go 가 동사인데.....
또 see 가 원형그대로 올수 있나요?
go to see a doctor?
이렇게 해야 하지 않나요?
go 가 동사인데.....
또 see 가 원형그대로 올수 있나요?
go to see a doctor?
이렇게 해야 하지 않나요?
회화에서 자주 씁니다
go see.. come see me
이케 써요
교과서에도 관용표현으로 나와있을 걸요.
병원가다 - go see a doctor
맞아요.
맞는표현입니다
Let's go eat
Go get something to drink
마니써요
문법으로는 엄연히 틀렸는데.. 일상속에서 격식 파괴가 조금씩 일어나는 거죠. 우리 말도 그렇고..
go see a doctor - go and see a doctor..
go get it - go and get it
두 동사 사이에 and가 생략 되었다고 생각하고 썼는데..
go 나 come 뒤엔 습관적으로 to 를 잘 안써요, 쓰면 오히려 어색하죠.
썼다고 해서 틀린건 아니지만 어딘지
한국인이 미국가서 영어를 문법 원칙에 맞게 말하는 느낌?
한국어를 문법 원칙에 맞게 또박또박 말하는 외국인 느낌?
그런거와 같아요.
원래는 Why don't you go to see a doctor? or Why don't you go and see a doctor?
일상생활에서 자주 쓰이는 단어(come, go, see, help 등등)이 함께 쓰일 때는
종종 접속사나 to가 생략되곤 합니다.
원어민들도 자주 사용함에 따라 그냥 습관화가 된 표현이죠.
go get it
go get some coffee
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
707801 | 제습기 쓰시는분들께 질문요 18 | 궁금이 | 2017/07/10 | 4,308 |
707800 | 맥도널드 패티 돼지고기라네요? 11 | haha | 2017/07/10 | 5,332 |
707799 | 경기도 양주에 있는 두리랜드를 아시나요? 4 | ... | 2017/07/10 | 1,407 |
707798 | 비밀의숲 황시목 특검으로 만든사람은? 9 | 궁금 | 2017/07/10 | 2,757 |
707797 | 보덤머그 냉동실에 넣어도 괜찮나요? 3 | 포개진 컵 | 2017/07/10 | 429 |
707796 | 냉대하 질문드려요 5 | .. | 2017/07/10 | 1,671 |
707795 | 가톨릭대학은평성모병원 개원이 확실히 언제인가요? 1 | 계획보다 느.. | 2017/07/10 | 994 |
707794 | 올수리 할건데 집 안보고 사도 될까요? 옥길지구 p주고 매매.. 10 | Dm | 2017/07/10 | 3,022 |
707793 | 여중생 학부모님 하나만 어쭤볼게요 30 | 화장 | 2017/07/10 | 4,209 |
707792 | 고1 정도면 SAT와 토플중 어느게 더 어렵게 느껴지나요? 6 | 궁금 | 2017/07/10 | 1,512 |
707791 | 아이유 노래 진짜 못부르지 않나요? 52 | 어휴 | 2017/07/10 | 12,291 |
707790 | 유방외과 카톨릭대학 서울성모병원도 괜찮은지요? 4 | 외과 | 2017/07/10 | 1,903 |
707789 | 튼튼한 생수병 추천해주세요 10 | 생수병 | 2017/07/10 | 2,074 |
707788 | 워터픽 사용하시는 분들요?... 6 | Uu | 2017/07/10 | 2,124 |
707787 | 홍윤화 이마트 해신탕 광고 보신분계세요?ㅋㅋㅋ 1 | ㅋㅋㅋ | 2017/07/10 | 1,619 |
707786 | (펌) 안철수가 당이 콩가루가 되어도 포기못한 그맛 ".. 27 | 노룩취재 | 2017/07/10 | 5,255 |
707785 | 문재인 대통령 귀국 & 송영무 임명 & 이언주 막.. 6 | 문꿀오소리 | 2017/07/10 | 1,471 |
707784 | 잘 베풀려면 어떻게 노력해야 하나요? 8 | 우울 | 2017/07/10 | 1,457 |
707783 | 임대업 하시는분들께 질문드려요 7 | 힘들어 | 2017/07/10 | 2,238 |
707782 | 저녁 1끼만 먹으면 살 안찔까요 10 | g | 2017/07/10 | 3,259 |
707781 | 배종옥 연기 39 | ........ | 2017/07/10 | 11,137 |
707780 | 티비플러스채널이 있네요 1 | 스마트티비 | 2017/07/10 | 332 |
707779 | 집 바로 앞에 초등학교 있으면요 16 | 30미터 거.. | 2017/07/10 | 3,588 |
707778 | 청와대공개 g20뒷모습 4 | ㅎㅎ | 2017/07/10 | 2,621 |
707777 | 호주 예비언론인들 연합뉴스 견학.."엄청난 규모 놀라워.. 3 | 연간국고지원.. | 2017/07/10 | 1,314 |