번역 잘 하는곳 좀 알려주세요.
작성일 : 2017-07-03 21:55:08
2377676
회사에서 갑자기 저보고 회사소개서를 영작 하라는데 자신이 없네요.잘하는 회사나 개인 프리랜서 있으시면 쪽지 좀 주세요.급해요ㅠㅠ
3쪽되는 분량이구요
IP : 117.111.xxx.100
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 통대생
'17.7.3 10:08 PM
(58.123.xxx.164)
-
삭제된댓글
통대생입니다만 번역료 어느정도이고 마감은 어느정돈가요? 영어를 어느정도 하시면 구글 번역기 도움받아 에디팅만 좀 하시면 될텐데요
2. unilangs.kr
'17.7.3 10:16 PM
(121.138.xxx.58)
유니랭스 잘하드만요
3. ??
'17.7.3 10:16 PM
(221.142.xxx.73)
-
삭제된댓글
통대생이 저런 조언을 할 리가..
회사소개서는 한국어로 된 걸 영어로 번역하는 거 이상의 창작, transcreation이 필요해요.
구글 번역기 돌리라니...어느 통대가 저런 학생을 뽑았는지
4. 감사해요
'17.7.3 10:23 PM
(49.167.xxx.144)
저두 저번에 구글 돌려서 멜을 보냈다가 조금 쪽팔리더라구요.그래서 이번에는 전문가에게 의뢰를 해볼려고 하니다. 유니랭스 알아보니 기업전문 번역싸이트네요.감사합니다^^
5. 음...
'17.7.3 11:16 PM
(115.161.xxx.7)
-
삭제된댓글
결과물에 대한 감식안이 없다면 번역 회사 비추요.
개인적으로 잘하는 분을 찾는 게 나을 거예요.
비용은 얼마이고 데드라인은 언제인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 706029 |
초초보 초등맘 수준에서 수능 좀 문의드려요 10 |
초4맘 |
2017/07/06 |
1,161 |
| 706028 |
어제 이효리 라스, 가장으로서 20년 삶, 나에게만 잘 맞는 남.. 17 |
.... |
2017/07/06 |
8,765 |
| 706027 |
베트남 가고픈데 추석연휴때 가자네요 1 |
여행족 |
2017/07/06 |
1,027 |
| 706026 |
코 세척 후 코가 막히는데 문제가 뭘까요? 6 |
코세척 |
2017/07/06 |
757 |
| 706025 |
김정숙 여사 독일방문에서 입은 한복색 22 |
22 |
2017/07/06 |
4,574 |
| 706024 |
코팅팬 처음 사용하기 전에 어떻게 하나요? 2 |
코팅팬 |
2017/07/06 |
1,280 |
| 706023 |
정지영 싫어서 라디오 다른거 들으려고요 19 |
. |
2017/07/06 |
3,083 |
| 706022 |
'위안부 영상 추적' 연구팀에 예산 끊은 박근혜 정부 4 |
참맛 |
2017/07/06 |
722 |
| 706021 |
뱃살 빼고싶은데 이 운동기구 괜찮을까요? 2 |
운동기구 |
2017/07/06 |
1,240 |
| 706020 |
'고대영 사장 언제까지 버티나' KBS 기자들 부글부글 4 |
샬랄라 |
2017/07/06 |
806 |
| 706019 |
화분에서 꽃이 피고 진 후 백합의 뿌리 관리는 어떻게? 2 |
알려주세요... |
2017/07/06 |
606 |
| 706018 |
안종범 수첩 직접증거 아니다 13 |
aa |
2017/07/06 |
1,441 |
| 706017 |
어제 라스 이효리 노래 부를때 16 |
.... |
2017/07/06 |
8,199 |
| 706016 |
교사들이 본 교육공약:문재인의 정시확대, 수능비중 더 키워 6 |
........ |
2017/07/06 |
993 |
| 706015 |
나이들수록 돈이 있어야 한다는 걸 어디서 느끼시나요? 25 |
돈 |
2017/07/06 |
7,564 |
| 706014 |
김미경 교수는 러브콜을 많이도 받았네요... 10 |
ㅎㅎ |
2017/07/06 |
3,212 |
| 706013 |
40대중반 무릎 안아프세요? 24 |
아이고 |
2017/07/06 |
4,588 |
| 706012 |
명태살 포 뜬 거 하고 콩나물 넣고 국을 끓여도 되나요? 4 |
참맛 |
2017/07/06 |
811 |
| 706011 |
제발.....이재용 재판에 관심을 가집시다 !!!!!!!! 40 |
촛불정신 |
2017/07/06 |
2,228 |
| 706010 |
아이폰6구입 후 차량이랑 연결이 안되요 ㅠㅠ 5 |
블루투스 |
2017/07/06 |
834 |
| 706009 |
앞머리 증모술 해보신분 계신가요 |
왕고민 |
2017/07/06 |
674 |
| 706008 |
종편 뉴스 지승현씨 하시네요 5 |
.. |
2017/07/06 |
1,718 |
| 706007 |
사주... 7 |
휴우 |
2017/07/06 |
2,201 |
| 706006 |
이니실록 55일차, 56일차, 57일차 16 |
겸둥맘 |
2017/07/06 |
1,287 |
| 706005 |
아침에 청국장먹는 집도 있나요 20 |
아휴 |
2017/07/06 |
4,257 |
