번역 잘 하는곳 좀 알려주세요.
작성일 : 2017-07-03 21:55:08
2377676
회사에서 갑자기 저보고 회사소개서를 영작 하라는데 자신이 없네요.잘하는 회사나 개인 프리랜서 있으시면 쪽지 좀 주세요.급해요ㅠㅠ
3쪽되는 분량이구요
IP : 117.111.xxx.100
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 통대생
'17.7.3 10:08 PM
(58.123.xxx.164)
-
삭제된댓글
통대생입니다만 번역료 어느정도이고 마감은 어느정돈가요? 영어를 어느정도 하시면 구글 번역기 도움받아 에디팅만 좀 하시면 될텐데요
2. unilangs.kr
'17.7.3 10:16 PM
(121.138.xxx.58)
유니랭스 잘하드만요
3. ??
'17.7.3 10:16 PM
(221.142.xxx.73)
-
삭제된댓글
통대생이 저런 조언을 할 리가..
회사소개서는 한국어로 된 걸 영어로 번역하는 거 이상의 창작, transcreation이 필요해요.
구글 번역기 돌리라니...어느 통대가 저런 학생을 뽑았는지
4. 감사해요
'17.7.3 10:23 PM
(49.167.xxx.144)
저두 저번에 구글 돌려서 멜을 보냈다가 조금 쪽팔리더라구요.그래서 이번에는 전문가에게 의뢰를 해볼려고 하니다. 유니랭스 알아보니 기업전문 번역싸이트네요.감사합니다^^
5. 음...
'17.7.3 11:16 PM
(115.161.xxx.7)
-
삭제된댓글
결과물에 대한 감식안이 없다면 번역 회사 비추요.
개인적으로 잘하는 분을 찾는 게 나을 거예요.
비용은 얼마이고 데드라인은 언제인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 705554 |
맛있는 두부조림 알려주실분 계신가요~~? 11 |
자취생 |
2017/07/04 |
2,910 |
| 705553 |
중고핸드폰으로 바꾼 후 문자가 와요(중국어인듯) 2 |
핸드폰 |
2017/07/04 |
809 |
| 705552 |
개신교에서 천주교 가신 분들께 물어봅니다 14 |
랄라 |
2017/07/04 |
2,779 |
| 705551 |
여름 침대 대자리 2 |
ㅇㅇ |
2017/07/04 |
948 |
| 705550 |
강직성척추염 경험있으신분 계실까요. 8 |
남편투병 |
2017/07/04 |
2,259 |
| 705549 |
로즈마리가 갈색으로 변해가요 이유가 뭘까요? 5 |
왜 |
2017/07/04 |
2,079 |
| 705548 |
언니는 살아있다..주제가...장윤정부름 |
.. |
2017/07/04 |
869 |
| 705547 |
사주팔자에 대해 잘 아시는 분께 질문 12 |
사주 |
2017/07/04 |
5,201 |
| 705546 |
그로니깐..안철수는 집콕중인건가요??? 15 |
... |
2017/07/04 |
2,416 |
| 705545 |
성매매 하는 놈들은 자존감이 낮은 거죠? 13 |
.. |
2017/07/04 |
4,109 |
| 705544 |
집에 들어가기 싫어 돌고 있네요 8 |
여름비 |
2017/07/04 |
2,766 |
| 705543 |
돈이 너무 없어 울적하네요...ㅠㅠ 12 |
ㅡ |
2017/07/04 |
7,867 |
| 705542 |
아들만 있는분들 크면 외로워질까요? 25 |
ㅇㄹㅎ |
2017/07/04 |
6,220 |
| 705541 |
2번씩이나 엮였는데 안이루어지는건 인연이 아니죠? 5 |
.... |
2017/07/04 |
2,225 |
| 705540 |
중학교 시험 폐지에 고등학교 절대평가로 바뀔 가능성? |
학교 |
2017/07/04 |
901 |
| 705539 |
핏플랍 vs. 버켄스탁 11 |
... |
2017/07/04 |
3,459 |
| 705538 |
홈쇼핑염색약은 역시 별로인가요 4 |
Golden.. |
2017/07/04 |
1,890 |
| 705537 |
손혜원 의원 페북 - 한겨레기자 폭행 사망 재판의 안타까운 사연.. 14 |
상해치사 |
2017/07/04 |
4,209 |
| 705536 |
친한 맘들 행동이 이해가 안되요. 60 |
... |
2017/07/04 |
19,365 |
| 705535 |
여주 신륵사에 갈려는데요. 4 |
지나가다 |
2017/07/04 |
1,294 |
| 705534 |
고메 함박스테이크 예술이네요 101 |
맛있다 |
2017/07/04 |
20,911 |
| 705533 |
아동학대신고, 대체교사부정사용 신고 후 후기 7 |
대체교사 |
2017/07/04 |
1,122 |
| 705532 |
부모님한테 결혼자금 달라고 하면 이상할까요 9 |
ㅡㅡㅡ |
2017/07/04 |
3,586 |
| 705531 |
비밀의 숲 질문요. 그 김가영 폰요. 어떻게 된건지 너무궁금 6 |
궁금해요 |
2017/07/04 |
2,197 |
| 705530 |
이혼도 이혼이지만 맘이 안다스려져요. 18 |
.. |
2017/07/04 |
7,433 |
