예전에 한글 없을 때 한자로 썼다매요 그럼 소리는

[궁금하다]

그러면 우리 사극에서 보듯이 말(소리)은 한국말로 하고(나무, 하늘..)

글씨는 한자로 쓴 건가요?
막 워 쓰 한구어러~ 씨에씨에~ 이렇게 말한 건 아니죠?

근데 말은 한국어로 하면서 글만 한자로 쓸 수가 있나요?

[ㅎㅎ]

가차문자(假借文字) - 한자(漢字) 육서(六書)의 하나. 어떤 뜻을 나타내는 한자(漢字)가 없을 때 뜻은 다르나 음(音)이 같은 글자를 빌려 쓰는 방법 만든 문자(文字). 원래 보리를 뜻하는 「래(來)」 자(字)를 빌려 「오다」를 뜻하는 글자로 쓰는 따위. [네이버 사전]

[ㅇㅇ]

말은 우리말로 하면서 글만 한자로 쓴거죠.
그리고 한자어가 우리나라 말로 읽는것과 중국말이 다르잖아요.
훈민정음에도 우리말이 중국말과 달라 어쩌고 하는게 나오는 이유가 있죠.
韓國을 우리 말로 읽으면 한국 이렇게 읽는데 중국말로 읽으면 예를 들어 항궈 뭐 이런식임..

[...]

말은 우리말, 글은 한자를 가져다 썼지요.

[아하]

우리 말 소리는 원래 있었던 거군요~
그럼 한자로 쓸 땐
가차문자를 쓴다면

안녕하세요
사과를 먹었다

이런 걸 어떻게 한자로 쓰나요? 한자 의미와 상관 없이 비슷한 음만 따와서 쓴건가요? ..
아니면 한자 의미를 쓴 건가요?

[이두는]

신라 시대때 시작된 거니까
그 전엔 문자라는게 모두 한자밖에 없었겠네요

그럼 사과를 먹었다는 食沙果 이렇게 쓰지
음만 따서 한자를 쓴 사례는 없는거죠? 가차문자도 의미 중심으로 빌려온 거니까..

[==]

음만 따서 한자를 쓴 사례 - 이게 이두라니까요.
양주동 박사의 처용가 풀어쓴 글에 보면 어떻게 우리 말 소리를 한자로 바꿔 표기했는지 감이 오실 거예요.

[==]

東京明期月良
이렇게 시작되는 처용가를 새벌 발기달에.. 이렇게 해석하는데
여기서 '기'와 '에'를 한자 期와 良로 쓴 거예요. 이게 음만 따서 한자를 쓴 사례인 거구요.

[..........]

원래 한자자체가 지배계층의 문서작업을 위한 문자예요.
즉, 일상언어로는 부적절한 문자라는 거죠.
그래서 말그래도 백성들의 일상생활 편의를 위해 만든 문자가 한글이예요.
이건 일본도 마찬가지라 한자는 관료들의 문자, 히라가나는 일반인들의 문자로 확연히 구분해서 사용해왔어요.
중국 지배층도 뒤늦게 이걸 깨달아 20세기 초반에 한글을 도입할 뻔 했는데 무산되고 지금 결국 알파벳과 간자체로 연명하고 있죠.
덧붙이면 한자를 발명한건 동이족이라고 현재 한국인과 일본인의 직계조상이고 중국의 한족과는 관련이 없어요. 한족이 문자전쟁을 해서 자기네들 문자로 둔갑시키긴 했는데 근본원리를 모르다보니 제대로 쓸줄을 몰라서 주먹구구식으로 훼손시켜가며 사용해오다가 작금의 지경에 이른게 된거예요.
요약하면 일상회화에 한자를 사용하는건 그 자체로 한자의 오남용이라 복잡하게 생각하실 필요 없어요.

[안녕]

한자를 발명한건 동이족이라고 현재 한국인과 일본인의 직계조상이고 중국의 한족과는 관련이 없다는 몰랐던 사실 .윗님 감사합니다