번역 잘 하는곳 좀 알려주세요.
작성일 : 2017-07-03 21:55:08
2377676
회사에서 갑자기 저보고 회사소개서를 영작 하라는데 자신이 없네요.잘하는 회사나 개인 프리랜서 있으시면 쪽지 좀 주세요.급해요ㅠㅠ
3쪽되는 분량이구요
IP : 117.111.xxx.100
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 통대생
'17.7.3 10:08 PM
(58.123.xxx.164)
-
삭제된댓글
통대생입니다만 번역료 어느정도이고 마감은 어느정돈가요? 영어를 어느정도 하시면 구글 번역기 도움받아 에디팅만 좀 하시면 될텐데요
2. unilangs.kr
'17.7.3 10:16 PM
(121.138.xxx.58)
유니랭스 잘하드만요
3. ??
'17.7.3 10:16 PM
(221.142.xxx.73)
-
삭제된댓글
통대생이 저런 조언을 할 리가..
회사소개서는 한국어로 된 걸 영어로 번역하는 거 이상의 창작, transcreation이 필요해요.
구글 번역기 돌리라니...어느 통대가 저런 학생을 뽑았는지
4. 감사해요
'17.7.3 10:23 PM
(49.167.xxx.144)
저두 저번에 구글 돌려서 멜을 보냈다가 조금 쪽팔리더라구요.그래서 이번에는 전문가에게 의뢰를 해볼려고 하니다. 유니랭스 알아보니 기업전문 번역싸이트네요.감사합니다^^
5. 음...
'17.7.3 11:16 PM
(115.161.xxx.7)
-
삭제된댓글
결과물에 대한 감식안이 없다면 번역 회사 비추요.
개인적으로 잘하는 분을 찾는 게 나을 거예요.
비용은 얼마이고 데드라인은 언제인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 704603 |
문재인 대통령께 국밥집 아주머니가 전하는 감동!! 16 |
우리이니 |
2017/07/04 |
3,078 |
| 704602 |
피아노하기를 너무 싫어하는 남자아이...그만둘까요.. 4 |
초딩3 |
2017/07/04 |
1,560 |
| 704601 |
자꾸 이 월급으로도 남들은 4인 가족 다 산다고 하는 남편 61 |
허참 |
2017/07/04 |
37,095 |
| 704600 |
이 상태면 걷는 게 나을까요. 4 |
. |
2017/07/04 |
953 |
| 704599 |
부유방제거수술 해보신분? 6 |
ㅡ |
2017/07/04 |
2,557 |
| 704598 |
사실 문통 지지자는 아니였는데 27 |
-- |
2017/07/04 |
2,514 |
| 704597 |
당귀 곰취 엄나무순 중 어떤게 맛있나요? 3 |
.... |
2017/07/04 |
956 |
| 704596 |
최순실 “정유라, 성악했으면 이런 일 없는데 승마해서 일 터졌다.. 10 |
흐 |
2017/07/04 |
3,715 |
| 704595 |
임팩타*은 어디서 사나요? 6 |
00 |
2017/07/04 |
1,966 |
| 704594 |
서울, 경기 남부 철학관 좀 소개 부탁드려요 5 |
ㅜㅜ |
2017/07/04 |
1,722 |
| 704593 |
노상에서 먹거리 살일이 아니네요ㅠ 8 |
열받네요 |
2017/07/04 |
4,206 |
| 704592 |
방이나 거실 걸레질할때 베이킹소다 약간 섞은 물로 해도 되나요?.. 13 |
걸레질 |
2017/07/04 |
6,629 |
| 704591 |
솔직 담백한 성이야기 할 공간 없나요? 6 |
... |
2017/07/04 |
1,796 |
| 704590 |
제보자들, 궁금한이야기 y 같은 프로 저만 별로인가요? 9 |
redan |
2017/07/04 |
2,041 |
| 704589 |
자존감낮은 여자의 연애 14 |
ㅜ |
2017/07/04 |
7,367 |
| 704588 |
인사문제로 오늘부터 문재인 지지 철회한다 11 |
극우보수 |
2017/07/04 |
2,479 |
| 704587 |
맥용 프로그램 어디서 다운받는지 아시나요 2 |
oopp |
2017/07/04 |
468 |
| 704586 |
부천에서 가까운 대가족여행지 어디가 좋을까요? 6 |
가족여행 |
2017/07/04 |
1,192 |
| 704585 |
심심풀이 유럽 왕실 이야기; 그리스 10 |
아행 |
2017/07/04 |
5,482 |
| 704584 |
아기 언제가 이쁜가요 12 |
... |
2017/07/04 |
1,868 |
| 704583 |
北 ..대륙간탄도미사일 화성-14형 발사 성공..발표 1 |
........ |
2017/07/04 |
419 |
| 704582 |
중학생 아이를 데리고오는 엄마 ㅠㅠ 30 |
인문학강의 |
2017/07/04 |
20,404 |
| 704581 |
팔자주름 필러 예약했는데 후회없겠죠? 9 |
ㅇㅈㅇ |
2017/07/04 |
5,769 |
| 704580 |
마늘장아찌 마늘이 새파랗게 변했는데 먹어도 될까요? 2 |
.. |
2017/07/04 |
2,773 |
| 704579 |
아침만되면 엄청 부어요 2 |
옥사나 |
2017/07/04 |
1,576 |
