번역 잘 하는곳 좀 알려주세요.
작성일 : 2017-07-03 21:55:08
2377676
회사에서 갑자기 저보고 회사소개서를 영작 하라는데 자신이 없네요.잘하는 회사나 개인 프리랜서 있으시면 쪽지 좀 주세요.급해요ㅠㅠ
3쪽되는 분량이구요
IP : 117.111.xxx.100
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 통대생
'17.7.3 10:08 PM
(58.123.xxx.164)
-
삭제된댓글
통대생입니다만 번역료 어느정도이고 마감은 어느정돈가요? 영어를 어느정도 하시면 구글 번역기 도움받아 에디팅만 좀 하시면 될텐데요
2. unilangs.kr
'17.7.3 10:16 PM
(121.138.xxx.58)
유니랭스 잘하드만요
3. ??
'17.7.3 10:16 PM
(221.142.xxx.73)
-
삭제된댓글
통대생이 저런 조언을 할 리가..
회사소개서는 한국어로 된 걸 영어로 번역하는 거 이상의 창작, transcreation이 필요해요.
구글 번역기 돌리라니...어느 통대가 저런 학생을 뽑았는지
4. 감사해요
'17.7.3 10:23 PM
(49.167.xxx.144)
저두 저번에 구글 돌려서 멜을 보냈다가 조금 쪽팔리더라구요.그래서 이번에는 전문가에게 의뢰를 해볼려고 하니다. 유니랭스 알아보니 기업전문 번역싸이트네요.감사합니다^^
5. 음...
'17.7.3 11:16 PM
(115.161.xxx.7)
-
삭제된댓글
결과물에 대한 감식안이 없다면 번역 회사 비추요.
개인적으로 잘하는 분을 찾는 게 나을 거예요.
비용은 얼마이고 데드라인은 언제인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 706050 |
런치박스 영화 링크해 주신 분! 5 |
얼씨구 |
2017/07/05 |
983 |
| 706049 |
분당에 목공소 위치 아시면 좀 알려주세요 6 |
. |
2017/07/05 |
1,126 |
| 706048 |
가수 박지헌 여섯째 임신..한달 쌀 30kg 11 |
... |
2017/07/05 |
8,967 |
| 706047 |
유럽여행시 들고 다닐 가벼운 가방 추천 부탁합니다. 12 |
000 |
2017/07/05 |
5,002 |
| 706046 |
수영하다가 어깨 아프신 분 계신가요? 4 |
어깨 |
2017/07/05 |
1,276 |
| 706045 |
도와주세요 구매대행블로그로 옷을 하나 구입했는데 답도 없고 물건.. 5 |
포보니 |
2017/07/05 |
1,247 |
| 706044 |
제발 국민적 공감을 얻고 교육개혁하길 8 |
아휴 |
2017/07/05 |
426 |
| 706043 |
이재용도 솜방망이 때릴건가요? 7 |
슬슬나온다 |
2017/07/05 |
766 |
| 706042 |
목견인기 써보신 분 계세요? 6 |
부용화 |
2017/07/05 |
1,381 |
| 706041 |
영혼까지 긁어 모은다는 브라를 샀는데... 16 |
볼이없네 |
2017/07/05 |
5,868 |
| 706040 |
모모랑 비슷한 책 추천부탁드려요 16 |
cor |
2017/07/05 |
1,221 |
| 706039 |
와규(和牛), 일본이 강탈해 간 우리의 소 흑우(黑牛)다 4 |
고딩맘 |
2017/07/05 |
1,124 |
| 706038 |
운동해서 날씬해지기 3 |
건강 |
2017/07/05 |
1,008 |
| 706037 |
기숙캠프 보내신 분 계신가요? 2 |
우성맘 |
2017/07/05 |
638 |
| 706036 |
503이 그 커플 결혼소식 들었을까 궁금해지네... 6 |
알바아님 |
2017/07/05 |
1,738 |
| 706035 |
질문)콜레스테롤 약 먹으면서 체크 하면 정확히 알 수 있나요? 5 |
콜레스테롤 |
2017/07/05 |
816 |
| 706034 |
살빼니 질투 심하게 하는 여자들 뭔가요 4 |
... |
2017/07/05 |
3,600 |
| 706033 |
비긴 어게인 이소라 무례한 거 아닌가요 24 |
ㅈㅁㅌㄲ |
2017/07/05 |
8,951 |
| 706032 |
레깅스운동복 입고다니는거 좀 그런가요? 25 |
.. |
2017/07/05 |
5,590 |
| 706031 |
펑 12 |
조저학년 맘.. |
2017/07/05 |
2,093 |
| 706030 |
70-80년대 본드 냄새 나는 껌 비슷한 거?? 이거 뭔지 기억.. 9 |
생각이 |
2017/07/05 |
906 |
| 706029 |
닭이 왜 그렇게 드라마 주인공 덕후인지 이해가 안가요 21 |
ㅁㄴㅇㅀ |
2017/07/05 |
4,235 |
| 706028 |
파인애플 식초를 만들까요? 말까요? 2 |
음 |
2017/07/05 |
909 |
| 706027 |
피부트러블 났던 자리에 점 생기는거ㅠ 4 |
ᆢ |
2017/07/05 |
1,175 |
| 706026 |
구속시 외부소식은 어느정도로 접하나요 |
ㅇㅇ |
2017/07/05 |
227 |
