82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작문장 저는 맞는것같은데 ..조언부탁드려요

.. 조회수 : 679
작성일 : 2017-07-17 15:08:03
1.공항까지 운전해서 가는데 2시간이 걸린다
제가 쓴 답
It takes two hours to get to the airport to drive.

정답: It takes two hours to drive to the airport.


2.우체국으로 가는 길을 알려주실수 있나요?

제가쓴답:Could you tell me how can I get to the post office?

정답: Can you tell me how to get to the post office.

저처럼 답변하면 틀리는 걸까요?
조언부탁드립니다 감사합니다.
































IP : 91.72.xxx.143
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 두번째문장
    '17.7.17 3:11 PM (115.140.xxx.180)

    How l can 이 맞아요

  • 2. ...
    '17.7.17 3:12 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    굳이 쓴다면
    It takes two hours to get to the airport by car.
    인데,
    사실 이렇게 표현 잘 안해요. 즉 틀린건 아닌데 잘 안쓰는 표현.


    Could you tell me how I can get to the post office?
    이렇게 써야 하지만
    군더더기 있는 문장이에요

    정답으로 제시된 문장을 가장 많이써요

  • 3. ㅇㅇ
    '17.7.17 3:15 PM (112.153.xxx.102)

    정답이 맞고요...
    1번은 to get to the airport 공항에 가는데 를 공항에 운전해가는데 라고 표현하려면 동살?ㄹ get 대신 drive를 쓰셔야합니다. 원글님 문장은 ...운전하러 공항가는데 두시간 걸린다 라는 아주 이상한 말이되지요.
    2번은 간접의문문 어순을 이해하셔야...
    정답말고도 ~how I can get to ~로 쓰셔도 되고요.

  • 4. ..
    '17.7.17 3:17 PM (91.72.xxx.143)

    아 이제 제가 틀린 이유를 알거같아요 친절한 조언 감사드립니다^^

  • 5.
    '17.7.17 3:39 PM (118.34.xxx.205)

    운전해서가는경우
    Drive to 장소
    로 표현해요
    I drive to work. 하면 운전해서 일터에 도착. 출근한다는 뜻.

  • 6. ..
    '17.7.17 4:42 PM (91.72.xxx.143)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
759062 어쩌면 저리 머리숱이 많으실까요? 11 미운우리새끼.. 2017/12/17 5,564
759061 떡만드는 블로그 아시는분요 4 오우 2017/12/17 1,279
759060 드라마 연애시대 보신 분 계세요? 5 .. 2017/12/17 1,763
759059 변상욱 대기자가 김광수기레기에게(펌) 4 richwo.. 2017/12/17 1,844
759058 세상에서 가장 아름다운 이별 8 슬프다 2017/12/17 4,645
759057 40세되면서 립스틱을 바르기시작했어요 8 ㅡㅡ 2017/12/17 5,305
759056 전세금 1억7천 어떻게 만들 수 있을까요? 9 젊었을 때 2017/12/17 4,629
759055 전세 내 놨는데 안 나가요ㅜㅜ 18 ㄴㄷ 2017/12/17 4,689
759054 발뒤꿈치까진건 원래 이렇게 잘 안낫나요? 5 새신발 2017/12/17 1,538
759053 굴 사서드시나요 13 2017/12/17 3,826
759052 크리스마스 케이크 어디서 살 생각이세요? 30 자유부인 2017/12/17 5,778
759051 나는 기레기다! 16 richwo.. 2017/12/17 1,997
759050 이거 국민학교 교과서 글 맞나요? 4 1986 2017/12/17 967
759049 당뇨약 먹으몀서도 오래 살수 있나요? 12 Asdl 2017/12/17 4,769
759048 디지털 온습도계.....카스? 드레텍? 뭐 쓰시나요 2 000 2017/12/17 1,223
759047 Oci어찌보시나요? 태양광 2017/12/17 636
759046 차 돌아가면서까지 직장동료 태워주시나요 10 운전 2017/12/17 2,958
759045 밥상 차리는 남자 김수미씨 13 ㅎ ㅎ 2017/12/17 4,763
759044 기자단해체'새'청원.오늘만명추가:4만명돌파!!! 4 12.14시.. 2017/12/17 800
759043 고2수학..학원 과외 병행해야 할까요? 3 민쭌 2017/12/17 1,615
759042 성숙한 사람은 39 tree1 2017/12/17 9,379
759041 자다가 허리가 아퍼서 깨요.. ㅜ 3 건강 2017/12/17 1,784
759040 김때문에 밥상 엎었다는 아내..등장 9 ........ 2017/12/17 4,976
759039 한국일보 핫라인 그 기사 제목 수정됨ㅋㅋ 13 한국일보그기.. 2017/12/17 2,469
759038 간단한 참치김밥 있나요? 8 다니 2017/12/17 1,894