번역 잘 하는곳 좀 알려주세요.
작성일 : 2017-07-03 21:55:08
2377676
회사에서 갑자기 저보고 회사소개서를 영작 하라는데 자신이 없네요.잘하는 회사나 개인 프리랜서 있으시면 쪽지 좀 주세요.급해요ㅠㅠ
3쪽되는 분량이구요
IP : 117.111.xxx.100
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 통대생
'17.7.3 10:08 PM
(58.123.xxx.164)
-
삭제된댓글
통대생입니다만 번역료 어느정도이고 마감은 어느정돈가요? 영어를 어느정도 하시면 구글 번역기 도움받아 에디팅만 좀 하시면 될텐데요
2. unilangs.kr
'17.7.3 10:16 PM
(121.138.xxx.58)
유니랭스 잘하드만요
3. ??
'17.7.3 10:16 PM
(221.142.xxx.73)
-
삭제된댓글
통대생이 저런 조언을 할 리가..
회사소개서는 한국어로 된 걸 영어로 번역하는 거 이상의 창작, transcreation이 필요해요.
구글 번역기 돌리라니...어느 통대가 저런 학생을 뽑았는지
4. 감사해요
'17.7.3 10:23 PM
(49.167.xxx.144)
저두 저번에 구글 돌려서 멜을 보냈다가 조금 쪽팔리더라구요.그래서 이번에는 전문가에게 의뢰를 해볼려고 하니다. 유니랭스 알아보니 기업전문 번역싸이트네요.감사합니다^^
5. 음...
'17.7.3 11:16 PM
(115.161.xxx.7)
-
삭제된댓글
결과물에 대한 감식안이 없다면 번역 회사 비추요.
개인적으로 잘하는 분을 찾는 게 나을 거예요.
비용은 얼마이고 데드라인은 언제인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 733121 |
남편을 이해해야 할까요? 10 |
aa |
2017/09/26 |
1,812 |
| 733120 |
북한의 '자위적 대응권리'주장. 미국은 압박을 멈추고 대화의 길.. 2 |
생존의 문제.. |
2017/09/26 |
411 |
| 733119 |
헬스6개월 등록하고 안빠지고 다니시나요? 7 |
스머펫 |
2017/09/26 |
1,411 |
| 733118 |
전세 만료 전 이사시 계약서 반납/파기 해야하는지요? 2 |
궁금 |
2017/09/26 |
1,306 |
| 733117 |
남편 포기하고 제인생 찾는 방법 뭐가있을까요 5 |
흠 |
2017/09/26 |
2,001 |
| 733116 |
50대부터는 부모님들 건강 보살펴 드려야 될 나이인가요? 4 |
부모님 |
2017/09/26 |
1,419 |
| 733115 |
김치종류 없어도 먹을 수 있는 밥종류가 뭐가 있을까요? 6 |
@@ |
2017/09/26 |
880 |
| 733114 |
이태곤 같은 남자 남편감으로는 어떤것 같으세요..?? 22 |
... |
2017/09/26 |
5,801 |
| 733113 |
집 평수 얘기기 나와서~저렴한 대형 평수 많은 곳 추천 5 |
.. |
2017/09/26 |
2,445 |
| 733112 |
정수기 공기청정기 위약금이 70만원이라는데.. 3 |
ᆢ |
2017/09/26 |
1,045 |
| 733111 |
머리 뒤쪽이 아픈데, 신경외과 가봐야 할까요? 1 |
dd |
2017/09/26 |
717 |
| 733110 |
이번 추석에 어떤 옷입고 시댁가실거예요~? 18 |
.... |
2017/09/26 |
3,138 |
| 733109 |
문재인 지지자들의 유머스러운 댓글에 감동 ^^ 13 |
카일워커 |
2017/09/26 |
2,173 |
| 733108 |
혹시 이명증상 경험하신분요 2 |
혹시 |
2017/09/26 |
1,192 |
| 733107 |
이니 하고 싶은거 다해~ 9.25(월) 1 |
이니 |
2017/09/26 |
251 |
| 733106 |
시짜의 갑질에 대한 마인드 10 |
음.. |
2017/09/26 |
2,145 |
| 733105 |
인천초등살해사건 울먹이며 구형한 검사.. 6 |
이런반전 |
2017/09/26 |
3,086 |
| 733104 |
김광석법 서명하기 2 |
김광석법 |
2017/09/26 |
500 |
| 733103 |
영화 "신과 함께" 티져 예고편... 8 |
.... |
2017/09/26 |
1,314 |
| 733102 |
8세 아이 씨티 엠알아이 뭐가 나을까요? ㅜ 7 |
안과 |
2017/09/26 |
1,918 |
| 733101 |
내일 출발 동유럽 4개국, 발칸 3개국 9 |
.... |
2017/09/26 |
2,578 |
| 733100 |
헐리우드 금수저 7 |
.. |
2017/09/26 |
2,244 |
| 733099 |
추석때는 어떤음식을 해드세요? 5 |
캘리새댁83.. |
2017/09/26 |
1,612 |
| 733098 |
김광석씨는ㅇ ㅙ 저런 여자와 결혼했는가 6 |
tree1 |
2017/09/26 |
4,068 |
| 733097 |
여당 의원분들, 이것 좀 공론화 해 주세요 2 |
ㅁㄴㅁ |
2017/09/26 |
353 |
