82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작문장 저는 맞는것같은데 ..조언부탁드려요

.. 조회수 : 679
작성일 : 2017-07-17 15:08:03
1.공항까지 운전해서 가는데 2시간이 걸린다
제가 쓴 답
It takes two hours to get to the airport to drive.

정답: It takes two hours to drive to the airport.


2.우체국으로 가는 길을 알려주실수 있나요?

제가쓴답:Could you tell me how can I get to the post office?

정답: Can you tell me how to get to the post office.

저처럼 답변하면 틀리는 걸까요?
조언부탁드립니다 감사합니다.
































IP : 91.72.xxx.143
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 두번째문장
    '17.7.17 3:11 PM (115.140.xxx.180)

    How l can 이 맞아요

  • 2. ...
    '17.7.17 3:12 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    굳이 쓴다면
    It takes two hours to get to the airport by car.
    인데,
    사실 이렇게 표현 잘 안해요. 즉 틀린건 아닌데 잘 안쓰는 표현.


    Could you tell me how I can get to the post office?
    이렇게 써야 하지만
    군더더기 있는 문장이에요

    정답으로 제시된 문장을 가장 많이써요

  • 3. ㅇㅇ
    '17.7.17 3:15 PM (112.153.xxx.102)

    정답이 맞고요...
    1번은 to get to the airport 공항에 가는데 를 공항에 운전해가는데 라고 표현하려면 동살?ㄹ get 대신 drive를 쓰셔야합니다. 원글님 문장은 ...운전하러 공항가는데 두시간 걸린다 라는 아주 이상한 말이되지요.
    2번은 간접의문문 어순을 이해하셔야...
    정답말고도 ~how I can get to ~로 쓰셔도 되고요.

  • 4. ..
    '17.7.17 3:17 PM (91.72.xxx.143)

    아 이제 제가 틀린 이유를 알거같아요 친절한 조언 감사드립니다^^

  • 5.
    '17.7.17 3:39 PM (118.34.xxx.205)

    운전해서가는경우
    Drive to 장소
    로 표현해요
    I drive to work. 하면 운전해서 일터에 도착. 출근한다는 뜻.

  • 6. ..
    '17.7.17 4:42 PM (91.72.xxx.143)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
758916 안 될 사람만 좋아하는 5 ㅇㅇ 2017/12/17 1,372
758915 양악수술한 얼굴이라는데.. 8 ,. . 2017/12/17 6,426
758914 유산균 복용 후 변을 더 힘들게 보는 분 없나요..;; 10 저처럼 2017/12/17 3,348
758913 중 저가 수분 크림 좀 알려주세요 40 중 저가 수.. 2017/12/17 6,216
758912 턱밑 임파선이 부었어요 ㅇㅇ 2017/12/17 1,169
758911 고등 학원비 장난 아니네요. 9 2017/12/17 5,258
758910 혹시 북향집 어떤가요? 11 아흐 정말 2017/12/17 7,200
758909 군만두로 해먹기 좋은 4 2017/12/17 1,426
758908 학군 별로인 동네로 이사왔는데요 11 .... 2017/12/17 4,827
758907 콕집어 말하는 것만 하는 남편 2 수동형의극치.. 2017/12/17 1,036
758906 푸켓 클럽메드 가려구요 ~가는 방법 알려주세요 ㅇㅇ 2017/12/17 696
758905 빈폴 이 패딩 어때요? 13 사고싶다 2017/12/17 4,977
758904 펑)엄청나게 알뜰한 남편이랑 사는분들.. 어떠시나요? 22 ... 2017/12/17 5,693
758903 방금 17일 12시 인터넷에서 물건 샀는데 주소를 잘못입력했어요.. 5 금호마을 2017/12/17 842
758902 싱글분들 집에 안떨어뜨리는 식재료 있으세요? 15 혼만밥 2017/12/17 4,718
758901 예비 고1 문과로 갈거면 수학포기해도 될까요? 18 .. 2017/12/17 2,599
758900 네이버의 댓글들을 보면 12 ㅇㅇㅇ 2017/12/17 1,244
758899 요즘 생취나물이 싼간요 3 나물 2017/12/17 700
758898 빌리프는 1 구매 2017/12/17 893
758897 중국에도 이니템이 ....ㅋ.jpg 2 오유펌 2017/12/17 1,747
758896 한회만 봤는데요 1 돈꽃 2017/12/17 679
758895 단독] 이대목동병원서 신생아 4명 사망…경찰 수사 착수 13 ㅇㅇ 2017/12/17 6,825
758894 입주청소중인데 하자발견했는데 어떻게 처리하나요 11 .. 2017/12/17 2,931
758893 지금 소래포구서 젓갈용 생새우팔까요? 1 소래포구 생.. 2017/12/17 1,638
758892 곰입니다..여우될수 있는 방법 없나요? 28 2017/12/17 9,147