번역 잘 하는곳 좀 알려주세요.
작성일 : 2017-07-03 21:55:08
2377676
회사에서 갑자기 저보고 회사소개서를 영작 하라는데 자신이 없네요.잘하는 회사나 개인 프리랜서 있으시면 쪽지 좀 주세요.급해요ㅠㅠ
3쪽되는 분량이구요
IP : 117.111.xxx.100
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 통대생
'17.7.3 10:08 PM
(58.123.xxx.164)
-
삭제된댓글
통대생입니다만 번역료 어느정도이고 마감은 어느정돈가요? 영어를 어느정도 하시면 구글 번역기 도움받아 에디팅만 좀 하시면 될텐데요
2. unilangs.kr
'17.7.3 10:16 PM
(121.138.xxx.58)
유니랭스 잘하드만요
3. ??
'17.7.3 10:16 PM
(221.142.xxx.73)
-
삭제된댓글
통대생이 저런 조언을 할 리가..
회사소개서는 한국어로 된 걸 영어로 번역하는 거 이상의 창작, transcreation이 필요해요.
구글 번역기 돌리라니...어느 통대가 저런 학생을 뽑았는지
4. 감사해요
'17.7.3 10:23 PM
(49.167.xxx.144)
저두 저번에 구글 돌려서 멜을 보냈다가 조금 쪽팔리더라구요.그래서 이번에는 전문가에게 의뢰를 해볼려고 하니다. 유니랭스 알아보니 기업전문 번역싸이트네요.감사합니다^^
5. 음...
'17.7.3 11:16 PM
(115.161.xxx.7)
-
삭제된댓글
결과물에 대한 감식안이 없다면 번역 회사 비추요.
개인적으로 잘하는 분을 찾는 게 나을 거예요.
비용은 얼마이고 데드라인은 언제인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 708226 |
안스킨 모델링 팩 오프라인으로 어디서 구입가능해요? 2 |
미정 |
2017/07/15 |
565 |
| 708225 |
최저임금7500원되면.한달월급.얼만가요? 13 |
ㅇㅇ |
2017/07/15 |
6,444 |
| 708224 |
나혼자산다 자막 누가 쓰는지 진짜 웃겨요 15 |
자막에쓰러진.. |
2017/07/15 |
7,554 |
| 708223 |
무릎, 허리 아플때 괜찮은 신발 추천부탁 드려요 3 |
신발추천 |
2017/07/15 |
1,407 |
| 708222 |
언니는 살아있다 보시는 분께 여쭤요 5 |
ㅡㅡ |
2017/07/15 |
2,139 |
| 708221 |
반수생 아들이 여친과 헤어졌네요 10 |
.. |
2017/07/15 |
3,772 |
| 708220 |
신축과 10년된 구축 가격차이 4 |
어느정도가 .. |
2017/07/15 |
2,023 |
| 708219 |
유승준 노래 지금도 즐겨 듣는분? 8 |
ㅇㅇ |
2017/07/15 |
1,418 |
| 708218 |
잠깐 1시간 맡겼는데 스마트폰 코앞에 두는 시아버님 3 |
r |
2017/07/15 |
1,684 |
| 708217 |
화분 분갈이 5 |
분갈이 |
2017/07/15 |
1,311 |
| 708216 |
외출후 실내에 들어가면 비린내 나는옷 구제방법좀... 10 |
도와주세요 |
2017/07/15 |
8,330 |
| 708215 |
무서운 영화 추천해주실 분! 32 |
........ |
2017/07/15 |
2,699 |
| 708214 |
수제김밥은 뭘까요 6 |
. . . |
2017/07/15 |
3,300 |
| 708213 |
딸은 엄마 닮는 다는데요..전 엄마랑 정반대 에요 모든게. 3 |
ㅇㅇ |
2017/07/15 |
1,489 |
| 708212 |
양들의 침묵에서였던가요, '타이거 타이거' 14 |
타이거타이거.. |
2017/07/15 |
1,911 |
| 708211 |
요새 여자샌들이 발등에 두껍게 두줄 되어있는거 다 그런거신으세요.. 8 |
ㄷㄷㄷ |
2017/07/15 |
5,134 |
| 708210 |
맛있고 가벼운 간편식 추천해주세요 6 |
즐거운삶 |
2017/07/15 |
2,316 |
| 708209 |
지펠 냉장고 온도 올리는 방법 알려주세요~~ 1 |
냉장고 |
2017/07/15 |
1,705 |
| 708208 |
젤리슈즈가 발건강에 안좋은가요 2 |
슈즈 |
2017/07/15 |
1,704 |
| 708207 |
부산 시민들 "'부산 적폐' 엘시티 특검하라".. 6 |
ㅇㅇ |
2017/07/15 |
1,348 |
| 708206 |
경기남부 좋은 교회 소개해주세요 17 |
방황 |
2017/07/15 |
1,560 |
| 708205 |
tv를 인터넷으로 보려면?? 5 |
tv |
2017/07/15 |
1,068 |
| 708204 |
남편 연봉 7-8천인데 급여가 작다고 말하는데 8 |
ㅁㅁ |
2017/07/15 |
6,359 |
| 708203 |
G20 각국 정상 사진 촬영 영상... 13 |
........ |
2017/07/15 |
3,594 |
| 708202 |
어릴때부터 3가지 언어로 대화해도 아이 정서에 이상없을까요 7 |
.... |
2017/07/15 |
1,730 |
