go 가 동사인데.....
또 see 가 원형그대로 올수 있나요?
go to see a doctor?
이렇게 해야 하지 않나요?
go 가 동사인데.....
또 see 가 원형그대로 올수 있나요?
go to see a doctor?
이렇게 해야 하지 않나요?
회화에서 자주 씁니다
go see.. come see me
이케 써요
교과서에도 관용표현으로 나와있을 걸요.
병원가다 - go see a doctor
맞아요.
맞는표현입니다
Let's go eat
Go get something to drink
마니써요
문법으로는 엄연히 틀렸는데.. 일상속에서 격식 파괴가 조금씩 일어나는 거죠. 우리 말도 그렇고..
go see a doctor - go and see a doctor..
go get it - go and get it
두 동사 사이에 and가 생략 되었다고 생각하고 썼는데..
go 나 come 뒤엔 습관적으로 to 를 잘 안써요, 쓰면 오히려 어색하죠.
썼다고 해서 틀린건 아니지만 어딘지
한국인이 미국가서 영어를 문법 원칙에 맞게 말하는 느낌?
한국어를 문법 원칙에 맞게 또박또박 말하는 외국인 느낌?
그런거와 같아요.
원래는 Why don't you go to see a doctor? or Why don't you go and see a doctor?
일상생활에서 자주 쓰이는 단어(come, go, see, help 등등)이 함께 쓰일 때는
종종 접속사나 to가 생략되곤 합니다.
원어민들도 자주 사용함에 따라 그냥 습관화가 된 표현이죠.
go get it
go get some coffee
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
722214 | 유라가 발목잡나봐요 6 | 느그유라 | 2017/08/25 | 4,250 |
722213 | 10분 순두부 찌개 10 | ㅇㅇ | 2017/08/25 | 2,070 |
722212 | 남편바람조언부탁해요 43 | . | 2017/08/25 | 7,621 |
722211 | 자동차 상향등 13 | .... | 2017/08/25 | 1,665 |
722210 | 이재용 무죄나올듯... 35 | 무죄 | 2017/08/25 | 4,654 |
722209 | 이재용이든 박ㄹㅎ든 싹 다 무죄되겠네요 10 | ㅎㅎ | 2017/08/25 | 1,377 |
722208 | 합정역근처에 점보는집 있죠? | 딸과 함께 | 2017/08/25 | 493 |
722207 | 화이트 입는 오버나이트 괜찮나요? 4 | 궁금이 | 2017/08/25 | 1,307 |
722206 | 자존심이 상하는 관계는 정리하는게 답일까요? 5 | 음 | 2017/08/25 | 2,205 |
722205 | 아이라이너 색상 뭐쓰세요? 2 | --- | 2017/08/25 | 880 |
722204 | 반지하살때.. 생리대 이야기 8 | 아흑 | 2017/08/25 | 4,246 |
722203 | 고급음식에 속하는 음식들이 뭐뭐가 있나요? 9 | 음식 | 2017/08/25 | 2,305 |
722202 | 일하는데 욕하는거..요.. 3 | .. | 2017/08/25 | 495 |
722201 | 저는 마주오는 사람들을 쳐다보지 못하겠어요 6 | 눈맞춤 | 2017/08/25 | 1,363 |
722200 | 여러분 신동호 보세요ㅋㅋㅋ 10 | 아웃겨 | 2017/08/25 | 4,662 |
722199 | 피닉스아일랜드 묵을 예정인데요 7 | 제주 | 2017/08/25 | 705 |
722198 | 여행지에서 원나잇해서 아기 낳은게 운명적인 사랑인가요 18 | ㅎ | 2017/08/25 | 9,856 |
722197 | 어릴때 읽었던 책속에 맛있는 음식 18 | 기억나 | 2017/08/25 | 2,372 |
722196 | 비밀번호 변경? 2 | 모처럼 해 | 2017/08/25 | 478 |
722195 | 대치동 학원가에서 시간 보낼 곳 있을까요 7 | .. | 2017/08/25 | 1,587 |
722194 | 삼성 이재용, 뇌물 혐의 선고 받으러 법원 도착 24 | 고딩맘 | 2017/08/25 | 1,830 |
722193 | 89세 이런것도 노환 증상일까요? 13 | 며느리 | 2017/08/25 | 6,414 |
722192 | 인천 중구 운서동, 영종도, 하늘도시에 거주하는 학부모 계세용?.. 2 | swim인 | 2017/08/25 | 1,112 |
722191 | 된장늘이기 하려는데 절구가 꼭 필요한가요? 4 | 질문드려요 | 2017/08/25 | 896 |
722190 | 중간을 지키기가 어려워요. | 음 | 2017/08/25 | 322 |