go 가 동사인데.....
또 see 가 원형그대로 올수 있나요?
go to see a doctor?
이렇게 해야 하지 않나요?
go 가 동사인데.....
또 see 가 원형그대로 올수 있나요?
go to see a doctor?
이렇게 해야 하지 않나요?
회화에서 자주 씁니다
go see.. come see me
이케 써요
교과서에도 관용표현으로 나와있을 걸요.
병원가다 - go see a doctor
맞아요.
맞는표현입니다
Let's go eat
Go get something to drink
마니써요
문법으로는 엄연히 틀렸는데.. 일상속에서 격식 파괴가 조금씩 일어나는 거죠. 우리 말도 그렇고..
go see a doctor - go and see a doctor..
go get it - go and get it
두 동사 사이에 and가 생략 되었다고 생각하고 썼는데..
go 나 come 뒤엔 습관적으로 to 를 잘 안써요, 쓰면 오히려 어색하죠.
썼다고 해서 틀린건 아니지만 어딘지
한국인이 미국가서 영어를 문법 원칙에 맞게 말하는 느낌?
한국어를 문법 원칙에 맞게 또박또박 말하는 외국인 느낌?
그런거와 같아요.
원래는 Why don't you go to see a doctor? or Why don't you go and see a doctor?
일상생활에서 자주 쓰이는 단어(come, go, see, help 등등)이 함께 쓰일 때는
종종 접속사나 to가 생략되곤 합니다.
원어민들도 자주 사용함에 따라 그냥 습관화가 된 표현이죠.
go get it
go get some coffee
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
735336 | 피아노고수님들..메트로놈 120놓고 치면 4/4박자 인가요?? 5 | 피아노 | 2017/10/03 | 5,590 |
735335 | 무생채 냉동했다 활용할수있나요 2 | 진주 | 2017/10/03 | 1,015 |
735334 | 발목 삐었을 때 가장 빨리 낫는 방법은 뭔가요? 11 | ㅠ | 2017/10/03 | 4,435 |
735333 | 지방 대구나 부산 맞벌이 월급여 평균 얼마나 될까요? 2 | ㅂㅅㄴ | 2017/10/03 | 1,888 |
735332 | 스물한살 아들은 어른 취급하면 되나요 2 | .. | 2017/10/03 | 1,102 |
735331 | 수서역근처 사시는 분들, 교통정보 부탁드려요 2 | sos | 2017/10/03 | 639 |
735330 | 결혼한 자식들 있는 작은집이 어른들만 명절에 13 | ㅁㄹ | 2017/10/03 | 3,517 |
735329 | 결혼한 자식들 둔 작은 집이 큰집에 계속 오는것? 22 | .... | 2017/10/03 | 6,793 |
735328 | 열흘짜리 역대 최장 명절 연휴에도 안 쉬고 달리는 윤석열호 3 | 고딩맘 | 2017/10/03 | 1,752 |
735327 | 집에 사람들 오는 게 싫으신 분들 계시나요?? 11 | 깐따삐약 | 2017/10/03 | 5,821 |
735326 | 부평근처, 내일 점심식사 할곳 있을까요? 2 | 부평댁 | 2017/10/03 | 592 |
735325 | 송편에서 깨만골라먹는 16 | 콩 | 2017/10/03 | 4,602 |
735324 | 백화점 신발 산거 as 되나요? 3 | ... | 2017/10/03 | 914 |
735323 | 시어머니의 끝없는 이야기 진짜 죽을맛이예요 25 | ... | 2017/10/03 | 10,224 |
735322 | 이별한지 5주... 4 | 55 | 2017/10/03 | 3,672 |
735321 | 12년힐링캠프에 문재인후보 벽돌말이에요 13 | 페북에 | 2017/10/03 | 3,083 |
735320 | 어법에 맞지 않는 말을 왜? 7 | 잠깐만 | 2017/10/03 | 884 |
735319 | 호일에 싼 왕갈비찜 4 | 또리방또리방.. | 2017/10/03 | 1,140 |
735318 | 참기름이 쌓여요;;; 11 | ck | 2017/10/03 | 4,005 |
735317 | 냉동식품 동그랑 땡 맛있는거 알려주세요~ 21 | 혼자 추석을.. | 2017/10/03 | 3,845 |
735316 | 초보인데 운전자보험 꼭 가입해야할까요? 2 | 운전자보험 | 2017/10/03 | 1,678 |
735315 | 치약이 66개 7 | 사실만말한다.. | 2017/10/03 | 3,866 |
735314 | 혹성탈출 재미있네요 | 추석영화 | 2017/10/03 | 639 |
735313 | 한국화교도 6.25 참전했었네요. 1 | 발견 | 2017/10/03 | 622 |
735312 | 김준희 16살 연하 남자친구와 결별. 19 | .... | 2017/10/03 | 26,264 |