번역 잘 하는곳 좀 알려주세요.
작성일 : 2017-07-03 21:55:08
2377676
회사에서 갑자기 저보고 회사소개서를 영작 하라는데 자신이 없네요.잘하는 회사나 개인 프리랜서 있으시면 쪽지 좀 주세요.급해요ㅠㅠ
3쪽되는 분량이구요
IP : 117.111.xxx.100
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 통대생
'17.7.3 10:08 PM
(58.123.xxx.164)
-
삭제된댓글
통대생입니다만 번역료 어느정도이고 마감은 어느정돈가요? 영어를 어느정도 하시면 구글 번역기 도움받아 에디팅만 좀 하시면 될텐데요
2. unilangs.kr
'17.7.3 10:16 PM
(121.138.xxx.58)
유니랭스 잘하드만요
3. ??
'17.7.3 10:16 PM
(221.142.xxx.73)
-
삭제된댓글
통대생이 저런 조언을 할 리가..
회사소개서는 한국어로 된 걸 영어로 번역하는 거 이상의 창작, transcreation이 필요해요.
구글 번역기 돌리라니...어느 통대가 저런 학생을 뽑았는지
4. 감사해요
'17.7.3 10:23 PM
(49.167.xxx.144)
저두 저번에 구글 돌려서 멜을 보냈다가 조금 쪽팔리더라구요.그래서 이번에는 전문가에게 의뢰를 해볼려고 하니다. 유니랭스 알아보니 기업전문 번역싸이트네요.감사합니다^^
5. 음...
'17.7.3 11:16 PM
(115.161.xxx.7)
-
삭제된댓글
결과물에 대한 감식안이 없다면 번역 회사 비추요.
개인적으로 잘하는 분을 찾는 게 나을 거예요.
비용은 얼마이고 데드라인은 언제인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 712487 |
밑에 요가선생님 글 보니.. 4 |
천천히빠르게.. |
2017/07/28 |
2,286 |
| 712486 |
탈원전 반대 세력들이 무섭습니다. 광화문 1번가 탈원전 찬성 투.. 13 |
jjjjjj.. |
2017/07/28 |
1,023 |
| 712485 |
히트레시피의 에그인홀이요 |
짭짭 |
2017/07/28 |
796 |
| 712484 |
전세기한전에 해외로 나가게 되는경우 9 |
ㅇ |
2017/07/28 |
771 |
| 712483 |
김완선이 진짜 동안 아닌가요? 5 |
.. |
2017/07/28 |
2,584 |
| 712482 |
불금엔 파파이스 ~ 7 |
고딩맘 |
2017/07/28 |
1,033 |
| 712481 |
타이어 튜브 파는곳 알 수 있을까요? |
... |
2017/07/28 |
423 |
| 712480 |
김상곤 진짜!!! 9 |
^^ |
2017/07/28 |
3,163 |
| 712479 |
애인이나 남편 앞에서 부끄러운것 있으신가요? 7 |
... |
2017/07/28 |
3,800 |
| 712478 |
내일 아침에 김밥 싸려고 하는데요... 3 |
당근 |
2017/07/28 |
1,742 |
| 712477 |
디올 파우더 팩트 색상 교환해야 할까요? 2 |
say785.. |
2017/07/28 |
1,835 |
| 712476 |
카카오뱅크 해보신 분 어떤가요? 8 |
궁금 |
2017/07/28 |
3,509 |
| 712475 |
부동산 관련 23 |
부탁드림 |
2017/07/28 |
4,951 |
| 712474 |
화이트보드 지우개로 지울때 나는 소리 왜그런거죠 1 |
지우개 |
2017/07/28 |
534 |
| 712473 |
조현병 환청이 13살에 들리기시작한 51세 남자..치료가능할까요.. 7 |
ㄹㄹㄹ |
2017/07/28 |
5,911 |
| 712472 |
대만판결 2 |
봅시다 |
2017/07/28 |
847 |
| 712471 |
편의점 알바 힘든가요 5 |
.. |
2017/07/28 |
2,839 |
| 712470 |
고현정 딸이래요..jpg 22 |
... |
2017/07/28 |
37,108 |
| 712469 |
우리 민족의 빨리빨리는 민족의 dna에 새겨진 전쟁의 상흔이래요.. 14 |
예전에 |
2017/07/28 |
1,660 |
| 712468 |
내일입니다!! 대입정시확대와 사법시험존치 집회 참여 부탁드립니다.. |
실험쥐신세 |
2017/07/28 |
736 |
| 712467 |
신세한탄... 결혼생활 1년째 회의감이 드네요 20 |
라벤더 |
2017/07/28 |
11,508 |
| 712466 |
김상곤, 수능절대평가 고교교육내실화 하겠다. 6 |
김상곤 |
2017/07/28 |
1,839 |
| 712465 |
크리미닐 마인드 28 |
로즈 |
2017/07/28 |
3,131 |
| 712464 |
마트에 괜찮은 샴푸 뭐 있나요? 10 |
얇은머리 |
2017/07/28 |
4,016 |
| 712463 |
실거래가 조회에 정보가 안 올라갈 수도 있나요? 3 |
실거래가 |
2017/07/28 |
1,685 |
