1 IT 용어 .. 2013/01/14 515
205666 고흐전도 다녀왔고 ... 1 초등 전시나.. 2013/01/14 700
205665 골든글러브 남우주연상 휴잭맨 탔나요?? 6 궁금 2013/01/14 1,733
205664 서민만 '비싼 전기료'… 50% 더 쓰면 요금은 2.7배 6 참맛 2013/01/14 1,087
205663 과천 과학관 캠프 보내 보신분 계신가요? 2 고1맘 2013/01/14 927
205662 영화 추천 "인 어 베러 월드".. 5 .... 2013/01/14 572
205661 세입자 나갈때 집 더러운 정도.. 어디까지 변상 가능한가요? 14 궁금 2013/01/14 10,414
205660 요즘 고춧가루 얼마 정도 하나요? 2 ㅇㅇ 2013/01/14 553
205659 조선이 조선기사 반박? 수개표 집회 광명체 논란 2 이계덕/촛불.. 2013/01/14 883
205658 7살된 아들 박현빈 닮았다고 하네요 3 숯댕이 눈썹.. 2013/01/14 608
205657 요즘 볼만한 영화 추천해 주세요~ 2 더블준 2013/01/14 672
205656 스페인,포르투갈 여행 팁 좀 주세요 3 알고 가자 2013/01/14 2,041
205655 새절역에서 아가히가 손톱깤는중 6 ㄷㄱㄷㄱ 2013/01/14 805
205654 댓글을 쓰다가 쪽지보내기는 2 쪽지는 어떻.. 2013/01/14 276
205653 나이들어 대학원가는것 6 일찍 2013/01/14 1,826
205652 초등4학년...개념원리+rpm ...어떨까요? 1 dma 2013/01/14 717
205651 스페인에서 13 보고싶다 친.. 2013/01/14 2,012
205650 강동지역 운전연수 여강사분 추천해주세요 1 죄송.. 2013/01/14 745
205649 82님들, 혹시 이런 면역치료 얘기 들어보신적 있으세요..? 3 면역치료 2013/01/14 939
205648 다음주에 국내 갈만한 여행지.. 어디가 좋을까요?? .. 2013/01/14 470
205647 MB 임기 한달 전까지 ‘낙하산 인사’ 논란 2 세우실 2013/01/14 463
205646 설명절 미리 만들어 놓는 과자 1 설명절 2013/01/14 429
205645 '퍼주기' 논란에 하우스푸어 공약 수정·보완 2 참맛 2013/01/14 720
205644 시댁에 생활비 드리는 분들이요 10 얼마나 2013/01/14 2,912