번역 잘 하는곳 좀 알려주세요.
작성일 : 2017-07-03 21:55:08
2377676
회사에서 갑자기 저보고 회사소개서를 영작 하라는데 자신이 없네요.잘하는 회사나 개인 프리랜서 있으시면 쪽지 좀 주세요.급해요ㅠㅠ
3쪽되는 분량이구요
IP : 117.111.xxx.100
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 통대생
'17.7.3 10:08 PM
(58.123.xxx.164)
-
삭제된댓글
통대생입니다만 번역료 어느정도이고 마감은 어느정돈가요? 영어를 어느정도 하시면 구글 번역기 도움받아 에디팅만 좀 하시면 될텐데요
2. unilangs.kr
'17.7.3 10:16 PM
(121.138.xxx.58)
유니랭스 잘하드만요
3. ??
'17.7.3 10:16 PM
(221.142.xxx.73)
-
삭제된댓글
통대생이 저런 조언을 할 리가..
회사소개서는 한국어로 된 걸 영어로 번역하는 거 이상의 창작, transcreation이 필요해요.
구글 번역기 돌리라니...어느 통대가 저런 학생을 뽑았는지
4. 감사해요
'17.7.3 10:23 PM
(49.167.xxx.144)
저두 저번에 구글 돌려서 멜을 보냈다가 조금 쪽팔리더라구요.그래서 이번에는 전문가에게 의뢰를 해볼려고 하니다. 유니랭스 알아보니 기업전문 번역싸이트네요.감사합니다^^
5. 음...
'17.7.3 11:16 PM
(115.161.xxx.7)
-
삭제된댓글
결과물에 대한 감식안이 없다면 번역 회사 비추요.
개인적으로 잘하는 분을 찾는 게 나을 거예요.
비용은 얼마이고 데드라인은 언제인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 705904 |
현대 코나 / 기아 스토닉 어느게 나을까요? 5 |
아시는 분 |
2017/07/05 |
1,464 |
| 705903 |
(후기) 얻어먹는 직장상사 후기 올려요... 52 |
..... |
2017/07/05 |
18,599 |
| 705902 |
최악의 남편 9 |
이런 ㅅㄲ |
2017/07/05 |
4,571 |
| 705901 |
한국인위안부영상.. 73년만에 공개됐네요ㅠㅠㅠ 16 |
ㅡㅡ |
2017/07/05 |
3,263 |
| 705900 |
김상곤 "특권교육 폐해 개혁.. 자사고·외고 설립 목적.. 6 |
샬랄라 |
2017/07/05 |
1,512 |
| 705899 |
미국 조지아에 사시는 82님 계실까요~? 11 |
엄마 |
2017/07/05 |
1,698 |
| 705898 |
강남지역 4-5억으로 전세끼고 살 아파트.. 14 |
하우스 |
2017/07/05 |
4,426 |
| 705897 |
고깃집에 나오는 반찬 다 드시나요? 12 |
ss |
2017/07/05 |
3,534 |
| 705896 |
채식주의자, 소식(혹은 식탐이 없거나, 먹는것에 관심이 없는 사.. 1 |
renhou.. |
2017/07/05 |
1,229 |
| 705895 |
비문 또는 반문이었던 안민석은 어떻게 친문이 됐나 12 |
........ |
2017/07/05 |
1,865 |
| 705894 |
오늘 이재용사건 이렇게 덮히나요 (실시간 검색 1위) 20 |
안종범 |
2017/07/05 |
5,282 |
| 705893 |
순간온수기 |
00 |
2017/07/05 |
478 |
| 705892 |
오뚜기똠얌꽁 9 |
나는 다이어.. |
2017/07/05 |
2,195 |
| 705891 |
오늘 무슨 행동지침이라도... 2 |
흠흠 |
2017/07/05 |
445 |
| 705890 |
북한발뉴스가 걱정이 6 |
이상한일 |
2017/07/05 |
963 |
| 705889 |
고등학생, 초등학생 자녀 두신분들 보험료는 어느 정도 부담하고 .. 3 |
보험 |
2017/07/05 |
916 |
| 705888 |
원자력 반대하시는지 물었던 사람입니다. 44 |
에너지 |
2017/07/05 |
1,295 |
| 705887 |
포장이사...정말 암것도 안 해도 될까요 24 |
sss |
2017/07/05 |
4,375 |
| 705886 |
과탄산 많이 쓰면 안돼요? 4 |
목이 이상해.. |
2017/07/05 |
3,159 |
| 705885 |
일은 잘하는데 근태가 안 좋은 직원 17 |
ㅇㅇ |
2017/07/05 |
5,121 |
| 705884 |
송중기 송혜교 둘다 키가 참 작은 배우들 아닌가요? 18 |
흠 |
2017/07/05 |
32,432 |
| 705883 |
너무 더워서 중화요리 시켰네요 9 |
아이고야 |
2017/07/05 |
2,269 |
| 705882 |
브라렛 구입하신 분 계신가요? 3 |
브라렛 |
2017/07/05 |
2,172 |
| 705881 |
토요일날 친구들과 하남스타필드갔다가 미사리근처 가보려구요~ 8 |
.... |
2017/07/05 |
2,768 |
| 705880 |
국민의당과 깡패 두목이야기 ㅋㅋㅋ 4 |
뭔소리야 |
2017/07/05 |
897 |
