go 가 동사인데.....
또 see 가 원형그대로 올수 있나요?
go to see a doctor?
이렇게 해야 하지 않나요?
go 가 동사인데.....
또 see 가 원형그대로 올수 있나요?
go to see a doctor?
이렇게 해야 하지 않나요?
회화에서 자주 씁니다
go see.. come see me
이케 써요
교과서에도 관용표현으로 나와있을 걸요.
병원가다 - go see a doctor
맞아요.
맞는표현입니다
Let's go eat
Go get something to drink
마니써요
문법으로는 엄연히 틀렸는데.. 일상속에서 격식 파괴가 조금씩 일어나는 거죠. 우리 말도 그렇고..
go see a doctor - go and see a doctor..
go get it - go and get it
두 동사 사이에 and가 생략 되었다고 생각하고 썼는데..
go 나 come 뒤엔 습관적으로 to 를 잘 안써요, 쓰면 오히려 어색하죠.
썼다고 해서 틀린건 아니지만 어딘지
한국인이 미국가서 영어를 문법 원칙에 맞게 말하는 느낌?
한국어를 문법 원칙에 맞게 또박또박 말하는 외국인 느낌?
그런거와 같아요.
원래는 Why don't you go to see a doctor? or Why don't you go and see a doctor?
일상생활에서 자주 쓰이는 단어(come, go, see, help 등등)이 함께 쓰일 때는
종종 접속사나 to가 생략되곤 합니다.
원어민들도 자주 사용함에 따라 그냥 습관화가 된 표현이죠.
go get it
go get some coffee
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
713679 | [실제이야기] 여자의 질투심에서 비롯된 일가족 살인사건. 36 | ㅇㅇ | 2017/07/29 | 21,050 |
713678 | 서울 페스츄리 맛집 있나요?? 3 | qweras.. | 2017/07/29 | 1,057 |
713677 | 계단운동과 빨리 걷기 8 | ... | 2017/07/29 | 3,299 |
713676 | 석관동 떡볶이 유명하나보던데 석관동가면 떡볶이가 맛있나요? 5 | 촌스런질문 .. | 2017/07/29 | 1,726 |
713675 | 청수냉면 드셔보신분 4 | 청수냉면 | 2017/07/29 | 1,657 |
713674 | 중학생 갈만한 미술관 추천해 주세용 8 | 빙고 | 2017/07/29 | 1,128 |
713673 | 폭립 등갈비 만들려면 고기를 어디서 사나요 4 | 냠냠 | 2017/07/29 | 1,234 |
713672 | 밀레 청소기 십년전 모델인데 헤드규격 변함없나요?^^ | 청소부인 | 2017/07/29 | 417 |
713671 | srt로 전주 가려면요~ 3 | 전주한옥마을.. | 2017/07/29 | 1,673 |
713670 | 이런 거에 마음상하는 제가 속이 좁은건가요? 27 | .... | 2017/07/29 | 6,471 |
713669 | 입고 있던 옷을 파는 꿈 4 | alice | 2017/07/29 | 2,450 |
713668 | 뉴욕 브로드웨이 뮤지컬 볼수 있을까요? 22 | 난감 | 2017/07/29 | 1,217 |
713667 | 노트5 다운로드 반복....미치겠어요. 3 | 힘들다..... | 2017/07/29 | 1,066 |
713666 | 로봇청소기...드디어 주문했어요 10 | .. | 2017/07/29 | 2,529 |
713665 | 휴가를 산청으로 가자는데 | 혹시나 | 2017/07/29 | 627 |
713664 | 영화관 방학중엔 가는곳이 아니군요 6 | ... | 2017/07/29 | 1,978 |
713663 | 20대아가씨가 좋아할만한 선물? | 현답필요 | 2017/07/29 | 404 |
713662 | 개수대만 높이면 많이 불편하려나요? 2 | .. | 2017/07/29 | 548 |
713661 | 부모님이 82쿡님 몇살때 까지 사셨으면 좋겠어요..?? 6 | .... | 2017/07/29 | 1,788 |
713660 | 서울의 한 이마트에 한시간 앉아서 58 | 이마트 | 2017/07/29 | 20,061 |
713659 | 무주택자분들 ㅡ 15년 말. 16년 말에는 왜 안사셨어요? 41 | 궁금해요 | 2017/07/29 | 5,264 |
713658 | 혼자녀의 살림 8 | ㅇㅇ | 2017/07/29 | 2,625 |
713657 | 작년 옥수수 2 | .. | 2017/07/29 | 579 |
713656 | 유럽사는데요 한국때문에 뿌듯합니다. 47 | ㅇㅇ | 2017/07/29 | 15,664 |
713655 | 상사욕 들어주기 힘드네요 1 | ,, | 2017/07/29 | 701 |