아이 친구가 영어를 잘해서
어느학원다니는지 뭘 어떻게 공부하는지 물어보니까
학원도 안다녔데요
해외여행 잠깐 몇박몇일 갔다온거 빼고는 무슨 체류경험 없고
보니까 엄마가 통역사라는데
그집 엄마에게 물어보니
자기는 딱히 영어 가르쳐주거나 그런적이 없고
어렸을때 영어동화책이랑 DVD이런거 사주면
애가 혼자서 보고 지가 터득한거라고..
근데 엄마가 정말로 전혀 안도와줬을까요
그냥 방향만 집어주고
한두마디 툭툭 던져 주는게
아이에게 큰 방향을 설정해 주어
시행착오를 따로 안겪은건지....
엄마 닮아서 언어에 재능이 있나보죠.
통번역 대학원 준비 학원도 다니고 주위에 통역하는 친구도 있는데요.
어린이 영어 교육이랑 통역 공부랑 별 상관없어요.
보니까 집에 원어민 하고 사는거와 같더라고요
엄마 닮아서 타고났을 수도 있고 엄마 일이 통역이면 자연스레 일상에서 접하게 돼요. 엄마가 번역도 하고 영상도 보고 외국어로 전화도 하고 그럴거니까요.
저 통역사 아니구요
우리 아이들 영어책 디비디 듣고 읽으면서 알파벳 깨쳤어요
영어학원도 중학교때 잠깐 억지로 디니구요
초6때 학원테스트가니 원어민이 외국 살다왔냐고 묻더군요
수능도 영어 1등급 받았구요
이 글 전에도 본 거 같은데...
예고 보니, 내일 sbs 영재발굴단에 영어 잘하는 아이 나온대요.
정체가 궁금해요.
30 중반 이상, 영어학원강사하다 이제 통대생 같은데...
질문을 왜 재탕 삼탕...
덜렁 질문만 하고 아무런 반응도 없고...
왜 그래요?
전 영문과나오긴했는데.
아이들 어려서부터 영어비디오 자막없는거
영어동요, afn있던시절 녹화해서보여주구요.
교육용시디했어요
지금 대딩들인데 공부안하고 시험봐도
텝스 986 토익및 다른인증시험 만점받아와요
아들도 마찬가지고요.
한학기씩 미국에보내긴했어요.
문화경험하고오라구요.
초1 아는 아이 있는데
말하기 듣기 읽기 원어민 수준으로 해요.
어릴 때 부터 영어 디비디 그냥 틀어 놓았어요.
일부러 듣게 하지도 않고 돌리기만.
티비나 동영상은 아예 보여 주지도 않았어요.
심지어 ebs도 안 봐요.
애니메이션 보기 시작한 것도
인사이드 아웃 부터니까 얼마 안되었네요.
한글동화는 아기때부터 엄마가 꾸준히 읽어 주었고요.
1학년 입학하면서 영어독서 시작했는데
선생님이 깜짝 놀란대요.
외국에서 살았었냐고.
어릴 때 부터 언어환경이 매우 중요한 것 같아요.
지금도 책은 매우 좋아해요.
한글동화나 영어동화 시키지 않아도 스스로 찾아서 읽어요.
언어재능 있는거죠.
저도 3-4살때 혼자 한글 깨우쳐서 책읽고
초2쯤 백과사전 보고 영어 혼자 읽는거 깨우치고
영어 하고 그랬어요. 엄마도 언어지능
높으니 언어쪽 전공 고른구죠. 언어감각은 유전임
아이가 몇학년인지 모르겠지만 초등까지의 영어는 사실 공부랄게 없어요 노출의 정도일뿐. 언어감각이 있는 아이들은 책, dvd만으로도 우리말 못잖게 영어를 구사할 수 있어요 그야말로 언어죠 학습이 아니구요
언어재능 있는 아이가 있어요...
진짜 부럽죠......
디비디보고 터득하고 그런건 재능이에요.
저도 통역사인데 우리애 그렇게 터득 안하던데요 ㅋㅋ
근데 확실한건 대부분의 통역사들은 어릴때 따로 영어 조기교육 안 시켜요. (남편이 외국인인 경우 제외. 그땐 당연히 이중언어 체제로 갈 수 밖에 없음)
통역 공부하다보면 모국어 즉 A언어의 중요성을 절감하게
되므로 일단 한국말부터 배우고 시킨다는 마인드가 강해요.
물론 나중에 외국 1,2년 갔다오면 내가 관리해줄수 있다는 나름 믿는 구석도 있긴 하지만요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 812646 | 노란색 말고 흰빛나는 전구 사려면 무슨색 골라야 하나요? 5 | 전구 | 2018/05/24 | 1,549 |
| 812645 | 찍찍이 헤어롤 이쁘게 말고 싶어요. 1 | 찍찍 | 2018/05/24 | 3,393 |
| 812644 | 소설보다 시를 좋아하시는 분 16 | 시 | 2018/05/24 | 1,378 |
| 812643 | 낙태죄는 국가가 비성교 운동하는 것 5 | oo | 2018/05/24 | 1,308 |
| 812642 | 82 눈이 정확해요 16 | 역시 | 2018/05/24 | 6,603 |
| 812641 | 드디어 나왔다. 혜경궁 3차 광고. 23 | 부선항 | 2018/05/24 | 2,600 |
| 812640 | 그윽한 눈을 가진 여배우는 누구인가요? 25 | 눈 | 2018/05/24 | 8,421 |
| 812639 | 부자들 참 많네요 11 | 동그람 | 2018/05/24 | 7,628 |
| 812638 | 이쁜데 노쇠해보이는 건 왜죠 4 | 케바케 | 2018/05/24 | 3,304 |
| 812637 | 미성년자들도 비혼자들로서 잘만 사는데 9 | oo | 2018/05/24 | 2,477 |
| 812636 | 잠자리와 업무능력과의 상관관계 연구 3 | .... | 2018/05/24 | 4,164 |
| 812635 | 정은채 너무 이뻐요... 21 | .. | 2018/05/24 | 6,835 |
| 812634 | 라돈 피해가기 너무 힘드네요. 1 | 아아아아 | 2018/05/24 | 2,683 |
| 812633 | 채시라도 입술필러한듯 16 | .. | 2018/05/24 | 8,423 |
| 812632 | 문대통령 도착.JPG 22 | 드뎌 | 2018/05/24 | 5,006 |
| 812631 | 왜 애들은 한쪽부모를.. 3 | 신기 | 2018/05/24 | 2,816 |
| 812630 | 펌)유독 한 사진만 뚫어져라 쳐다본 문재인대통령. 11 | 달이 | 2018/05/24 | 5,139 |
| 812629 | 타올 같은 거 얼마만에 삶으시나요? 16 | 음 | 2018/05/24 | 3,309 |
| 812628 | 임신 34주 원래 짜증나고 우울한가요 4 | ㅡㅡ | 2018/05/24 | 1,560 |
| 812627 | 트럼프에게 문통 신뢰하냐고 물은 기레기. jpg 20 | 미친 | 2018/05/24 | 5,552 |
| 812626 | 치아치료 아말감 괜찮을까요? 8 | 저기 | 2018/05/24 | 2,966 |
| 812625 | 칸 영상을 보는데요..이창동 감독 포스 ㅎㄷㄷ..ㅋㅋㅋㅋ..너무.. 5 | tree1 | 2018/05/24 | 3,353 |
| 812624 | 오늘 라디오스타 재밌었어요 ㅋㅋㅋ 1 | ㅋㅋㅋ | 2018/05/24 | 2,636 |
| 812623 | 한끼줍쇼 3 | 나나 | 2018/05/24 | 3,145 |
| 812622 | 서정희 발레하는 사진.. 60 | .. | 2018/05/24 | 24,973 |