번역 잘 하는곳 좀 알려주세요.
작성일 : 2017-07-03 21:55:08
2377676
회사에서 갑자기 저보고 회사소개서를 영작 하라는데 자신이 없네요.잘하는 회사나 개인 프리랜서 있으시면 쪽지 좀 주세요.급해요ㅠㅠ
3쪽되는 분량이구요
IP : 117.111.xxx.100
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 통대생
'17.7.3 10:08 PM
(58.123.xxx.164)
-
삭제된댓글
통대생입니다만 번역료 어느정도이고 마감은 어느정돈가요? 영어를 어느정도 하시면 구글 번역기 도움받아 에디팅만 좀 하시면 될텐데요
2. unilangs.kr
'17.7.3 10:16 PM
(121.138.xxx.58)
유니랭스 잘하드만요
3. ??
'17.7.3 10:16 PM
(221.142.xxx.73)
-
삭제된댓글
통대생이 저런 조언을 할 리가..
회사소개서는 한국어로 된 걸 영어로 번역하는 거 이상의 창작, transcreation이 필요해요.
구글 번역기 돌리라니...어느 통대가 저런 학생을 뽑았는지
4. 감사해요
'17.7.3 10:23 PM
(49.167.xxx.144)
저두 저번에 구글 돌려서 멜을 보냈다가 조금 쪽팔리더라구요.그래서 이번에는 전문가에게 의뢰를 해볼려고 하니다. 유니랭스 알아보니 기업전문 번역싸이트네요.감사합니다^^
5. 음...
'17.7.3 11:16 PM
(115.161.xxx.7)
-
삭제된댓글
결과물에 대한 감식안이 없다면 번역 회사 비추요.
개인적으로 잘하는 분을 찾는 게 나을 거예요.
비용은 얼마이고 데드라인은 언제인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 733093 |
시어머니와 사이가 틀어졌는데 이번 명절... 14 |
애휴 |
2017/09/26 |
4,484 |
| 733092 |
부산에서 서울 합정역 근처에 가는데 맛집좀 알려주세요 5 |
.. |
2017/09/26 |
965 |
| 733091 |
하이닉스 주식을 한 주씩.. 9 |
Dd |
2017/09/26 |
4,027 |
| 733090 |
급질// 동대문에서 양말 사려면 어디로 가야 하나요? 1 |
동대문 양말.. |
2017/09/26 |
449 |
| 733089 |
아하하 명절 참 좋네요 13 |
좋다 |
2017/09/26 |
3,602 |
| 733088 |
청주지역 어린이집 원장수녀님 아동학대 기사의 진실(펌) 7 |
... |
2017/09/26 |
3,849 |
| 733087 |
어제 친언니 뇌출혈수술 후 결과나왔는데 25 |
........ |
2017/09/26 |
22,710 |
| 733086 |
돈도빽도 없는난 최경환 인턴위한 들러리 2 |
ㅇㅇ |
2017/09/26 |
626 |
| 733085 |
이동식 와이파이 어디서 어떻게 사나요 2 |
햇빛 |
2017/09/26 |
1,338 |
| 733084 |
김명수 대법원장, 사법부 블랙리스트, 당장 결정해야 할 문제 |
고딩맘 |
2017/09/26 |
579 |
| 733083 |
귀클리너 써보신분 계신지.. 1 |
ㄴㄴㄴ |
2017/09/26 |
566 |
| 733082 |
마사지볼, 테니스볼 보다 덜 아픈거 있을까요? 2 |
마사지볼 |
2017/09/26 |
1,229 |
| 733081 |
김성주 누나 23 |
.... |
2017/09/26 |
4,670 |
| 733080 |
뉴스공장 라이브 볼수 있는곳 2 |
오잉꼬잉 |
2017/09/26 |
424 |
| 733079 |
카카오페이지보다 저렴한 만화보는데 없나요? 1 |
호롤롤로 |
2017/09/26 |
468 |
| 733078 |
자유당은 왜 일대일로 만나야 한다는거죠? 15 |
ㅇㅇ |
2017/09/26 |
1,327 |
| 733077 |
이재용 아들 대마초 퇴학 92 |
... |
2017/09/26 |
88,594 |
| 733076 |
전 하루전날 밤에 부쳐놓아도 괜찮을까요? 15 |
궁금해요 |
2017/09/26 |
2,393 |
| 733075 |
자살예방에 대한 교육부 장관 서한문..e알리미로 받았네요 |
000 |
2017/09/26 |
338 |
| 733074 |
몸이 힘드니 애도 덜 예쁘네요. 3 |
몸 |
2017/09/26 |
1,223 |
| 733073 |
h&am 가을 광고음악으로 쓰인 Wham Rap 뮤비입니.. 7 |
..H&am.. |
2017/09/26 |
707 |
| 733072 |
강가에서는 눈도 마주치지말자 10 |
..... |
2017/09/26 |
2,693 |
| 733071 |
더페이스샵 닥터벨머라인 5 |
.. |
2017/09/26 |
1,100 |
| 733070 |
조미령 부엌칼 어디껀지 아시는분? 3 |
ㅇㅇ |
2017/09/26 |
2,358 |
| 733069 |
친절한 청와대 : 소년법 개정 청원에 답하다_조국,윤영찬,김수현.. 1 |
고딩맘 |
2017/09/26 |
550 |
