번역 잘 하는곳 좀 알려주세요.
작성일 : 2017-07-03 21:55:08
2377676
회사에서 갑자기 저보고 회사소개서를 영작 하라는데 자신이 없네요.잘하는 회사나 개인 프리랜서 있으시면 쪽지 좀 주세요.급해요ㅠㅠ
3쪽되는 분량이구요
IP : 117.111.xxx.100
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 통대생
'17.7.3 10:08 PM
(58.123.xxx.164)
-
삭제된댓글
통대생입니다만 번역료 어느정도이고 마감은 어느정돈가요? 영어를 어느정도 하시면 구글 번역기 도움받아 에디팅만 좀 하시면 될텐데요
2. unilangs.kr
'17.7.3 10:16 PM
(121.138.xxx.58)
유니랭스 잘하드만요
3. ??
'17.7.3 10:16 PM
(221.142.xxx.73)
-
삭제된댓글
통대생이 저런 조언을 할 리가..
회사소개서는 한국어로 된 걸 영어로 번역하는 거 이상의 창작, transcreation이 필요해요.
구글 번역기 돌리라니...어느 통대가 저런 학생을 뽑았는지
4. 감사해요
'17.7.3 10:23 PM
(49.167.xxx.144)
저두 저번에 구글 돌려서 멜을 보냈다가 조금 쪽팔리더라구요.그래서 이번에는 전문가에게 의뢰를 해볼려고 하니다. 유니랭스 알아보니 기업전문 번역싸이트네요.감사합니다^^
5. 음...
'17.7.3 11:16 PM
(115.161.xxx.7)
-
삭제된댓글
결과물에 대한 감식안이 없다면 번역 회사 비추요.
개인적으로 잘하는 분을 찾는 게 나을 거예요.
비용은 얼마이고 데드라인은 언제인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 705942 |
돈이 갑인가봅니다. 대학교2학년에 재학중인 학생인데요 17 |
... |
2017/07/05 |
7,212 |
| 705941 |
공인중개사 시험 1차 5 |
$$$$ |
2017/07/05 |
2,127 |
| 705940 |
집에 차2대면 뭐가 안좋은가요? 9 |
a |
2017/07/05 |
2,534 |
| 705939 |
프란치스코 교황에게도 어두운 과거가 있었네요 10 |
과거 |
2017/07/05 |
3,599 |
| 705938 |
개 두마리 배변문제.. 돌겠어요 ㅜㅜ 19 |
ㅇㅇ |
2017/07/05 |
3,380 |
| 705937 |
코스트코체리가 너무 맛이 없네요 8 |
짜증난다 |
2017/07/05 |
2,379 |
| 705936 |
여름엔 피부가 하얀 여자가 젤 이쁘네요 42 |
여름철 |
2017/07/05 |
20,610 |
| 705935 |
7살 아이 어금니가 많이 썩었어요. 일반 치과에 가도 될까요? 7 |
... |
2017/07/05 |
1,224 |
| 705934 |
박지원-이준서, 5월1일 오후 36초 통화..이준서 통화기록 |
샬랄라 |
2017/07/05 |
1,019 |
| 705933 |
초등 할 말 못하고 와서 우는 아이는 어떻게 해야하나요? 4 |
... |
2017/07/05 |
1,161 |
| 705932 |
충격과 공포의 이효리래요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 46 |
ㅁㅁㅁ |
2017/07/05 |
36,207 |
| 705931 |
부침개 맛있게 하는 방법!! 1 |
맛있쩡 |
2017/07/05 |
1,752 |
| 705930 |
셋팅펌 말릴때요 2 |
ㅇㅇ |
2017/07/05 |
1,033 |
| 705929 |
우울하네요 돈번다고 나갔더니 7 |
콩 |
2017/07/05 |
5,133 |
| 705928 |
외동키우시는분들 심적으로도 안힘드세요? 23 |
ㅠ |
2017/07/05 |
5,782 |
| 705927 |
이혜훈 유시민ㅎ 1 |
바른척당 |
2017/07/05 |
1,710 |
| 705926 |
김창준 전 미 하원의원 ㅡ트럼프, 文 대통령에 뿅 갔다 .. 6 |
고딩맘 |
2017/07/05 |
2,411 |
| 705925 |
옆건물에 초고층 주상복합 들어선대요 ㅠㅜ 3 |
장점은 뭘까.. |
2017/07/05 |
1,724 |
| 705924 |
드럼세탁기에 건조기능 있는거 써보신분 23 |
음 |
2017/07/05 |
4,664 |
| 705923 |
송송이 1위....누가 덕을보나 ㅠㅠ 2 |
하루종일 |
2017/07/05 |
1,554 |
| 705922 |
北 장웅...체육으로 남북관계 푼다는 건 천진난만 1 |
........ |
2017/07/05 |
599 |
| 705921 |
노브랜드 돈까스 맛있나요? 7 |
ㅇ |
2017/07/05 |
1,960 |
| 705920 |
"반려견 혼자 있어도 괜찮은 시간은 최대 4시간&quo.. |
..... |
2017/07/05 |
1,185 |
| 705919 |
이번 여름은 얼마나 더울지 아세요? 8 |
7월 |
2017/07/05 |
2,623 |
| 705918 |
김장김치 상태좀 봐주세요ㅠ 4 |
시무룩 |
2017/07/05 |
1,075 |
