82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작문장 저는 맞는것같은데 ..조언부탁드려요

.. 조회수 : 679
작성일 : 2017-07-17 15:08:03
1.공항까지 운전해서 가는데 2시간이 걸린다
제가 쓴 답
It takes two hours to get to the airport to drive.

정답: It takes two hours to drive to the airport.


2.우체국으로 가는 길을 알려주실수 있나요?

제가쓴답:Could you tell me how can I get to the post office?

정답: Can you tell me how to get to the post office.

저처럼 답변하면 틀리는 걸까요?
조언부탁드립니다 감사합니다.
































IP : 91.72.xxx.143
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 두번째문장
    '17.7.17 3:11 PM (115.140.xxx.180)

    How l can 이 맞아요

  • 2. ...
    '17.7.17 3:12 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    굳이 쓴다면
    It takes two hours to get to the airport by car.
    인데,
    사실 이렇게 표현 잘 안해요. 즉 틀린건 아닌데 잘 안쓰는 표현.


    Could you tell me how I can get to the post office?
    이렇게 써야 하지만
    군더더기 있는 문장이에요

    정답으로 제시된 문장을 가장 많이써요

  • 3. ㅇㅇ
    '17.7.17 3:15 PM (112.153.xxx.102)

    정답이 맞고요...
    1번은 to get to the airport 공항에 가는데 를 공항에 운전해가는데 라고 표현하려면 동살?ㄹ get 대신 drive를 쓰셔야합니다. 원글님 문장은 ...운전하러 공항가는데 두시간 걸린다 라는 아주 이상한 말이되지요.
    2번은 간접의문문 어순을 이해하셔야...
    정답말고도 ~how I can get to ~로 쓰셔도 되고요.

  • 4. ..
    '17.7.17 3:17 PM (91.72.xxx.143)

    아 이제 제가 틀린 이유를 알거같아요 친절한 조언 감사드립니다^^

  • 5.
    '17.7.17 3:39 PM (118.34.xxx.205)

    운전해서가는경우
    Drive to 장소
    로 표현해요
    I drive to work. 하면 운전해서 일터에 도착. 출근한다는 뜻.

  • 6. ..
    '17.7.17 4:42 PM (91.72.xxx.143)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
758523 /바로아랫글.pass;문통비꼬는글/조선링크 11 댓글금지 2017/12/16 513
758522 폭행건은 좀 유감이지만 어른 앞에서 소란을 피우면 안되죠 6 베이징 2017/12/16 1,042
758521 미국사람들도 각질제거 하나요? 4 가을 2017/12/16 2,673
758520 주근깨 빼는 시술하면 화장 못하나요? 2 아웅이 2017/12/16 820
758519 어서와에서 여자 아나운서요. 16 ㅎㅎ 2017/12/16 6,832
758518 문재인 대통령.충칭 도착! 33 ㅇㅇ 2017/12/16 2,802
758517 길냥이 집 사은품 행사정보 드려요 캣맘들 컴온~ 6 캣맘 2017/12/16 997
758516 어준총수 수상소감 45 ... 2017/12/16 4,198
758515 저 170에 66인데.. 37 ㅇㅇ 2017/12/16 5,882
758514 육아휴직 끝내고 복직하니 좋은 점 3 오호 2017/12/15 2,843
758513 라면에맥주가 너무ㅠㅠ땡기는데 3 지금 2017/12/15 1,312
758512 나혼자 산다 너무 웃겨욧!!! 40 .. 2017/12/15 20,198
758511 카레에서 카레가루맛이 느껴지면 망한거죠ㅜ 2 ㅇㅇ 2017/12/15 760
758510 조두순,이영학,최순실,이명박,박그네,자유당,우병우,황교활 1 적폐청산 2017/12/15 597
758509 그냥 아는 사람 결혼 축의금 1 고민 2017/12/15 1,785
758508 수시확대 주장하는 김상곤 교육부 장관 퇴출 청원 29 김상곤아웃 2017/12/15 2,509
758507 미세먼지 저감 한중공동연구센터 베이징에 만든대요 5 2017/12/15 714
758506 언론들은 왜이렇게 문대통령을 싫어할까요? 36 궁금 2017/12/15 4,144
758505 견미리팩트 시즌9 써보신분들 8 팩트 2017/12/15 4,817
758504 가슴이 넘 아픈데요 1 ... 2017/12/15 1,288
758503 그.중식당에 문통식사사진이 액자로 벌써 걸림ㅎㅎ 8 빠르다 2017/12/15 2,819
758502 베이지색 광택나는 패딩 2 Kang 2017/12/15 1,720
758501 10억에서 30만원 더 있네요. 2 한 다스 참.. 2017/12/15 5,217
758500 김장김치 물러짐 2 ㅜㅜ 2017/12/15 2,849
758499 (방탄소년단 )BTS..원테이크 인터뷰 in MAMA ...다.. 1 ㄷㄷㄷ 2017/12/15 1,255