번역 잘 하는곳 좀 알려주세요.
작성일 : 2017-07-03 21:55:08
2377676
회사에서 갑자기 저보고 회사소개서를 영작 하라는데 자신이 없네요.잘하는 회사나 개인 프리랜서 있으시면 쪽지 좀 주세요.급해요ㅠㅠ
3쪽되는 분량이구요
IP : 117.111.xxx.100
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 통대생
'17.7.3 10:08 PM
(58.123.xxx.164)
-
삭제된댓글
통대생입니다만 번역료 어느정도이고 마감은 어느정돈가요? 영어를 어느정도 하시면 구글 번역기 도움받아 에디팅만 좀 하시면 될텐데요
2. unilangs.kr
'17.7.3 10:16 PM
(121.138.xxx.58)
유니랭스 잘하드만요
3. ??
'17.7.3 10:16 PM
(221.142.xxx.73)
-
삭제된댓글
통대생이 저런 조언을 할 리가..
회사소개서는 한국어로 된 걸 영어로 번역하는 거 이상의 창작, transcreation이 필요해요.
구글 번역기 돌리라니...어느 통대가 저런 학생을 뽑았는지
4. 감사해요
'17.7.3 10:23 PM
(49.167.xxx.144)
저두 저번에 구글 돌려서 멜을 보냈다가 조금 쪽팔리더라구요.그래서 이번에는 전문가에게 의뢰를 해볼려고 하니다. 유니랭스 알아보니 기업전문 번역싸이트네요.감사합니다^^
5. 음...
'17.7.3 11:16 PM
(115.161.xxx.7)
-
삭제된댓글
결과물에 대한 감식안이 없다면 번역 회사 비추요.
개인적으로 잘하는 분을 찾는 게 나을 거예요.
비용은 얼마이고 데드라인은 언제인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 711304 |
추경. 자유한국당의 추잡한 딴지쇼 vs 장화신는 노무현 대통령... 3 |
깨시민 촛불.. |
2017/07/24 |
671 |
| 711303 |
수족구 한번걸리면 전염안되나요? 3 |
모모 |
2017/07/24 |
1,773 |
| 711302 |
코수술 정말 부작용 없는 분 없나요? 14 |
ㅇㄹㅇ |
2017/07/24 |
17,069 |
| 711301 |
서대문자연사박물관 잘 아시는 분 9 |
happyw.. |
2017/07/24 |
1,469 |
| 711300 |
내일 비 안오는데 해는 안뜨고 습하지는 않던데 빨래 할까요? 2 |
.. |
2017/07/24 |
1,241 |
| 711299 |
런던 (뉴몰든) 부근에서 아이들 통학시키는 부모님들 계신가요? 2 |
하이볼 |
2017/07/24 |
1,020 |
| 711298 |
집살때 여러곳을 더 보고 싶은데 한곳에서만 안보면 기분나빠할까요.. 6 |
집살때 |
2017/07/24 |
1,873 |
| 711297 |
태국라탄가방 2 |
000 |
2017/07/24 |
1,730 |
| 711296 |
전세만기 3개월 남았는데 ㅜ.ㅜ |
.. |
2017/07/24 |
1,286 |
| 711295 |
중국판 윤식당 6 |
코창 |
2017/07/24 |
3,985 |
| 711294 |
허리 수술받다 불구되신 어머님 34 |
절망 |
2017/07/24 |
21,927 |
| 711293 |
앞으로는 병원에서 수술할때도 배심원이나 전문가가 결정하면 좋겠네.. 1 |
새정부 |
2017/07/24 |
659 |
| 711292 |
채널 CGV 에서 - 컨저링 -해요 4 |
지금 |
2017/07/24 |
1,592 |
| 711291 |
그래도 국당에서 이용주,김경진, 권은희는 기대했어요. 17 |
다 썩은넘들.. |
2017/07/24 |
2,398 |
| 711290 |
동대문원단사러가려는데 몇시에 문닫을까요? 4 |
날개 |
2017/07/24 |
984 |
| 711289 |
이상순이 부는 멜로디언 이름 아시는분? 3 |
알고싶다 |
2017/07/24 |
3,258 |
| 711288 |
연애와결혼)질문있습니다. |
질문 |
2017/07/24 |
795 |
| 711287 |
런던에서 중학생아들과 뮤지컬을 본다면? 15 |
런던은 처음.. |
2017/07/24 |
1,997 |
| 711286 |
오늘 지금 28도라 살만합니다. 2 |
오늘 |
2017/07/24 |
1,536 |
| 711285 |
아일랜드인과 잉글랜드인이 외모가 5 |
ㅇㅇ |
2017/07/24 |
2,110 |
| 711284 |
지금 서울 미세먼지 나쁘지 않나요? 3 |
미세먼지 |
2017/07/24 |
1,303 |
| 711283 |
조작질로 당시 유죄판결 받은 사건. 1 |
ㅇㅇ |
2017/07/24 |
680 |
| 711282 |
'거위의 깃털' 혹은 '사나운 호랑이' 2 |
세금내역 |
2017/07/24 |
590 |
| 711281 |
소불고기 양념으로 la갈비 재워도 되나요? 7 |
도와주세요 |
2017/07/24 |
2,904 |
| 711280 |
돈을 충동적으로 잘 써요 어떻게 고칠까요? 13 |
돈관리 |
2017/07/24 |
4,567 |
