회사에서 갑자기 저보고 회사소개서를 영작 하라는데 자신이 없네요.잘하는 회사나 개인 프리랜서 있으시면 쪽지 좀 주세요.급해요ㅠㅠ
3쪽되는 분량이구요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 잘 하는곳 좀 알려주세요.
번역 조회수 : 618
작성일 : 2017-07-03 21:55:08
IP : 117.111.xxx.100
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 통대생
'17.7.3 10:08 PM (58.123.xxx.164) - 삭제된댓글통대생입니다만 번역료 어느정도이고 마감은 어느정돈가요? 영어를 어느정도 하시면 구글 번역기 도움받아 에디팅만 좀 하시면 될텐데요
2. unilangs.kr
'17.7.3 10:16 PM (121.138.xxx.58)유니랭스 잘하드만요
3. ??
'17.7.3 10:16 PM (221.142.xxx.73) - 삭제된댓글통대생이 저런 조언을 할 리가..
회사소개서는 한국어로 된 걸 영어로 번역하는 거 이상의 창작, transcreation이 필요해요.
구글 번역기 돌리라니...어느 통대가 저런 학생을 뽑았는지4. 감사해요
'17.7.3 10:23 PM (49.167.xxx.144)저두 저번에 구글 돌려서 멜을 보냈다가 조금 쪽팔리더라구요.그래서 이번에는 전문가에게 의뢰를 해볼려고 하니다. 유니랭스 알아보니 기업전문 번역싸이트네요.감사합니다^^
5. 음...
'17.7.3 11:16 PM (115.161.xxx.7) - 삭제된댓글결과물에 대한 감식안이 없다면 번역 회사 비추요.
개인적으로 잘하는 분을 찾는 게 나을 거예요.
비용은 얼마이고 데드라인은 언제인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 704997 | 립스틱 어느 브랜드 좋아하세요 22 | dd | 2017/07/04 | 6,062 |
| 704996 | 미련이 없는것도 축복이에요 2 | ㅇㅇ | 2017/07/04 | 2,367 |
| 704995 | 옥수수보관질문요 2 | 그리 | 2017/07/04 | 687 |
| 704994 | 오헬리엉의 까칠함이 좋아요 4 | 비정상회담 | 2017/07/04 | 2,394 |
| 704993 | 도서관만 가면 화장실 급해지는데 저같은 분 계세요? 17 | 옆집 아줌마.. | 2017/07/04 | 3,781 |
| 704992 | 모기가 저에게만 붙어요...앵 소리도 안 내고 11 | 모기시키 | 2017/07/04 | 2,146 |
| 704991 | 점집 갔다가 귀신 붙어 올수있나요? 8 | 음 | 2017/07/03 | 9,394 |
| 704990 | 아직도 설치는 알바들 칙칙~ 503있는대로 꺼져라 1 | 어용시민 | 2017/07/03 | 326 |
| 704989 | 아니 이소라가 뭐가 문제인가요? 6 | .. | 2017/07/03 | 3,903 |
| 704988 | '우향우' 지도부, 보수 선명성 뚜렷해져 3 | 샬랄라 | 2017/07/03 | 588 |
| 704987 | 안녕하세요. 저 엄마 표정은 왜저리 당당한가요? 4 | 뭐지 | 2017/07/03 | 3,091 |
| 704986 | 이효리 얼굴이 너무 좋아요 33 | 부러운얼굴 | 2017/07/03 | 13,660 |
| 704985 | 키 161에 51키로 어떤가요 42 | ㅇㅇ | 2017/07/03 | 10,178 |
| 704984 | 정봉이 연기 잘하네요 ... 13 | 쌈마이웨이 | 2017/07/03 | 5,187 |
| 704983 | 김정민 정말 이쁘지 않나요? 27 | 엉 | 2017/07/03 | 7,529 |
| 704982 | 복막염시 항생제 치료하면 배가 단단하고 아픈가요? | 미도리 | 2017/07/03 | 582 |
| 704981 | 아이는 언어치료를 받으면 효과 있을까요? 11 | 이런 | 2017/07/03 | 2,329 |
| 704980 | 믹서기 샀는데 안갈려요.. ㅜㅜ 불량인가요? 1 | ㅇㅇ | 2017/07/03 | 929 |
| 704979 | 공채가 비 정규직에게 무시 당하는 공뭔 사회 실상 14 | 무조건 정규.. | 2017/07/03 | 2,546 |
| 704978 | 그린색 원피스 어떤가요? 17 | 그린색 | 2017/07/03 | 3,209 |
| 704977 | 이마트 브라탑 어떤가요? 2 | .. | 2017/07/03 | 1,337 |
| 704976 | 쌈마이 이거 왜이렇게 웃겨요? ㅋㅋㅋ 22 | 둥둥 | 2017/07/03 | 11,340 |
| 704975 | 자궁근종 .난소물혹 수술 안하면 어찌될까요? 5 | ㅇㄱ | 2017/07/03 | 4,032 |
| 704974 | 쌈마이웨이 결국 진희경 정체가 뭐에요? 9 | ㅇㄱㅅㅎ | 2017/07/03 | 5,104 |
| 704973 | 언어치료사라는 직업은 어떤가요? 3 | 언어치료사?.. | 2017/07/03 | 1,913 |