지금 위기의주부들 시즌5 정주행중인데
거기서 mr.v라는 표현이 나오는데
부군이라고 해석되네요.
미국에서 실제로 쓰이는 표현인가요???
지금 위기의주부들 시즌5 정주행중인데
거기서 mr.v라는 표현이 나오는데
부군이라고 해석되네요.
미국에서 실제로 쓰이는 표현인가요???
시즌5 어떤 에피소드에서...좀더 구체적으로 정황을 알려주실래요?
누가 누구한테 뭐라고 하는 거죠?
에피소드 13이구요.
일라이라는 핸디맨이 나와요.
주인공들에게 소중한 추억과 감사한 마음을 전달해주었던이가
급작스레 심장마비로 죽고.
각자 그에 대한 추억에 잠기는데
브리의 추억에서
브리가 전남편 렉스가 죽고 장례식을 치른 날상심에 젖어 있을때
와서
By the way, the service for mr.V was really nice.
I wanted to say good bye to mr.V
이렇게 말하네요.
그리고 브리를 부르면서
Mrs. V...이렇게도 하구요.
이게 뭔지 모르겠어요.;;;;
그건 last name 인 Van de Kamp 의 첫글자 V 에서 온듯 하네요.
첫남편의 이름이 Rex Van de Kamp
안그래도 저도 성에 V가 들어가길래..
그 생각을 하기도 했는데
이렇게 성의 한 글자만을 따서 사람을 부르기도 하나봐요..
전혀 예의에 어긋나는것도 아니구요?
여기서 이 아저씨는 브리에게 상당히 예의를 차리며 말하거든요.
특이하네요..ㅋㅋㅋ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
711458 | 실거주로 저렴한 빌라를 사면 16 | ㅇㅇ | 2017/07/21 | 4,404 |
711457 | 백선생 예전꺼 보는중인데 10 | 요리 질문 | 2017/07/21 | 2,275 |
711456 | 논산훈련소 훈련병 각개전투중 사망 7 | ... | 2017/07/21 | 3,192 |
711455 | 서유정 결혼하네요 32 | ... | 2017/07/21 | 18,376 |
711454 | 가전제품 단종되면 3 | 음 | 2017/07/21 | 524 |
711453 | 싱가포르 여행 문의 7 | ... | 2017/07/21 | 1,586 |
711452 | 태국중에 이런 조건의 리조트 있을까요 5 | .... | 2017/07/21 | 1,218 |
711451 | 젊은부부는 다 사이좋고 늙은부부는 다 참고사나요? 10 | 30대 | 2017/07/21 | 3,005 |
711450 | 토종 진도개, 경찰견 도전하나봐요~ 11 | 화이팅 | 2017/07/21 | 939 |
711449 | 형광등100개 아우라, 강효상 요즘 언론 환경 개탄 3 | 고딩맘 | 2017/07/21 | 674 |
711448 | 예능을 봐도 드라마를 봐도 정치뉴스를 봐도 너무 편하고 좋아요... 1 | 이렇게 편한.. | 2017/07/21 | 378 |
711447 | 사주에 부덕이 있다고 하는 건요 3 | ㅇㅇ | 2017/07/21 | 1,201 |
711446 | 더위 안타는분들 계시죠 18 | 더위 | 2017/07/21 | 3,248 |
711445 | 공황장애 증상인지 좀 봐주세요 12 | Qwert | 2017/07/21 | 3,436 |
711444 | 해운대 놀러 오실 분들 한번 읽어보고 오세요(글은 재탕인데 약간.. 252 | 부산아짐 | 2017/07/21 | 31,324 |
711443 | 여당 제안 법인세인상 대상자는 | ㅇㅇㅇ | 2017/07/21 | 246 |
711442 | 늙어서 아프면 이혼하자는 남편... 뭘까요? 32 | 난감하네.... | 2017/07/21 | 7,362 |
711441 | 송중기 결혼발표 후 6 | ... | 2017/07/21 | 7,662 |
711440 | 아이 중학교때 선생님들께 만원 이하 기프티콘 보내드리는 것도 안.. 5 | 건강맘 | 2017/07/21 | 840 |
711439 | 에어컨 캐리어나 대우 중 어떤거 사시겠어요? 15 | 궁금 | 2017/07/21 | 1,404 |
711438 | 단촛물로 김밥 싸면 맛있나요? 13 | 으음 | 2017/07/21 | 5,473 |
711437 | 개가 무는척 하면서 안무는건 애교인가요? 5 | 개 질문 | 2017/07/21 | 3,483 |
711436 | 콩나물무침 조리법에서 콩나물 빼고 숙주로 그냥 대체해도 괜찮나요.. 5 | sdluv | 2017/07/21 | 628 |
711435 | 초등학교에 외국인이 한달체험 | 자매학교 | 2017/07/21 | 382 |
711434 | 에어프라이어 3 | 여름 | 2017/07/21 | 1,057 |