번역 잘 하는곳 좀 알려주세요.
작성일 : 2017-07-03 21:55:08
2377676
회사에서 갑자기 저보고 회사소개서를 영작 하라는데 자신이 없네요.잘하는 회사나 개인 프리랜서 있으시면 쪽지 좀 주세요.급해요ㅠㅠ
3쪽되는 분량이구요
IP : 117.111.xxx.100
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 통대생
'17.7.3 10:08 PM
(58.123.xxx.164)
-
삭제된댓글
통대생입니다만 번역료 어느정도이고 마감은 어느정돈가요? 영어를 어느정도 하시면 구글 번역기 도움받아 에디팅만 좀 하시면 될텐데요
2. unilangs.kr
'17.7.3 10:16 PM
(121.138.xxx.58)
유니랭스 잘하드만요
3. ??
'17.7.3 10:16 PM
(221.142.xxx.73)
-
삭제된댓글
통대생이 저런 조언을 할 리가..
회사소개서는 한국어로 된 걸 영어로 번역하는 거 이상의 창작, transcreation이 필요해요.
구글 번역기 돌리라니...어느 통대가 저런 학생을 뽑았는지
4. 감사해요
'17.7.3 10:23 PM
(49.167.xxx.144)
저두 저번에 구글 돌려서 멜을 보냈다가 조금 쪽팔리더라구요.그래서 이번에는 전문가에게 의뢰를 해볼려고 하니다. 유니랭스 알아보니 기업전문 번역싸이트네요.감사합니다^^
5. 음...
'17.7.3 11:16 PM
(115.161.xxx.7)
-
삭제된댓글
결과물에 대한 감식안이 없다면 번역 회사 비추요.
개인적으로 잘하는 분을 찾는 게 나을 거예요.
비용은 얼마이고 데드라인은 언제인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 706019 |
일본군 위안부 참상 증명할 영상 찾았다..서울시-서울대, 최초 .. 2 |
고딩맘 |
2017/07/05 |
548 |
| 706018 |
북한 미사일 화성 14호... 미국에 위협되지 않는다 1 |
ICBM |
2017/07/05 |
442 |
| 706017 |
최순실은 계속 구치소 옮기네요. 점점 더 좋은 구치소로. 6 |
ㅇㅇ |
2017/07/05 |
1,913 |
| 706016 |
물엿넣고 볶으면서 시작하는 감자조림 질문이예요. 4 |
감자조림 |
2017/07/05 |
1,311 |
| 706015 |
신고리건설 5.6호기 찬성이더 많아요ㅠ 설문조사 참여 바래요 13 |
.. |
2017/07/05 |
593 |
| 706014 |
송송커플 도배네요..무슨 감추는 뉴스 있나요? 26 |
자게에 |
2017/07/05 |
4,166 |
| 706013 |
계약직의 정규직화... 국민적 합의는 전혀 필요없나봐요 17 |
아루 |
2017/07/05 |
1,308 |
| 706012 |
[노무현입니다] 부산특별상영회 실황/출연진 현장인터뷰(w.최인호.. |
정치신세계 |
2017/07/05 |
350 |
| 706011 |
집에서 만든 고추기름 1 |
... |
2017/07/05 |
612 |
| 706010 |
근데 중기 503때매 결혼하는게 아닐까요? 9 |
근데 |
2017/07/05 |
3,256 |
| 706009 |
숙성비누 만들어 보신 분 3 |
비누 |
2017/07/05 |
584 |
| 706008 |
후르츠칵테일통에 든 말랑한 수입과일이 뭔가요? 1 |
........ |
2017/07/05 |
902 |
| 706007 |
고3 사탐과목도 과외 많이 하나요? 5 |
,, |
2017/07/05 |
1,406 |
| 706006 |
(펌)신입 해외 문빠 근황...외 2 |
꽃길만걸어 |
2017/07/05 |
1,151 |
| 706005 |
방진복 입고 근무하는거요 2 |
... |
2017/07/05 |
822 |
| 706004 |
부장님 퇴사선물 대체 뭘해드려야 할까요??ㅠㅠㅠ 5 |
Synai |
2017/07/05 |
3,659 |
| 706003 |
사람들이 싫어하고 불편해하는 걸 없애려면 어떻게 해야하나요? 5 |
. . . |
2017/07/05 |
1,059 |
| 706002 |
눈밑떨림 일주일째 겁이나요 ㅠ 18 |
... |
2017/07/05 |
5,682 |
| 706001 |
문재인 대통령, 미사일 훈련 지시 3 |
흠흠 |
2017/07/05 |
646 |
| 706000 |
연예인은.. 그러니까 운명인거죠? 1 |
Oo |
2017/07/05 |
1,092 |
| 705999 |
근데 남자와 연애는 왜 하고 결혼은 왜하나요? 18 |
........ |
2017/07/05 |
4,531 |
| 705998 |
고3 , 대입 수시, 정시 원서. 공인인증서 3 |
고3 |
2017/07/05 |
1,318 |
| 705997 |
오늘 이재용 공판 1 |
검색어없음 |
2017/07/05 |
332 |
| 705996 |
옛날부엌도 전기렌지 설치 할 수 있을까요,? 3 |
전기렌지 |
2017/07/05 |
644 |
| 705995 |
송중기 속물이란 생각 안 드나요? 13 |
흠냐 |
2017/07/05 |
10,094 |
