번역 잘 하는곳 좀 알려주세요.
작성일 : 2017-07-03 21:55:08
2377676
회사에서 갑자기 저보고 회사소개서를 영작 하라는데 자신이 없네요.잘하는 회사나 개인 프리랜서 있으시면 쪽지 좀 주세요.급해요ㅠㅠ
3쪽되는 분량이구요
IP : 117.111.xxx.100
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 통대생
'17.7.3 10:08 PM
(58.123.xxx.164)
-
삭제된댓글
통대생입니다만 번역료 어느정도이고 마감은 어느정돈가요? 영어를 어느정도 하시면 구글 번역기 도움받아 에디팅만 좀 하시면 될텐데요
2. unilangs.kr
'17.7.3 10:16 PM
(121.138.xxx.58)
유니랭스 잘하드만요
3. ??
'17.7.3 10:16 PM
(221.142.xxx.73)
-
삭제된댓글
통대생이 저런 조언을 할 리가..
회사소개서는 한국어로 된 걸 영어로 번역하는 거 이상의 창작, transcreation이 필요해요.
구글 번역기 돌리라니...어느 통대가 저런 학생을 뽑았는지
4. 감사해요
'17.7.3 10:23 PM
(49.167.xxx.144)
저두 저번에 구글 돌려서 멜을 보냈다가 조금 쪽팔리더라구요.그래서 이번에는 전문가에게 의뢰를 해볼려고 하니다. 유니랭스 알아보니 기업전문 번역싸이트네요.감사합니다^^
5. 음...
'17.7.3 11:16 PM
(115.161.xxx.7)
-
삭제된댓글
결과물에 대한 감식안이 없다면 번역 회사 비추요.
개인적으로 잘하는 분을 찾는 게 나을 거예요.
비용은 얼마이고 데드라인은 언제인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 706379 |
펫트장판 셀프로 깔아보신 분 2 |
ㅇㅇ |
2017/07/06 |
621 |
| 706378 |
한때라도 예뻤던 게 고마운 일 같아요 6 |
ㅡㅡ |
2017/07/06 |
2,918 |
| 706377 |
조선족분들 행동좀... 4 |
... |
2017/07/06 |
1,678 |
| 706376 |
신혼부부 월세 전세 매매 고민이요ㅠㅠ 7 |
새댁 |
2017/07/06 |
1,894 |
| 706375 |
말린 생강가루는 3 |
.... |
2017/07/06 |
1,249 |
| 706374 |
스타우브와 롯지의 차이는? 8 |
ᆢ |
2017/07/06 |
3,585 |
| 706373 |
메르켈 총리의 문대통령 환대는 한국민의 저항에 대한 존중 5 |
345 |
2017/07/06 |
1,758 |
| 706372 |
태백산맥 태교로 읽어도 될까요?? 18 |
ㅇㅇ |
2017/07/06 |
1,742 |
| 706371 |
아침에 손가락 마디가 아파요 8 |
40대 후.. |
2017/07/06 |
2,572 |
| 706370 |
비가 오면 베란다 바닥이 물이 새요 7 |
까매진 하늘.. |
2017/07/06 |
6,413 |
| 706369 |
이거 보셨어요? 독일교민 페이스북 11 |
deb |
2017/07/06 |
3,402 |
| 706368 |
현직 판사가 '블랙리스트' 공개 청원... "배수진 치.. 10 |
참맛 |
2017/07/06 |
1,296 |
| 706367 |
양산 색상 다들 뭐 쓰세요? 중요중요~ㅠ 48 |
자외선 |
2017/07/06 |
6,038 |
| 706366 |
아보카도 참치뱃살맛? 1 |
........ |
2017/07/06 |
1,649 |
| 706365 |
어용언론 Newbc 가입하고 정기후원 신청했어요~~ 10 |
문통지키자 |
2017/07/06 |
512 |
| 706364 |
조카를 보지도 못했는데 선물만... 22 |
ㅠㅠ |
2017/07/06 |
4,218 |
| 706363 |
직장어린이집이 개원한다고 하는데 일반 어린이집보다 나을까요? 4 |
ㅇㅇ |
2017/07/06 |
990 |
| 706362 |
심리 및 상담치료 추천해주세요. 4 |
심리 |
2017/07/06 |
999 |
| 706361 |
사귀고 나서 무뚝뚝해진 남친.. 10 |
ㅈㅈ |
2017/07/06 |
3,631 |
| 706360 |
최저임금은 왜 꼭 1만원이어야 할까요? 26 |
mo |
2017/07/06 |
2,560 |
| 706359 |
아직 에어컨 안트신 분 계세요~~~~? 35 |
폭염인데 |
2017/07/06 |
3,534 |
| 706358 |
바깥 창문은 어떻게 닦아야 할까요? 2 |
음 |
2017/07/06 |
966 |
| 706357 |
냉장고에 사용하고 남은 경성 치즈요. 1 |
질문이요. |
2017/07/06 |
291 |
| 706356 |
시부모님이 시누이 생일 그냥 지나갔다고 뭐라 하시네요 24 |
... |
2017/07/06 |
5,392 |
| 706355 |
옆구리살.. 지방흡입 효과 있을까요? 6 |
아징짜 |
2017/07/06 |
2,143 |
