Men such as these built monumental fortunes and used these fortunes to change the face of America forever. The period also saw a surge of immigrants arrive in America. These newcomers helped diversify American society and culture furture.
이 3문장인데요 다 아니더라도 앞에 첫 문장만 해 주셔도 되요. 앞에 문장은 단어를 찾아도 연결이 잘안되서요.
부탁드릴게요.
이처럼 어마어마한 재산을 축적한 사람들(혹은 남자들)은 미국의 얼굴(문맥에 맞게 의역하시길..)을 영원히 바꾸는데 기여하였다
아 ..약간 미흡한부분이 있는데 저 사람들이 축적한 재산으로 미국의 역사인지 얼굴인지 뭔지를 영원히 바꾸게 됐다는 내용이 첫문장입니다..
이글이 맞는것 같네요 정말 감사드립니다.번역되서 보니까 신기하네요
문장인 것 같군요. 엄청난 부를 축적한 사람들이 그 부를 이용해서 미국의 모습을 영원히 바꿨고 이 시기에 이민자들이 도래했으며 이 새로운 이민자들이 미국 사회와 문화에 다양성을 부여했다는 뜻인 것 같아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 19891 | 두 알바중 님들같으면 어떤 걸? 23 | 그냥,,, | 2011/09/22 | 4,976 |
| 19890 | 공직비리 사범 4년새 6배↑… 국토부 최다 2 | 세우실 | 2011/09/22 | 3,904 |
| 19889 | 쇼핑몰에서 물건구입하고 1 | 정은숙 | 2011/09/22 | 3,894 |
| 19888 | 한라참치액,연두 이런거 넣으면... 22 | 아메리카노 | 2011/09/22 | 8,047 |
| 19887 | 이쁘세요? 11 | 난 별롤세... | 2011/09/22 | 6,114 |
| 19886 | 대전 코스트코 푸드코트 공사하네요 | 가을 | 2011/09/22 | 4,608 |
| 19885 | 혹시 남양알로에 리니시에화장품 여드름에좋나요? 여드름땜에넘힘들어.. 10 | 요리사 | 2011/09/22 | 5,107 |
| 19884 | 11월 첫주... 제주도 여행... 춥겠죠? 2 | ... | 2011/09/22 | 4,526 |
| 19883 | 홀 그레인 머스터드, 어디 브랜드가 맛있나요? | 주부 | 2011/09/22 | 4,451 |
| 19882 | 청중평가단에 오라고 연락왔는데 4 | 나는 가수다.. | 2011/09/22 | 5,273 |
| 19881 | 큰 곰돌이에 큐빅 박힌 가방아세요? 1 | 궁금.. | 2011/09/22 | 4,501 |
| 19880 | 송새벽 나온 '평범한 날들' 궁금하시다면... | 알라 | 2011/09/22 | 4,050 |
| 19879 | 수영을 배울때 수영모를 쓸때 말이에요.. 8 | 항상 궁금했.. | 2011/09/22 | 5,530 |
| 19878 | 책좀 찾아 주세요!!!! 3 | 뭐지? | 2011/09/22 | 4,195 |
| 19877 | 솔로몬 저축은행 1 | 밝은태양 | 2011/09/22 | 4,702 |
| 19876 | 아는 집 좋아하는 예비시댁 9 | 헐... | 2011/09/22 | 6,101 |
| 19875 | 인터넷에서 야권도 여권과 똑같이 욕해주세요. | 공 | 2011/09/22 | 3,890 |
| 19874 | 송파구 이사업체 추천해주세요. | 보관이사 | 2011/09/22 | 4,360 |
| 19873 | 시어머니 생신 안부전화.. 17 | 알면서도 | 2011/09/22 | 8,395 |
| 19872 | 영화 도가니를 본후 8 | 분노 | 2011/09/22 | 6,909 |
| 19871 | 중학생 딸아이 어떤옷을 입히나요? 4 | 딸옷 | 2011/09/22 | 4,419 |
| 19870 | 영화 도가니 봤어요. 19 | 도가니 | 2011/09/22 | 11,359 |
| 19869 | 경산대추퀴즈응모해서 대추즙과 대추과자가왔어요!!! 3 | 은구슬진구슬.. | 2011/09/22 | 4,325 |
| 19868 | 방금 장내시경 했는데 뭘 먹으면 안되나요? 4 | 너무 배고파.. | 2011/09/22 | 4,593 |
| 19867 | 복숭아 끝났나요? 6 | ... | 2011/09/22 | 5,216 |